Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

epulis·o мед. эпули?с.

-er- суффикс, обозначающий частицу, составную часть чего-л.: sabl/er/o песчи?нка; neg/er/o снежи?нка; polv/er/o пыли?нка; fajr/er/o и?скра; mon/er/o моне?та; lign/er/o ще?пка; pan/er/o хле?бная кро?шка; akv/er/o ка?пля воды? (= akvoguto); ? употребляется и как самостоятельный корень; см. ero I.

er||o I части?ца, части?чка, кусо?чек, составна?я часть; ~et·o ма?лая части?ца, части?чка, кро?шка.

er·o II уст., см. erao.

era·o разн. э?ра.

erantid·o бот. весе?нник.

erar||i vn 1. ошиби?ться, ошиба?ться; впасть в заблужде?ние, заблужда?ться; ~i en kalkulo ошиби?ться в подсчёте; nur tiu ne ~as, kiu nenion faras посл. не ошиба?ется то?лько тот, кто ничего? не де?лает; 2. уст. заблуди?ться (= perdi la vojon, vojerari); сби?ться с пути?, с доро?ги (= devojigi); блужда?ть (= erarvagi); ~o оши?бка, заблужде?ние, погре?шность, про?мах; fari ~on сде?лать (или допусти?ть или соверши?ть) оши?бку; persisti en ~o упо?рствовать в заблужде?нии; pagas maljunaj jaroj por junaj ~oj посл. ста?рость распла?чивается за оши?бки мо?лодости; nin instruas ~o, kiun faras najbaro посл. у?мный у?чится на чужи?х оши?бках; peko kaj ~o estas ecoj de l' homaro посл. челове?чество погря?зло в греха?х и заблужде?ниях; ~a оши?бочный; ~e оши?бочно, по оши?бке; ~ec·o оши?бочность; ~et·o незначи?тельная оши?бка, оши?бочка, погре?шность, опло?шность; ~em·a мо?гущий ошиба?ться; homo estas ~ema погов. челове?ку сво?йственно ошиба?ться; ~ig·i ввести? в заблужде?ние; привести? к оши?бке; заста?вить ошиби?ться; ~int·a ошиби?вшийся, соверши?вший оши?бку; впа?вший в заблужде?ние; заблуди?вшийся; заблу?дший, блу?дный; la ~inta filo блу?дный сын.

erar·for·ig·i удали?ться, отклони?ться (по ошибке от цели, пути и т.п.); сби?ться (с пути).

erar·impuls·o тел. оши?бочный и?мпульс.

erar·kompren·i vt оч.редк., см. miskompreni.

erar·lum·o см. vaglumo.

erar·mesag·o инф. сообще?ние об оши?бке (= mesago pri eraro).

erar·pas||i vn редк., см. mispasi; ~o редк., см. mispaso.

erar·serc·il·o см. spurilo.

erar·tabel·o спи?сок (на?йденных) опеча?ток.

erar·vag||i vn блужда?ть (потеряв дорогу; тж. перен.), плута?ть; ср. vojerari; ~ad·o блужда?ние, плута?ние.

Erasm·o Эра?зм (нидерландский философ).

eratem·o геол. эрате?ма.

eratik·a оч.редк., см. migra .2.

Erato·(a) Эра?то? (муза любовной поэзии).

Eratosten·o Эратосфе?н (др.-греч. учёный).

eratum·o см. erartabelo.

erbi·o хим. э?рбий.

erc||o руда?; ср. minajo; ~a ру?дный; ~ig·o рудообразова?ние.

erc·esplor||ad·o разве?дка ру?дных ископа?емых; ~ist·o рудоиска?тель, рудозна?тец, разве?дчик ру?дных ископа?емых.

Erc·mont·ar·o гп. Ру?дные го?ры.

erc·tavol·o ру?дный пласт, ру?дная за?лежь (пластовая); ср. mintavolo.

erc·trog·o рудопромы?вочный лото?к, таз, ковш.

erc·vejn·o ру?дная жи?ла, ру?дная за?лежь (жильная); ср. minvejno.

ereb·o иногда maj; миф. эре?б, ад.

erekt||a физиол. эреги?рованный, находя?щийся в состоя?нии эре?кции, прише?дший в состоя?ние эре?кции, напряжённый; ~ig·i эреги?ровать, прийти? в состоя?ние эре?кции, напря?чься, вы?прямиться; ~ig·o эре?кция, напряже?ние, набуха?ние; ~ig·a: ~iga malfunkciado эректи?льная дисфу?нкция.

erepsin·o физиол., хим. эрепси?н.

ereptaz·o хим. эрепта?за.

ereti·o бот. эре?тия.

eretism·o физиол. эрети?зм.

Erevan·o гп. Ерева?н.

Erfurt·o гп. Э?рфу?рт.

erg·o физ. эрг.

ergativ·o лингв. эргати?вный паде?ж, эргати?в.

ergograf·o спец. эргогра?ф.

ergometr·o спец. эрго?метр.

ergonomi||o тех. эргоно?мика; ~a эргономи?ческий; эргономи?чный; ~ist·o эргономи?ст.

ergonomik·o (только о науке) редк., см. ergonomio.

ergosterol·o хим., физиол. эргостери?н, эргостеро?л (= ergosterolo).

ergot||o 1. бот. спорынья? (склероций гриба спорыньи); 2. зоол. шпо?ра (у некоторых птиц = sprono.4); ~ism·o мед. эрготи?зм, отравле?ние спорыньёй; ~oz·o спорынья? (болезнь злаков).

ergot·amin·o хим., фарм. эрготами?н.

ergot·fung·o бот. спорынья? (гриб).

ergotin·o эрготи?н (устаревшее название эрготамина = ergotamino).

ergot·o·sterol·o см. ergosterolo.

ergot·sekal·o рожь, поражённая спорыньёй.

Eri·o гп. Э?ри (озеро в США; город в США).

Eridan·o ист., астр. Эрида?н (древнее название реки По в Италии; созвездие).

erigeron·o бот. мелколепе?стник.

erik||o бот. 1. е?рика, э?рика; 2. о?бщее назва?ние ря?да разнови?дностей э?рики и ве?реска; ср. kaluno; ~ac·o·j ве?ресковые (семейство); ~ej·o ме?сто (или ме?стность) с изоби?лием ве?реска, э?рики.

Erik||o Э?рик, Э?рих (муж. имя); ~a Э?рика (жен. имя).

Erin||o Эрин (древнее и поэтическое название Ирландии); ср. Ejro; ~a Эри?н(а) (жен. имя).

erinac||o зоол. ёж; europa ~o ёж обыкнове?нный (или европе?йский); ~a ежи?ный, ежо?вый; ~ed·o·j ежи? (семейство).

erinac·fis·o оч.сомнит., см. diodonto.

eringi·o бот. синеголо?вник.

erini·o миф. эри?ния.

erinj·o мед. хирурги?ческий крючо?к.

eriobotri·o бот. эриобо?трия; japania ~ эриобо?трия япо?нская.