Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

metropol·o 1. метропо?лия; 2. столи?ца (по отношению к остальной стране = cefurbo).

metropolit||o церк. митрополи?т; ~a митрополи?чий.

metropoliten·o см. metroo.

metro·staci·o ста?нция метро?.

mev·o орн. ча?йка (общее название); trifingra ~ см. kitio; ср. laro.

mez||o середи?на; en la ~o de la cambro в середи?не, пос(е)реди?не, посреди? ко?мнаты; sur la ~o de la strato на середи?не, пос(е)реди?не, посреди? у?лицы; ~a сре?дний, с(е)реди?нный; la M~a Maro см. Mediteraneo; ~e сре?дне; ~e (de io) в середи?не, на середи?не, пос(е)реди?не, (по)среди? (чего-л.); ~ul·o 1. спорт. игро?к сре?дней ли?нии; полузащи?тник; 2. сомнит. середня?к; ~um·o мат. сре?днее (сущ. = meznombro, averago .1); aritmetika ~umo сре?днее арифмети?ческое; geometria ~umo сре?днее геометри?ческое; harmonia ~umo сре?днее гармони?ческое; ~um·a сре?дний, вы?численный (или взя?тый) по сре?днему, среднеарифмети?ческий, среднестатисти?ческий (= averaga); ~um·e в сре?днем, по-сре?днему (= average); ~um·i vt усредни?ть; вы?числить, найти?, определи?ть сре?днее.

Mez-Afrik·o гп. Центра?льная А?фрика.

mez·ag||a сре?днего во?зраста, сре?дних лет; ~ul·o челове?к сре?днего во?зраста, челове?к сре?дних лет.

mezalianc·o мезалья?нс, нера?вный брак (в социальном плане); ср. misedzigo.

mez·alt·a редк. сре?дний по высоте?, сре?дней высоты? (= meze alta).

mez·amerik·a центральноамерика?нский (= centramerika).

Mez-Amerik||o гп. Центра?льная Аме?рика (= Centr-Ameriko); ~a см. mezamerika.

mezanin·o сомнит. мезони?н.

mezant·o геом. сре?дняя ли?ния треуго?льника.

mez·a·statur·a сре?днего ро?ста.

mez·azi·a среднеазиа?тский.

Mez-Azi||o гп. Сре?дняя А?зия; ~a см. mezazia.

mez·bon||a редк. посре?дственный, удовлетвори?тельный (= meze bona); ~e посре?дственно, удовлетвори?тельно, так себе? (= meze bone).

mezembriant·o бот. мезембриа?нтемум, полу?денник; kristaleca ~ мезембриа?нтемум хруста?льный, хруста?льная тра?вка.

mezenkim·o анат. мезенхи?ма.

mezenter·o см. mesoentero.

mez·epok||o ист. средневеко?вье; ~a средневеко?вый.

mezere·o бот. во?лчник (или волчея?годник) обыкнове?нный, во?лчьи я?годы, во?лчье лы?ко; ср. dafno.

mez·europ·a центральноевропе?йский (= centreuropa).

Mez-Europ||o гп. Центра?льная Евро?па; ~a см. mezeuropa.

mez·fingr·o сре?дний па?лец (= la longa fingro).

mez·grand·a редк. сре?дний по величине?, сре?дней величины? (= meze granda).

Mez-Imperi·o гп., ист. Среди?нная Импе?рия (Китай).

mez·kapabl||a редк. сре?дний (по спосо?бностям), сре?дних спосо?бностей, посре?дственный (о способностях = meze kapabla, de mezaj kapabloj); ~ul·o челове?к сре?дних спосо?бностей, середня?к, посре?дственность (= homo meze kapabla, homo de mezaj kapabloj).

mez·krani||a антроп. мезоцефали?ческий, среднеголо?вый; ср. largkrania, longkrania; ~ec·o мезоцефа?лия, среднеголо?вость; ~ul·o мезоцефа?л, среднеголо?вый (сущ.).

mez·kvalit·a сре?дний (по ка?честву), сре?днего ка?чества, посре?дственный (о качестве).

mez·kvant·o уст., см. meznombro.

mez·latitud·o геогр. сре?днее арифмети?ческое двух широ?т.

mez·lern·ej·o сре?дняя шко?ла, сре?днее уче?бное заведе?ние (= mezgrada lernejo).

mez·lid·a: ~ modalo муз. миксолиди?йский лад.

mez·lini·o спорт. сре?дняя ли?ния.

mez·long·a редк. сре?дний по длине?, сре?дней длины? (= meze longa).

mez·mast·o редк., см. cefmasto.

mez·nivel·a сре?дний по у?ровню, сре?днего у?ровня.

mez·nokt·o уст., см. noktomezo.

mez·nombr·o мат. сре?днее (сущ. = mezumo, averago .1); aritmetika ~ сре?днее арифмети?ческое; geometria ~ сре?днее геометри?ческое; harmonia ~ сре?днее гармони?ческое; ср. mezvaloro.

mezocefal·o см. mezkraniulo.

mezoderm·o биол. мезоде?рма.

mezokarp·o бот. межпло?дник.

mezoklimat·o спец. мезокли?мат.

mezolitik·o археол. мезоли?т, эпо?ха мезоли?та, мезолити?ческая эпо?ха, сре?дний ка?менный век.

mezomer||o хим. мезоме?р; ~a мезоме?рный; ~ec·o мезоме?рность; ~ism·o мезомери?я.

mezon||o физ. мезо?н; ~a мезо?нный.

mez·o·nombr·o см. meznombro.

mezopotami·a ист. месопота?мский.

Mezopotami·o ист. Месопота?мия, Междуре?чье.

Mez-Orient·o геогр. Сре?дний Восто?к (= la Meza Oriento).

mez·ort·ant·o геом. среди?нный перпендикуля?р.

mezosaur·o·j палеонт. мезоза?вры.

mez·o·sopran·o муз. ме?ццо-сопра?но.

mezostik·o лит. мезости?х.

mezotint·o полигр. ме?ццо-ти?нто (вид углублённой гравюры).

mezozoik||o геол. мезозо?й, мезозо?йская э?ра; ~a мезозо?йский.

mezozo·o·j зоол. мезозо?и (класс животных).

mez·proporci·a: ~ termo мат. сре?дний член пропо?рции.

mez·punkt·o сре?дняя то?чка, среди?нная то?чка.

mezur||i vt ме?рить, измеря?ть, заме?рить, замеря?ть; ~o 1. заме?р, проме?р, измере?ние (однократное действие); fari ~on сде?лать заме?р, проме?р, измере?ние; 2. ме?ра; ме?рка; разме?р (тж. муз., лит.); la ~oj por likvoj ме?ры для жи?дкостей; la liniaj ~oj лине?йные ме?ры; en gusta ~o в то?чной ме?ре; en granda ~o в большо?й ме?ре; en plena ~o в по?лной ме?ре; en certa ~o в определённой ме?ре; sen ~o без ме?ры; ne scii ~on не знать ме?ры; memori pri ~o en cio по?мнить о ме?ре во всём; doni al iu plenan ~on возда?ть кому?-л. по?лную ме?ру; la ~o de la kulpo ме?ра вины?; tri ~oj da hordeo три ме?ры ячменя?; lau la ~o de siaj fortoj по ме?ре свои?х сил; la homo estas la ~o de ciuj aferoj челове?к — ме?ра всех веще?й; preni ~on снять ме?рку; doni siajn ~ojn al tajloro дать свои? разме?ры портно?му; bildo en malgrandigita ~o карти?на в уме?ньшенном разме?ре; ~a мери?льный, измери?тельный; ме?рный (служащий для измерения); ~ad·o измере?ние (неоднократное действие); ~aj·o да?нные о разме?рах; ~ebl·a измери?мый, поддаю?щийся измере?нию; ~ig·i измеря?ться; ~il·o ме?рка (служащий для измерения предмет; тж. перен.); перен. мери?ло; измери?тель (устройство); измери?тельный прибо?р; ~ist·o мери?льщик; заме?рщик; измери?тель (профессия).