— Он упомянул в разговоре тайваньский паспорт, — напомнил кумитё. — И прямо сказал: не хотелось бы поднимать тему эмиссии документа на официальном уровне, однако если потребуется…
— Пусть поднимают вопрос, — отмахнулся генерал. — Мелкий гангстер, что с тобой разговаривал, не в теме: стрелять себе в ногу никто не будет, — он покосился на Вана и повторно осёкся.
Мая понял недосказанное: в случае компрометации паспорта Ченя автоматически возникнут вопросы по всем другим таким же — если канал на документы используется материковыми китайцами до сих пор.
Или иными словами. Из-за одного мятежного генерала громить собственную нелегальную агентуру Пекину не с руки — шум будет до небес, в регионе начнут разбираться с подобными документами повсюду, от Филиппин и Океании до Сеула и Хоккайдо.
В голове всплыло чьё-то умное изречение: выстрел из пушки не должен стоить дороже разваленного ею сарая. А если таких выстрелов на сарай требуется ещё и несколько…
— Как проходит типичная операция? — неожиданно прорезался учёный.
— ЦКПД утверждает цель,- генерал беззаботно зевнул. — Мы определяем страну пребывания. Через частных лиц начинается давление — «вернись по-хорошему и сам».
Мая сделал стойку на продолжение, никак не комментируя.
— Если не помогает — работают дипломаты, частные детективы или агенты под прикрытием. Зависит от страны, региона и оперативной обстановки. Доклад окончил! — Чень дал понять, что углубляться не хочет. — Теперь ты скажи, можно это привязать к реалиям твоей страны? — с сарказмом.
— Если ты нужен живой, нет, — признал глава Эдогава-кай.
Живым украсть Ченя точно нереально. В силу рода занятий Мая хорошо представлял варианты по теме — успешных для Пекина среди них не было, поскольку отдельно взятый тайваньский паспорт гостит, ни много ни мало, у члена Общественного Совета МВД Миёси Мая.
Кто в курсе, что это значит, тот в курсе.
Чего тогда ждать? Он по второму кругу прокрутил в голове мимику, интонации, эмоции Рю Сэйкая, который Лю Чжэньхай — та сторона явно на что-то рассчитывает.
— А выстрел из дальнобойной винтовки ты учёл? — оябун пересказал две последних истории, убийство разработчика Мацуситы по фамилии Танигути и обстрел дочери перед судом.
Чень перебил, не дослушав:
— Зачем перед выстрелом по мне предупреждать об этом тебя? Присылать к тебе Ли Чжэньхая — откровенно светить агентуру?
Логично. Не вяжется. Тогда какова подоплёка?
Глава 15
— Чем обязаны вашему вниманию? — удивления даже скрывать не пришлось — кого-кого, а двоюродную сестру Хьюги Хину Мая здесь не ждал.
Застенчивый Ван ойкнул и накрылся полотенцем — он единственный из троих сидел не в горячей морской воде, а на бортике бассейна (глава Эдогава-кай, ещё четверть часа назад не собиравшийся участвовать в спа-процедурах, всё же уступил уговорам друга).
— Позвольте представиться, Йошида Йоко, я исполняю обязанности начальника Службы безопасности этого здания, — сотрудница массажного сектора перевела вошедшую на китайский.
— Мы с вами некоторым образом друг друга знаем хорошо, — глава Эдогава-кай пока не решил, как относиться к происходящему, — мои люди сейчас подчинены вам и наша охранная компания уже неделю охраняет небоскрёб. — На мгновение мелькнула мысль о розыгрыше со стороны весьма непростой девицы.
— Я представляюсь больше не вам, Миёси-сан, — Йошида кивнула ему, однако нормально поклонилась персонально Ченю. — А вашему другу-гостю.
— Зачем? — удивление оябуна переросло в изумление. — Йошида-сан, не сочтите за резкость, вы бы не могли объяснить лично мне вашу позицию? — он сделал знак сотруднице Атлетики, чтоб та не переводила на жонггуо.
— Отменяю последнее распоряжение! — Чень на ломаном японском ввинтился между ними. — Перевод нужен — уважаемая Йоко имеет новости, которые касаются меня! — договаривал он уже по-китайски, поскольку словарный запас его нихонго кончился, не успев начаться.
— Ваш гость прав, Миёси-сан, — ещё один поклон Йошиды, на сей раз кому надо. — Прошу прощения за вторжение, — она спохватилась и хлопнула себя по лбу, наконец-то. Хоть всего лишь игра, но пусть. — Вы не возражаете, я поясню?
В таких ситуациях главное — челюстью не стукнуть об пол от удивления, кумитё продолжил изумляться дальше, но уже про себя. Вслух он сказал:
— Если вид голых стариков в бане вас не смущает, чувствуйте себя как дома. — Не скандалить же из-за повода, который ногтя выеденного не стоит.
Если она ведёт себя так, есть причина. Пёс с ним, с этикетом. Послушаем.
В следующий миг тренированное внимание бывшего спортсмена трансформировало его изумление мало не в шок: взгляды, которыми награждали друг друга генерал и сб-шница были… многообещающими? Захотелось даже глаза протереть.
Да ну? Мая, не чинясь, потаращился пару мгновений на Ченя.
Ну да. Эти двое вовсю рассыпались во взаимных реверансах, правда, молча.
Одна-а-ако, как говорит Решетников.
— Вы рассердились на меня, Миёси-сан, — кузина Хину мягко улыбнулась (она тоже отслеживала обстановку и наверняка заметила взрыв эмоций оябуна). — Но это скрываете. Пожалуйста, простите меня, поскольку…
Она тоже дипломированный психолог, училась вместе с Моэко, это Мая знал всегда. Интересно, кто ещё кроме неё может так читать по моему лицу? Что я чувствую, как правило, не расшифровывает даже родная дочь, а здесь какая-то Йошида.
— Не рассердился, — он перебил. — Напрягся от вашей нетривиальности — да, но, думаю, вы понимаете почему. Йошида-сан, пожалуйста, переходите к делу?
— Не дави на умную, красивую, очень одинокую в душе женщину! — в первую секунду глава Эдогава-кай даже подумал, что переводчица что-то напутала с текстом Ченя. — Йошида-сан, ваши знакомые в местных правоохранительных органах «между делом», в рамках поддержания отношений, зондировали у вас какие-то особенные темы? И вы идентифицировали их интерес ко мне?
Теперь вверх поползли брови главы безопасности Йокогамы:
— Откуда вы знаете? И это были не правоохранительные органы, а Министерство обороны.
Взгляд ЖунАня в ответ на её вопрос стал одновременно хищным, ироничным и доброжелательным.
Как это возможно? Не подозревал за другом такого богатства то ли мимики, то ли актёрских способностей. А знакомы больше половины жизни на сегодня.
Видимо, рано считать себя стариком — вон сколько ещё в мире удивительного, констатировал про себя глубоко озадаченный Миёси-старший.
— У вас недавно был контакт с персоной, с которой до этого были личные отношения, так? — Чень прямой вопрос проигнорил, однако ответил на незаданные следующие. — Йошида-сан, извините, если вторгаюсь в вашу личную жизнь, которая меня не касается…
Да он же на неё запал! — оябун понял более чем чётко и впал в эмоциональный шок. Вдобавок такое впечатление, что поползновения китайского генерала взаимны — судя по откровенному блеску глаз безопасницы.
— Вам можно. — Йоко сделала виртуальный шаг навстречу, который в исполнении японки всё равно что пройтись голой по улице.
Или полуголой. С другой стороны, сестра Хину-тян, в их роду женщины нестеснительны, гхм-кхм.
Ладно, смотрим дальше. Мая захлопнул рот, прикусил язык и разбросал руки на бортике, опираясь спиной и вытягивая ноги.
— … этот человек пришёл к вам, совмещая личное и служебное, — ровно продолжил Чень. — Именно это заставило вас в корне пересмотреть свои с ним отношения. Как следствие, вы оказались тут. Пожалуйста, поправьте меня, где я ошибся?
Йошида впервые на памяти оябуна улыбнулась:
— В точку. Вы полностью правы, я оценила вашу деликатность.
ЖунАнь молча поклонился из бассейна, скромно потупившись.
Что, демоны дери, происходит? Друг чего-то не договорил из соображений такта, это понятно — но как он по ней это недосказанное понял⁈ Ещё один Решетников номер два?
Спросить на досуге. Раньше за товарищем подобных талантов не водилось.
