Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

karboksil||o хим. карбокси?льная гру?ппа, карбокси?л; ~a: ~aj acidoj карбо?новые кисло?ты (= karbonacidoj).

karbol·o уст., см. fenolo.

karboline·o хим. карболине?ум.

karb·o·min||ej·o у?гольные ко?пи, у?гольный карье?р, у?гольная ша?хта; ~ist·o углеко?п, шахтёр.

karbon||o хим. углеро?д; ~a: ~aj kombinajoj углеро?дные соедине?ния, соедине?ния углеро?да; ~a oksido о?кись углеро?да, уга?рный газ; ~a dioksido двуо?кись углеро?да, углеки?слый газ; ~at·o карбона?т, соль или эфи?р у?гольной кислоты?; ~(at)·a: ~(at)a acido у?гольная кислота?; ~id·o см. karbido; ~iz·i карбонизи?ровать, подве?ргнуть карбониза?ции.

karbon·acid·o·j хим. карбо?новые кисло?ты (= karboksilaj acidoj).

karbonad·o 1. кул. карбона?д; 2. мин. карбона?до.

karbonar||o ист. карбона?рий; ~ism·o движе?ние карбона?риев.

karbon·cikl·a хим. карбоцикли?ческий.

karbon·cen·o хим. углеро?дная цепь.

karbon·dioksid·o хим. двуо?кись углеро?да, углеки?слый газ.

karbon·hidrat||o хим., физиол. углево?д; ~a углево?дный, углево?дистый.

karbon·hidrid·o см. hidrokarbono.

karboni||o геол. карбо?н, каменноу?го?льный пери?од, каменноу?го?льная систе?ма; ~a каменноу?го?льный; la ~a periodo каменноу?го?льный пери?од; la ~a formacio каменноу?го?льная форма?ция.

karb·o·nigr·a у?гольно-чёрный, чёрный как у?голь.

karbonil·o хим. карбони?л, карбони?льная гру?ппа.

karbon·kombin·aj·o хим. углеро?дные соедине?ния, соедине?ния углеро?да.

karbon·oksid·o хим. о?кись углеро?да, уга?рный газ.

karb·o·paper·o копирова?льная бума?га, копи?рка.

karb·o·pint·o тех., эл. у?гольный наконе?чник, у?гольный электро?д.

karb·o·polv·o у?гольная пыль.

karborund||o хим. карбору?нд; ~a карбору?ндовый.

karb·o·stak·o ки?па древеси?ны для углежже?ния.

karb·o·sip·o су?дно для перево?зки у?гля?, «углево?з».

karb·o·sovel·il·o лопа?та для у?гля?; сово?к для у?гля?.

karb·o·tavol·o геол. пласт, слой, за?лежь у?гля?; углено?сный пласт; (= karbodona tavolo).

karb·o·ten·ej·o см. karbejo .1.

karb·o·vagon·o 1. у?гольный ваго?н, ваго?н для у?гля?; 2. см. tendro.

karb·o·vend·ej·o см. karbejo .3.

karbunkl·o 1. мед. карбу?нкул; 2. редк., см. antrakso; 3. редк., см. smuto.

karbunkol·o мин. карбу?нкул, гу?сто-кра?сный прозра?чный ка?мень.

karbur||i vt 1. тех., хим. цементи?ровать, науглеро?живать; обогаща?ть, насыща?ть углеро?дом (металл); 2. тех., авт. карбюри?ровать; ~(ad)·o 1. тех., хим. цементи?рование, науглеро?живание; обогаще?ние, насыще?ние углеро?дом (металла); 2. тех., авт. карбюра?ция; ~aj·o 1. карбюриза?тор, карбюра?тор (вещество для науглероживания металла); 2. горю?чая смесь, рабо?чая смесь (для двигателя внутреннего сгорания); ~il·o авт. карбюра?тор.

karburator·o см. karburilo.

karcer·o 1. ка?рцер (в тюрьме); темни?ца; одино?чная ка?мера; meti en ~n посади?ть в ка?рцер, в темни?цу, в одино?чную ка?меру; 2. см. puncambro; 3. см. arestejo.

karcer·pun·o ка?рцер т.е. наказа?ние ка?рцером.

karcin·o зоол. карцинус (род крабов).

karcinom||o мед. карцино?ма, эпителиа?льное ра?ковое образова?ние, ра?ковое новообразова?ние, ра?ковое образова?ние нулево?й ста?дии; ~oz·o преинвазио?нный рак, лате?нтный рак, нулева?я ста?дия ра?ка.

kard||o бот. колю?чка, репе?й(ник), чертополо?х, лопу?х (общее название ряда колючих растений, в особенности растений с колючими соцветиями-головками; ранее некоторые из них использовались вместо щёток для прочёсывания пряжи, ворсования тканей и т.п.); benita ~o см. kniko II; ср. karduo, arkteo; ~i vt текс. 1. чеса?ть, прочёсывать (используя колючее растение, карду или кардочесальную машину); кардова?ть; ср. kombi .2; 2. сомнит., см. viligi; ~il·o текс. ка?рда, чеса?лка, ка?рдная (или чеса?льная) щётка; ка?рдная ле?нта, кардоле?нта; ворси?лка; ~ist·o текс. кардовщи?к, (кардо)чеса?льщик; ворси?льщик, ворсо?вщик.

kardamin·o бот. серде?чник, кардами?н; amara ~ серде?чник го?рький, кардами?н го?рький; herbeja ~ серде?чник лугово?й, кардами?н лугово?й.

kardamon||o бот. 1. кардамо?н (настоя?щий); 2. кардамо?н (семена); ~a кардамо?нный, кардамо?новый.

kardan||o тех. карда?н, карда?нный механи?зм; ~a карда?нный.

kardan·artik·o тех. карда?нный (или универса?льный) шарни?р.

kardan·saft·o тех. карда?нный вал.

kardel·o орн. щего?л.

kardi·o 1. редк., см. kardjo; 2. сомнит. сердцеви?дка (моллюск).

Kardif·o гп. Ка?рдифф.

kardin·o см. hoko .2.

kardinal||o 1. церк. кардина?л; 2. мат. кардина?льное число?, мо?щность; ~a 1. кардина?льский; 2.: ~a nombro см. ~o 2.; 3.: ~a numeralo оч.редк.; грам. коли?чественное числи?тельное (= baza numeralo); 4. оч.редк. кардина?льный (основной = fundamenta, baza; важнейший = gravega, precipa). ~ar·o кардина?лы; колле?гия кардина?лов; ~ec·o зва?ние, ти?тул, сан кардина?ла; ~ig·i сде?лать кардина?лом, произвести? в кардина?лы.

kardinal·bird·o орн. (пти?ца-)кардина?л.

kardinal·fis·o сомнит.; ихт. кардина?л.

kardi(o)-, -kardi- словообразовательный элемент карди-, -карди- со значением «сердце», являющийся частью корня в некоторых терминах греч. происхождения.

kardiograf||o мед. кардио?граф; ~i·o кардиогра?фия; ~i·a кардиографи?ческий.