Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

mens·mal·san||a душевнобольно?й (прил.); ~o душе?вная боле?знь, психи?ческая боле?знь, психи?ческое заболева?ние (= psika malsano); ~ul·o душевнобольно?й (сущ.).

mensog||i vn лгать, врать; senhonte ~i бессты?дно врать; ~i kiel gazeto погов. врать как си?вый ме?рин; ~o ложь, враньё; diri ~on сказа?ть ложь; ~a ло?жный; лжи?вый; ~a atesto лжесвиде?тельство; ~a atestanto лжесвиде?тель; ~em·a лжи?вый, скло?нный ко лжи; ~ema lango лжи?вый язы?к; ~em·o лжи?вость, скло?нность ко лжи; ~ul·o лгун, врун; ~ul·in·o лгу?нья, вру?нья; ~ist·o челове?к, существу?ющий за счёт лжи, профессиона?льный лгун.

mensog·detekt·il·o дете?ктор лжи (= mensogdetekta aparato).

mens·o·stat·o состоя?ние ума?, умонастрое?ние.

menstru||o физиол. менструа?ция (= monatajo); ~a менструа?льный; ~i vn сомнит. менструи?ровать.

menstru·ces·o см. menopauzo.

mensevism·o ист., пол. меньшеви?зм.

mensevist·o ист., пол. меньшеви?к.

ment||o бот. мя?та; pipra ~o мя?та пе?речная; ~a мя?тный.

mentan·o хим. мента?н.

mentol||o хим. менто?л; ~a менто?ловый.

menton·o подборо?док.

mentor||o ме?нтор, наста?вник; ~a ме?нторский, наста?внический; ~e (по-)ме?нторски; ~i vn вести? себя? (по-)ме?нторски.

Mentor·o миф. Ме?нтор (друг Одиссея).

menu·o меню? (тж. инф.); ср. menukarto.

menuet·o менуэ?т (танец; музыка к этому танцу).

menu·kart·o меню?, ка?рта блюд (листок с перечнем кушаний = mang(o)karto); ср. menuo.

menur||o орн. лирохво?ст, пти?ца-ли?ра (= lirbirdo, lirvostulo, lirvosta birdo); ~ed·o·j лирохво?сты (семейство).

menu·stri·o, menu·zon·o инф. лине?йка меню?.

menuver·o ру?сская бе?лка (сорт меха).

Mercedes·a Мерсе?дес (жен. имя).

mercer||o това?ры для шитья?, портно?вский прикла?д, шве?йная галантере?я; ср. furnituro, galanterio; ~aj·o предме?т шве?йной галантере?и; ~ej·o ла?вка шве?йной галантере?и, ла?вка по торго?вле портно?вским прикла?дом; ла?вка с това?рами для шитья?; ~ist·o торго?вец това?рами для шитья?, торго?вец портно?вским прикла?дом, галантере?йщик.

merceriz·i тех. мерсеризи?ровать.

merd||o груб. говно?, дерьмо?, кал (= fekajo); ~a говённый, дерьмо?вый; ~ul·o говню?к, дерьму?шник.

meretric||o блудни?ца, проститу?тка ( в Древнем Риме); ~i vn блуди?ть, занима?ться проститу?цией.

merg||i vt окуну?ть, погрузи?ть (в жидкость); ~o, ~ad·o погруже?ние (действие погружающего); ~ig·i окуну?ться, погрузи?ться; ~ig·o погруже?ние (действие погружающегося).

merg·anas·o орн. ныро?к, нырко?вая у?тка, че?рнеть; ср. fuligulo.

merg·objektiv·o тех. иммерсио?нный объекти?в, иммерсио?нная (опти?ческая) систе?ма.

merg·o·bor·il·o оч.сомнит.; тех. зенко?вка (инструмент).

merg·o·klos·o водола?зный ко?локол, ко?локол для подво?дных рабо?т.

merg·o·sistem·o тех. иммерсио?нная (опти?ческая) систе?ма; ср. mergobjektivo.

mergul·o см. urio.

merg·o орн. кро?халь.

meridian||o астр., геогр. меридиа?н; loka ~o земно?й меридиа?н; astra ~o небе?сный меридиа?н; magneta ~o магни?тный меридиа?н; la Grenvica ~o Гри?нвичский меридиа?н, нулево?й меридиа?н (= nulmeridiano); ~a меридиа?нный, меридиона?льный.

merin||o мерино?с (тонкорунная овца); ~a мерино?совый.

mering||o кул. мере?нга, безе? (сорт пирожного); ~i vt нама?зывать сби?тым яи?чным белко?м с са?харом.

meringel·o уст., см. meringo.

merin·lan||o мерино?совая шерсть; ~a: ~a salo мерино?совая шаль.

merion·o сомнит.; зоол. со?бственно песча?нка; ср. gerbilo.

meristem·o бот. меристе?ма (= kreskopinto, kreskopunkto).

merit||i vt заслужи?ть, заслу?живать; ~o заслу?га; ricevis bandito lau sia ~o погов. получи?л бандю?га по свои?м заслу?гам; ~a заслу?женный (имеющий заслуги; соответствующий заслугам); ~a autoro заслу?женный а?втор; ~a ripozo заслу?женный о?тдых; ~e заслу?женно, по заслу?гам, в заслу?гу; подело?м; (= laumerite); ~aj·o заслу?женное (сущ.); redoni al iu la ~ajon возда?ть кому?-л. до?лжное, возда?ть кому?-л. по заслу?гам; ~it·a заслу?женный (прич.); ripozo ~ita per laborado о?тдых, заслу?женный трудо?м; ~ul·o заслу?женный челове?к, заслу?женная ли?чность.

merit·(o)·plen·a заслу?женный; име?ющий мно?го заслу?г.

meriz||o бот. чере?шня (плод); ~uj·o чере?шня (дерево = dolca cerizo, birda prunuso).

meriz·arb·o см. merizujo.

merkantilism·o эк. меркантили?зм.

merkantilist·o эк. меркантили?ст.

merkaptan·o хим. меркапта?н.

merkat||o эк. ры?нок; спрос и предложе?ние на това?ры; состоя?ние торго?вых сде?лок; la ~o de la lano, de la kotono, de la karbo ры?нок ше?рсти, хло?пка, угля?; la libera ~o свобо?дный ры?нок; la nigra ~o чёрный ры?нок; la interna ~o вну?тренний ры?нок; la ekstera ~o вне?шний ры?нок; la monda ~o мирово?й ры?нок; la ruslanda ~o росси?йский ры?нок; serci novajn ~ojn иска?ть но?вые ры?нки; ~a эк. ры?ночный; ~ad·o движе?ние това?ров; ~ik·o марке?тинг; ~ik·ist·o маркето?лог.

merkat·analiz·o эк. ана?лиз состоя?ния ры?нка.

merkat·esplor·o эк. изуче?ние ры?нка.

merkat·konform·a эк. ры?ночный, соотве?тствующий тре?бованиям (свобо?дного) ры?нка.

merkat·valor·o эк. ры?ночная сто?имость.

merkred||o среда? (день недели); ~e в сре?ду.

merkur·a мерку?риев; меркуриа?нский.

Merkur·o миф., астр. Мерку?рий.

Merkuri·o 1. Мерку?рио (муж. имя); 2. редк., см. Merkuro.

merkurial·o бот. проле?сник; unujara ~ проле?сник одноле?тний; plurjara ~ проле?сник многоле?тний.

merl·o орн. чёрный дрозд (= nigra turdo).

merlang·o ихт. мерла?н(г), черномо?рская пи?кша.

merlen·o мор. марли?нь (тонкий трос).