Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

kola·o I бот. ко?ла (растение).

kola·o II кул. ко?ла (общее название тонизирующих напитков); ср. kokakolao, pepsikolao.

kolagen||o хим. коллаге?н; ~a коллаге?новый.

kola·nuks·o оре?х ко?ла.

kolaps||o разн. колла?пс; ~i vn находи?ться в колла?псе, коллапси?ровать.

kolaps·o·terapi·o мед. коллапсотерапи?я.

kolargol·o хим. колларго?л.

kolazion·i vn оч.сомнит. 1. см. matenmangi; 2. см. lunci; 3. см. mangeti.

kolb·o прикла?д (ружья); рукоя?тка (пистолета); (= pafilkapo).

kolbas||o 1. кул. колбаса?; bolkuirita ~o варёная колбаса?; fumajita ~o копчёная колбаса?; mole fumajita ~o колбаса? мя?гкого копче?ния; malmole fumajita ~o колбаса? твёрдого копче?ния; hepata ~o колбаса? из печёночного ли?вера, ли?верная колбаса?; 2. воен. соси?с (запальное приспособление, используемое иногда вместо бикфордова шнура и представляющее собой тонкую колбаску из пороха в матерчатой оболочке); ~aj·o начи?нка для колбасы?, колба?сный фарш; ~et·o то?нкая колбаса?, колба?ска; соси?ска; сарде?лька; ~ist·o колба?сник.

kolbas·o·bulk·o кул. бу?лка с запечённой соси?ской.

kol·brid·o недоу?здок (= duonbrido).

kol·cen·o цепь, цепо?чка (нашейная).

Kolcid·o ист. Колхи?да.

kolcik·o бот. ко?лхикум, безвре?менник; autuna ~ безвре?менник осе?нний.

kolcikin·o хим. колхици?н.

koldkrem·o фарм. колдкре?м.

kol·dolor·o см. tortikolo .2.

kole·o бот. коле?ус.

koleagog·a мед. желчего?нный, спосо?бствующий выделе?нию же?лчи из жёлчного пузыря? в кише?чник.

koleangiit·o мед. холанг(и)и?т.

koleat||o хим. соль хо?левой кислоты?; ~a: ~a acido хо?левая кислота?.

kolecist||o анат. жёлчный пузы?рь (= galveziko); ~a относя?щийся к жёлчному пузырю?; ~a dukto пузы?рный жёлчный прото?к; ~it·o мед. холецисти?т, воспале?ние жёлчного пузыря?.

koledok·o анат. о?бщий жёлчный прото?к.

koleemi·o мед. холеми?я.

koleg||o колле?га; сослужи?вец; това?рищ по слу?жбе, по рабо?те, по учёбе, по увлече?нию; ~a: ~a opinio мне?ние колле?ги (или колле?г); ~ar·o о?бщество, това?рищество; колле?гия, соста?в (совокупность людей одной профессии, одного увлечения или одного чина); ~ar·a коллегиа?льный; ~ar·e коллегиа?льно; ~ar·ec·o: ~areco de regado коллегиа?льность правле?ния; ~ec·o цехова?я солида?рность, корпорати?вная солида?рность, корпорати?вный дух; коллегиа?льность.

kolegi||o 1. колле?гия (учреждение, орган, — обычно церк.); la ~o de la pontifikoj, de la auguristoj, de la kardinaloj колле?гия понти?фиков, авгу?ров, кардина?лов; 2. ко?лледж (учебное заведение в некоторых англоязычных странах); колле?ж (учебное заведение в некоторых франкоязычных странах); ~a 1.: ~a kunsido заседа?ние колле?гии; 2.: ~a instruisto преподава?тель ко?лледжа, преподава?тель колле?жа.

kolekalciferol·o хим. холекальциферо?л, витами?н Dsub3/sub.

kolekt||i vt собира?ть, коллекциони?ровать, копи?ть; ~i sciigojn собира?ть изве?стия; ~i impostojn собира?ть нало?ги; ~i florojn собира?ть цветы?; ~i vinberojn собира?ть виногра?д; ~i postmarkojn собира?ть, коллекциони?ровать, копи?ть почто?вые ма?рки; ~i la amikojn собра?ть друзе?й; ~i al si sperton копи?ть о?пыт, набира?ться о?пыта; ~i sian kuragon собра?ться со сме?лостью; ~i siajn fortojn собра?ться с си?лами; ~o собра?ние, колле?кция; подши?вка (газет, журналов); ~a 1. коллекцио?нный; 2.: la ~a instinkto инсти?нкт собира?ния, коллекциони?рования, накопле?ния; 3. см. kolektiva; ~ad·o сбор (действие), собира?ние, коллекциони?рование; ~ant·o 1. сбо?рщик; 2. собира?тель, коллекционе?р; ~ig·i собира?ться (вместе); ~ig·o собра?ние, скопле?ние, ско?пище; ~il·o 1. хим. приёмник для дистилля?та; 2. физ. собира?ющая ли?нза; 3. эл. токоприёмник, токосъёмник (= kurentokolektilo, kurentodeprenilo); ср. frotilo .3, kontaktajo, troleo; 4. см. kolektoro; ~ist·o сбо?рщик (профессиональный); геол., фин. колле?ктор; ~uj·o 1. ёмкость для сбо?ра воды?; водонакопи?тельный колле?ктор; накопи?тель, колле?ктор (жидкости, газа, пыли и т.п.); 2. копи?лка (= sparmonujo, monkolektujo).

kolektiv||a 1. коллекти?вный; ~a anteno рад., тел. коллекти?вная анте?нна; 2. грам. собира?тельный; ~o 1. коллекти?в; 2. грам. собира?тельное местоиме?ние или местоиме?нное наре?чие (в эсперанто = kolektiva tabelvorto, kolektiva korelativo); ~e коллекти?вно, в коллекти?ве, коллекти?вом; ~ec·o коллекти?вность; ~ig·i коллективизи?ровать; ~ig·(ad)·o коллективиза?ция; ~ism·o коллективи?зм; ~ist·o коллективи?ст.

kolekt·o·komut·il·o сомнит., эл. колле?ктор (в электрической машине).

kolektor||o эл. колле?ктор (в полупроводниковом или электровакуумном приборе = kolektilo.4); ~a колле?кторный.

kolekt·o·ring·o эл. конта?ктное кольцо?, токосъёмное кольцо? (в электрической машине).

kolekt·o·stang·o эл. токосъёмная (или токоприёмная) шта?нга, шта?нга токосъёмника (или токоприёмника) (в троллейбусе).

kolekt·o·tub·o колле?кторная труба?, колле?ктор.

kolelitiaz·o мед. холелити?аз, калькулёзный холецисти?т, желчнока?менная боле?знь.

kolemi·o см. koleemio.

kolembol·o·j энт. ногохво?стки (отряд).

koleopter·o·j энт. жесткокры?лые (насеко?мые), жуки? (отряд); ср. skarabo.

koleoptil·o бот. колео?птиль (= germingo).

koleoriz·o бот. колеори?за (= radikingo).

koler||i vn (kontrau, pri) гне?ваться (на), серди?ться (на), зли?ться (на); раздража?ться, выходи?ть из себя?; ~a гне?вный, серди?тый, злой, раздражённый; ~e гне?вно, с гне?вом, серди?то, зло, раздражённо; ~o гнев, злость, зло?ба; ~eg·i vn си?льно (или ужа?сно) гне?ваться, серди?ться, зли?ться; приходи?ть в я?рость; ~eg·a разъярённый, злю?щий; ~eg·o я?рость, си?льный гнев; ~em·a гневли?вый, серди?тый, раздражи?тельный; ~em·o гневли?вость, раздражи?тельность; ~(em)·ul·o гневли?вый, серди?тый, раздражи?тельный челове?к; злю?ка; ~(em)·ul·in·o гневли?вая, серди?тая, раздражи?тельная же?нщина; злю?ка; ~et·i vn ду?ться, раздража?ться, немно?го серди?ться; ~et·ig·i раздража?ть, слегка? серди?ть; ~ig·i (про)гневи?ть, (рас)серди?ть, (разо)зли?ть, (вз)беси?ть; раздража?ть, выводи?ть из себя?; ~ig·i прогневи?ться, разгне?ваться, рассерди?ться, разозли?ться, вы?йти из себя?; ~ig·em·a см. ~ema.