Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

kongest||i vt мед. вызыва?ть конге?стию, вызыва?ть неесте?ственный прили?в (или прито?к) кро?ви, вызыва?ть гипереми?ю, налива?ть кро?вью; ~ita vizago на?ли?тое кро?вью лицо?; ~o конге?стия, неесте?ственный прили?в (или прито?к) кро?ви, гипереми?я, налива?ние кро?вью (= sangalfluo); aktiva ~o акти?вная конге?стия, акти?вная гипереми?я; pasiva ~o пасси?вная конге?стия, пасси?вная гипереми?я; ср. hiperemio, hemoragio.

konglomer||i vt спец. конгломери?ровать; соединя?ть разноро?дные элеме?нты в ма?ссу (обычно с помощью связующего вещества); (с)цементи?ровать; ср. aglomeri; ~ad·o конгломера?ция (действие конгломерирующего); ~aj·o конгломера?т; ~ig·i конгломери?роваться; ~ig·o, ~ig·ad·o конгломера?ция (действие конгломерирующегося).

konglomerat·o уст., см. konglomerajo.

kongol·a см. konga.

Kongol·o см. Kongo.

kong·o·rug·o хим. ко?нго.

kongr·o ихт. морско?й у?горь (= marangilo).

kongregaci||o церк. конгрега?ция; религио?зная общи?на; ~an·o член конгрега?ции; член религио?зной общи?ны.

kongres||o 1. конгре?сс, съезд; nacia, internacia, universala ~o национа?льный, междунаро?дный (или интернациона?льный), все?мирный (или универса?льный) конгре?сс; 2. часто maj конгре?сс (государственный орган в некоторых странах); ~a конгре?ссный; ~a laborkunsido рабо?чее заседа?ние конгре?сса; ~i vn уча?ствовать в конгре?ссе, собира?ться на конгре?ссе; ~an·o 1. уча?стник конгре?сса; 2. член конгре?сса, конгрессме?н; ~ej·o дворе?ц конгре?ссов, дворе?ц съе?здов; конгре?сс-хо?лл; зда?ние или зал, в кото?ром прово?дится конгре?сс.

kongres·centr·o конгре?сс-це?нтр, центр конгре?ссов.

kongres·ferm·o закры?тие конгре?сса.

kongres·komitat·o комите?т (по организа?ции) конгре?сса.

kongres·land·o стра?на проведе?ния конгре?сса.

kongres·libr·o кни?га конгре?сса (книга, входящая в портфель участника, с информацией о конгрессе).

kongres·mal·ferm·o откры?тие конгре?сса.

kongres·tem·o те?ма конгре?сса.

kongru||i vn 1. совпада?ть, совпа?сть; совмести?ться; la faktoj ne ~as kun tiu hipotezo фа?кты не совпада?ют с э?той гипо?тезой; 2. геом. совпада?ть при совмеще?нии, совпада?ть по разме?рам, совпада?ть при конгруэ?нции, быть конгруэ?нтным(и); 3. мат. быть сравни?мым по мо?дулю; 4. см. interkonveni; ~a 1. см. ~anta.2,3; 2. см. interkonvena; ~ant·a 1. совпада?ющий; 2. геом. конгруэ?нтный; 3. мат. сравни?мый по мо?дулю; 4. см. interkonvena; ~o, ~ec·o 1. совпаде?ние, совпада?емость; 2. геом. конгруэ?нтность; 3. мат. сравни?мость по мо?дулю; 4. см. interkonveneco.

konhoid·o см. konkoido.

koni·o бот. болиголо?в; makula ~ болиголо?в пятни?стый (= granda cikuto).

konidi||o бот. кони?дия (разновидность спор); ~uj·o конидиеге?нный о?рган; конидиено?сец.

konidiofor·o бот. конидиено?сец.

konifer||o бот. хво?йное де?рево (= pingl(o)arbo); хво?йный куста?рник (= pingl(o)arbusto); хво?йная поро?да; ~o·j хво?йные (подкласс голосеменных растений); ~ar·o оч.сомнит. форма; см. pingl(o)arbaro.

konifer·arb||o сомнит., см. pingl(o)arbo; ~ar·o сомнит., см. pingl(o)arbaro.

konifer·foli·o, konifer·pingl·o лист хво?йного де?рева, иго?лка хво?йного де?рева, хвои?нка, хво?я; ср. pinglo .2.

konifer·plant·o·j ошибочная, на наш взгляд, форма, зафиксированная в ЭРБ2 и в ReVo в значении «голосеменные» (= gimnospermoj).

koniin·o хим. конии?н.

konik||o мат. ко?ника; кони?ческое сече?ние (кривая); ~oid·o невырожда?ющаяся пове?рхность второ?го поря?дка.

konioz·o мед. (пневмо)конио?з (= polvomalsano).

koniz·o бот. кони?за; kanada ~ кони?за кана?дская.

konjak·o конья?к.

konjekt||i vt предполага?ть, дога?дываться, стро?ить (или де?лать) предположе?ния, стро?ить (или де?лать) дога?дки; ~a конъекти?вный, гада?тельный, предположи?тельный; стро?ящийся, постро?енный, осно?ванный на дога?дках, на предположе?ниях; опира?ющийся на дога?дки, на предположе?ния; ~o дога?дка, предположе?ние (мысль, мнение); ~ad·o построе?ние предположе?ний, построе?ние дога?док ~aj·o дога?дка, предположе?ние; ~ebl·a тако?й, о кото?ром мо?жно дога?дываться, предполага?ть, де?лать дога?дки, де?лать предположе?ния.

konjug||i vt 1. грам. спряга?ть (= konjugacii); 2. мат. сопряга?ть; ~o мат. сопряже?ние (операция); ~a: ~a ligo хим. сопряжённая связь; ~ad·o см. konjugacio; ~it·a: ~ita nombro хим. сопряжённое число?; ~ita matrico мат. сопряжённая ма?трица; hermite ~ita matrico мат. эрми?тово сопряжённая ма?трица.

konjugaci||i vt грам. спряга?ть (= konjugi.1); ~o спряже?ние.

konjunkci||o 1. грам. сою?з; kunordiga ~o сочини?тельный сою?з (= konjunkcio); subordiga ~o подчини?тельный сою?з (= subjunkcio); 2. астр. соедине?ние; 3. мат. конъю?нкция; ~i vn астр. быть, находи?ться, располага?ться в соедине?нии.

konjunktiv||o 1. анат. конъюнкти?ва, соедини?тельная оболо?чка гла?за; 2. редк., см. subjunktivo; ~it·o мед. конъюнктиви?т, воспале?ние соедини?тельной оболо?чки гла?за.

konjunktur·o фин. конъюнкту?ра.

konk||o 1. зоол., анат. ра?ковина; ~o de heliko ра?ковина ули?тки; ~o de ostro ра?ковина у?стрицы; orela ~o ушна?я ра?ковина; nazaj ~oj носовы?е ра?ковины; 2. архит. ко?нха; 3. похо?жий на ра?ковину предме?т (но не водопроводная раковина!); ~o de spado ча?шка эфе?са шпа?ги, га?рда (чашеобразная, улиткообразная = mansirmilo de spado); fanda ~o см. fandokonko; ~aj·o ра?ковина (пустая, без моллюска); ~eg·o гига?нтская ра?ковина (тж. об изделии, обычно из мрамора, в виде большой раковины для устройства в ней фонтана); ~et·o ра?ковинка, раку?шка; ~ul·o·j зоол. ра?ковинные моллю?ски.