Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

entomolog||o энтомо?лог; ~i·o энтомоло?гия (= сомнит. insektologio); ~i·a энтомолиги?ческий.

entomostrak·o·j зоол. ни?зшие ракообра?зные; ср. malakostrakoj.

entozo·o зоол. эндопарази?т, вну?тренний парази?т (существо, живущее внутри другого существа = interna parazita animalo).

en·tram·ig·i сесть, войти? в трамва?й.

en·tranc||ig·i ввести?, погрузи?ть в транс; ~ig·i редк., см. ektranci.

en·tranc||i vt надре?зать; ~o надре?з.

entre·o заку?ска (пе?ред вторы?м блю?дом) (подаваемая после супа или после рыбы перед жарким); ср. antaumangajo.

en·tren·i vt вволо?чь, втащи?ть.

entrepren||i vt предпринима?ть, затева?ть; бра?ться, принима?ться за; ~i ekspedicion предприня?ть экспеди?цию; mi ne ~os konvinki lin я не возьму?сь убежда?ть его?; ~i la tradukon приня?ться (или взя?ться) за перево?д; ~o 1. предприя?тие (предпринятое дело), зате?я, начина?ние; kuraga ~o сме?лое предприя?тие; 2. предприя?тие (производственная единица); industria ~o промы?шленное предприя?тие; ~ad·o предпринима?тельство; ~ej·o зда?ние предприя?тия; помеще?ние, где размещено? предприя?тие; ~em·a предприи?мчивый; ~em·o предприи?мчивость; ~ist·o предпринима?тель; подря?дчик; ~isto por spektakloj, ~isto por teatrajoj, ~isto por koncertoj см. impresario.

entrepren·konsili·o сове?т предприя?тия.

entropi·o мед., физ., мат. энтропи?я.

en·trud||a геол. интрузи?вный; ~(ig)·o I интру?зия (процесс).

en·trud||ig·i навя?зчиво вмеша?ться, ввяза?ться, встрять (= entrudi sin, trude enmiksigi); ~ig·o II навя?зчивое вмеша?тельство, ввя?зывание, встрева?ние; ~ig·ant·o, ~ul·o челове?к, встрева?ющий в чужи?е дела? или чужи?е компа?нии.

en·tut·e вообще?, в це?лом, в о?бщем; всего?, итого?.

entuziasm||o энтузиа?зм, воодушевле?ние, восто?рг, аза?рт, увлече?ние; ~a воодушевлённый, восто?рженный; ~e с энтузиа?змом, с воодушевле?нием, с восто?ргом, с увлече?нием, воодушевлённо, восто?рженно, увлечённо, с огонько?м; ~i vn быть по?лным энтузиа?зма, проявля?ть энтузиа?зм; ~ig·i воодушеви?ть, вдохнови?ть, всели?ть энтузиа?зм, увле?чь; ~ig·a воодушевля?ющий, вдохновля?ющий, вселя?ющий энтузиа?зм; ~ig·i воодушеви?ться, вдохнови?ться, увле?чься, преиспо?лниться энтузиа?змом; ~ul·o энтузиа?ст.

entuziasm·o·plen·a по?лный (или преиспо?лненный) энтузиа?зма.

enu||i vn скуча?ть; ~o ску?ка; ~a ску?чный; ~e ску?чно; ~ec·o ску?чность; ~ig·i (iun) наску?чить (кому-л.), вогна?ть в ску?ку (кого-л.), навести? ску?ку (на кого-л.); ~ig·a ну?дный, ску?чный т.е. наводя?щий ску?ку; ~ig·o впада?ние в ску?ку.

enukle||i vt мед. вылу?щивать; ~ad·o вылу?щивание, энуклеа?ция.

enukleaci·o уст., см. enukleado.

enumeraci·o заключи?тельное перечисле?ние аргуме?нтов; инф. тип перечисле?ния.

enurez·o мед. энуре?з (= litpisado, liturinado).

en·uzin·a внутризаводско?й.

en·vagon||ig·i погрузи?ть в ваго?н; посади?ть в ваго?н; ~ig·i сесть в ваго?н, войти? в ваго?н; ~ig·o поса?дка в ваго?н.

en·vejn||a спец. внутриве?нный; ~e внутри? ве?ны; внутриве?нно.

envelop·o геом. огиба?ющая.

en·ven||i vt войти?; ~ig·i ввести?.

en·ver·e см. vere.

envergur·o 1. ширина? т.е. разма?х кры?льев (самолёта, птицы); 2. мор. ширина? па?руса.

en·vers||i vt влить, нали?ть (во что-л., внутрь чего-л.), разли?ть (по каким-л. ёмкостям); ~i en iun novajn fortojn влить в кого?-л. но?вые си?лы; ~i al iu vinon нали?ть кому?-л. вина?; ~i vinon en pokalojn разли?ть вино? по бока?лам; ~o, ~ad·o влива?ние, налива?ние; спец. ро?злив; ~ig·i вли?ться, нали?ться (в).

en·vetur||i vt въе?хать; ~o въезд (действие); ~ej·o въезд (место); ~ig·i ввезти?; ~ig·o ввоз.

envi||i vt (ion al iu = iun pro io = iun pri io) зави?довать (кому-л. в чём-л.); ~o (al iu pro io; al iu pri io) за?висть (к кому-л. в чём-л.); ~a зави?стливый (выражающий зависть); ~a rigardo зави?стливый взгляд; ~ant·o зави?стник (лицо, испытывающее зависть); ~em·a зави?стливый (склонный к зависти); ~ema homo зави?стливый челове?к; ~em·o зави?стливость; ~ig·i (iun) заста?вить зави?довать (кого-л.), вызыва?ть за?висть (у кого-л.); ~ind·a зави?дный; ~ul·o зави?стник (лицо, склонное к зависти).

en·vic||ig·i включи?ть в о?чередь, поста?вить в ряд; ~ig·i встать (или войти?) в ряд, в о?чередь; заня?ть о?чередь; (в)стать в строй; li ~igis inter la eminentuloj он встал в ряд знамени?тостей; ~igi post iu заня?ть о?чередь за кем-л.; встать в ряд (или в о?чередь) по?сле кого?-л.; ср. alvicigi.

en·voj·ig·i напра?вить по ве?рному пути?; наста?вить на путь и?стинный.

en·volv||i vt заверну?ть, об(в)ерну?ть; заку?т(ыв)ать, уку?т(ыв)ать; ~i pakon en paperon заверну?ть паке?т в бума?гу, оберну?ть паке?т бума?гой; ~i sin заверну?ться, заку?таться, уку?таться; ~ad·o завора?чивание, об(в)ёртывание; заку?тывание, уку?тывание.

envult||i vt 1. сгла?зить; навести?, накли?кать, насла?ть по?рчу на; 2. прям., перен. приворожи?ть (= alsorci); ~o сглаз, по?рча.

enzim||o хим., физиол. энзи?м, раствори?мый ферме?нт; ~a энзи?мный.

enzimolog||o энзимо?лог; ~i·o энзимоло?гия.

eocen||o геол. эоце?н (эпоха; отложения этой эпохи); ~a эоце?новый.

eol||a эо?лов; эо?ловый; ~a harpo эо?лова а?рфа; ~a erozio эо?лова (или ветрова?я) эро?зия; ~a modalo муз. эоли?йский лад; ~i·a эоли?йский; ~i·an·o эоли?ец (представитель древней народности).

Eol||o миф., ист. Эо?л (бог ветров в др.-греч. мифологии; легендарный родоначальник эолийцев); ~i·o миф., ист. Эо?лия (царство бога ветров; область в Малой Азии).

eol·harp·o муз. эо?лова а?рфа.

eolit·o геол. эоли?т (камень).

eolitik||o археол. эпо?ха эоли?та, эолити?ческая эпо?ха, эоли?т, древне?йший ка?менный век; ~a эолити?ческий.

eon·o эо?н (период времени; божество в гностицизме).

eonotem·o геол. эоноте?ма.

eost||o восто?к, ост (только о стороне света = oriento); ср. uesto; ~a восто?чный (относящийся к восточному направлению, восточной стороне света = orienta); ~a vento восто?чный ве?тер, ост.