Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

merluc·o ихт. мерлу?за, хек.

meromorf·a мат. меромо?рфный.

merop·o орн. щу?рка, пчелое?д (= abelmangulo); (ordinara) ~ золоти?стая щу?рка; bluvanga ~ зелёная щу?рка.

merostom·o·j зоол. меросто?мовые (класс морских членистоногих).

Merov||o Мерове?й (легендарный основатель династии Меровингов); ~id·o·j ист. Мерови?нги.

meruli·o бот. домо?вый гриб.

mes·o церк. ме?сса (тж. муз. произведение); fari ~n служи?ть ме?ссу, служи?ть обе?дню; la nigra ~ чёрная ме?сса (у сатанистов).

mesag||o посла?ние, весть, обраще?ние, сообще?ние; ~i vt сообщи?ть в посла?нии; напра?вить, посла?ть, переда?ть сообще?ние; ~ist·o посла?нец, посла?нник, ве?стник, гоне?ц, рассы?льный, курье?р (= kuriero.1).

Mesalin·a Мессали?на (жена рим. императора Клавдия).

mesembriant·o см. mezembrianto.

mesenter·o см. mesoentero.

mesi||o часто maj; рел. месси?я; ср. Savonto; ~a мессиа?нский; ~ad·o эпопе?я о месси?и; ~an·ism·o мессиа?нство; ~an·ism·a мессиа?нский (относящийся к мессианству).

mesidor·o иногда maj; ист. мессидо?р (десятый месяц французского республиканского календаря).

Mesin||o гп. Месси?на; ~a: ~a Markolo Месси?нский проли?в.

meskalin·o хим. мескали?н.

mes·libr·o церк. служе?бник; тре?бник; (у католиков); ср. pregolibro, ritlibro.

meso·o анат. брыже?йка (различных органов); прим. корень meso употребляется в качестве приставки: meso/apendico брыже?йка червеобра?зного отро?стка; meso/kojlo брыже?йка ободо?чной кишки?; meso/gastro чре?вье, сре?дняя часть живота?, брыже?йка желу?дка; meso/salpingo брыже?йка (ма?точной) трубы?.

mesoenter·o анат. брыже?йка, мезенте?рий (между брюшной полостью и тонким кишечником).

mes·ofer·o церк. принесе?ние бескро?вной же?ртвы, обря?д пресуществле?ния даро?в.

mes·o·serv·ant·o церк. прислу?жник (священника во время богослужения).

mespil||o бот. 1. мушмула? (растение); germania ~o мушмула? герма?нская (или обыкнове?нная); 2. мушмула? (плод); ~uj·o см. ~o 1..

mespil·arb·o см. mespilo .1.

Mess·o гп. Мец.

mestiz||o мети?с (наполовину белый — наполовину индеец); ср. miksrasulo; ~in·o мети?ска.

met||i vt помести?ть, положи?ть, возложи?ть, (по)ста?вить, класть; деть, (по)дева?ть; ~i libron sur la tablon положи?ть кни?гу на стол; ~i viandon en la kaserolon положи?ть мя?со в кастрю?лю; ~i limon al io положи?ть преде?л чему?-л.; ~i finon al io положи?ть коне?ц чему?-л.; ~i infanon en liton уложи?ть ребёнка в крова?ть; ~i monon en entreprenon вложи?ть де?ньги в предприя?тие; ~i sur iun tutan respondecon возложи?ть на кого?-л. всю отве?тственность; ~i libron en la srankon поста?вить кни?гу в шкаф; ~i iun en embarason поста?вить кого?-л. в затрудне?ние; ~i ion je la servo de la homaro поста?вить что-л. на слу?жбу челове?честву; ~i cion sur la karton поста?вить всё на ка?рту; ~i steliston en malliberejon посади?ть во?ра в тюрьму?; ~i iun sur la tronon посади?ть кого?-л. на трон; ~i sin sur la genuojn стать на колени?; ~i sur sin sian capelon наде?ть свою? шля?пу; ~i esperon en ies koron всели?ть наде?жду в чьё-л. се?рдце; ~i ordon en sian paroladon привнести? поря?док в свою? речь; ~i ion en forgeson преда?ть что-л. забве?нию; ~i iun en bonan humoron привести? кого?-л. в хоро?шее настрое?ние; ~i demandon al iu зада?ть, предъяви?ть, напра?вить кому?-л. вопро?с; ~i sian atenton sur ion удели?ть своё внима?ние чему?-л., перемести?ть своё внима?ние на что-л.; ~o помеще?ние, ста?вка (однократное действие); ~ad·o помеще?ние, постано?вка (длительное или неоднократное действие).

meta- научн. псевдоприставка мета-; в данном словаре не выделяется.

metabol||o физиол. обме?н веще?ств, метаболи?зм; baza ~o основно?й обме?н веще?ств; ~a метаболи?ческий; ~aj·o метаболи?т.

metadon·o фарм. метадо?н.

metafaz·o биол. метафа?за.

metacentr·o тех. метаце?нтр, центр осто?йчивости.

metafizik||o филос. метафи?зика; ~a метафизи?ческий; ~ist·o метафи?зик.

metafoni·o фон. перегласо?вка; ср. umlauto.

metafor||o лингв. мета?фора; ~a метафори?ческий, метафори?чный; о?бразный; ~e метафори?чески, метафори?чно; о?бразно; ~ec·o метафори?чность; о?бразность.

metafosf||at·o хим. метафосфа?т; ~it·o метафосфи?т.

metakarp·o анат. пясть (руки).

metakarpe·o редк., см. metakarpo.

metakrilat||o хим. метакрила?т; ~a: ~a acido метакри?ловая кислота?.

metal||o мета?лл; feraj, neferaj, noblaj, alkalaj, teralkalaj, pezaj ~oj чёрные, цветны?е, благоро?дные, щелочны?е, щёлочно-земе?льные, тяжёлые мета?ллы; blanka ~o бабби?т; la ~oj de la blazono мета?ллы герба? (т.е. золотой и серебряный фон, золотой и серебряный цвет); ~a прям., перен. металли?ческий; ~a mono металли?ческие де?ньги; ~a voco металли?ческий го?лос; ~aj·o металли?ческий предме?т; изде?лие из мета?лла, мети?з; железя?ка, желе?зка, желе?зина; ~i vt металлизи?ровать, покрыва?ть мета?ллом; ~ig·i превраща?ть в мета?лл; ~ist·o сомнит. рабо?чий по мета?ллу, металли?ст (= metallaboristo); ~iz·i металлизи?ровать, покрыва?ть мета?ллом; снабжа?ть металли?ческими частя?ми.

metaldehid·o хим. метальдеги?д.

metal·don·a металлоно?сный.

metaleps·o лит. метале?псис.

metal·faden·o про?волока (= drato); металли?ческая нить.

metal·foli·o жесть (= lado); металли?ческий лист; металли?ческая фольга?.

metalingv·o лингв. метаязы?к.

metal·labor·ist·o рабо?чий по мета?ллу; металлобрабо?тчик; сле?сарь.

metal·mon·o металли?ческие де?ньги.

metalografi·o металлогра?фия, металлове?дение (= оч.сомнит. metalscienco).

metaloid||o хим. металло?ид; ~a металло?идный, металлоида?льный.

metalojd·o уст., см. metaloido.

metal·plat·o металли?ческая плита?, металли?ческая пласти?на.

metal·pri·labor||a металлообраба?тывающий; ~(ad)·o металлообрабо?тка; ~ist·o металлообрабо?тчик.

metal·rok·o муз. металли?ческий рок, «мета?лл».

metal·rub·o металлоло?м.

metal·scienc·o оч.сомнит., см. metalografio.