Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

ski·baston·o лы?жная па?лка.

ski·ekskurs·o лы?жная прогу?лка, лы?жная вы?лазка.

ski·konkurs·o лы?жные соревнова?ния (или состяза?ния).

skil·o см. scilo.

skili·o см. scilio.

skink·o см. scinko.

skip||o 1. сме?на (группа совместно работающих согласно графику людей); taga ~o дневна?я сме?на; nokta ~o ночна?я сме?на; labori je tri ~oj рабо?тать в три сме?ны, рабо?тать трёхсме?нно (= labori triskipe); 2. кома?нда, брига?да (группа, работающая над определённым заданием); ~o da jurnalistoj кома?нда журнали?стов; ~an·o 1. рабо?тник сме?ны; 2. член кома?нды; ~estr·o 1. нача?льник сме?ны, ста?рший сме?ны, ста?рший по сме?не, сме?нный бригади?р; 2. руководи?тель кома?нды.

ski·pantalon·o лы?жные брю?ки.

skir·o мед. скирр, фибро?зный рак.

skirp·o см. scirpo.

ski·salt||ad·o сомнит. прыжки? на лы?жах (с трампли?на); ~ej·o сомнит. трампли?н (для прыжков на лыжах); ср. trampolino.

skism||o пол., рел. раско?л; рел. схи?зма; ~a раско?льнический, схизмати?ческий; ~an·o, ~ul·o раско?льник, схизма?тик; ~i внести? раско?л, вноси?ть раско?л; прим. в (N)PIV данный глагол обозначен как непереходный; нам представляется целесообразным употреблять его как переходный: ~i la movadon внести? раско?л в движе?ние; ~ig·i расколо?ться, испыта?ть раско?л.

skist||o мин. сла?нец; ~a сла?нцевый; сланцева?тый, (тонко)слои?стый.

skistosom||o зоол. шистосо?ма; ~oz·o мед. шистосом(ат)о?з.

ski·su·o лы?жный боти?нок.

skit·o см. scito.

ski·vaks·o лы?жная мазь.

ski·vet·kur·o спорт. лы?жные го?нки, соревнова?ния, состяза?ния.

ski·voj·o лыжня?.

skiz||i vt (с)де?лать набро?сок, эски?з; наброса?ть, наме?тить; жив. скицци?ровать; ~o набро?сок, эски?з; о?черк; ~a эски?зный; очерко?вый; ~e в ви?де набро?ска, эски?за; в о?бщих черта?х; ~ad·o составле?ние набро?ска, набра?сывание эски?за; ~ec·o эски?зность, недетализи?рованность.

skiz·blok·o блокно?т, тетра?дь для эски?зов.

skizofreni||o псих. шизофрени?я; ~a шизофрени?ческий; ~ul·o шизофре?ник.

skizoid||a псих. шизо?идный; ~ul·o шизо?ид.

skizosom||o зоол. шистосо?ма, раздельнопо?лая двуу?стка; ~oz·o мед. шистосомо?з.

sklare·o бот. шалфе?й муска?тный.

sklav||o прям., перен. раб, нево?льник; ~a ра?бский; ~e ра?бски; ~i vn быть рабо?м, находи?ться в ра?бстве; ~ec·o ра?бство, нево?ля; teni iun en ~eco держа?ть кого?-л. в ра?бстве; ~ig·i поработи?ть, обрати?ть в ра?бство; ~ig·a порабоща?ющий, превраща?ющий в раба?, де?лающий рабо?м; каба?льный; ~ig·o порабоще?ние, обраще?ние в ра?бство; ~in·o рабы?ня, раба?; ~ism·o рабовладе?льческий строй; ~ism·a рабовладе?льческий; ~ist·o 1. работорго?вец (= sklavovendisto); 2. надсмо?трщик за раба?ми (= sklavgardisto).

sklav·(o)·sip·o кора?бль для перево?зки рабо?в.

skler||a биол., бот., мед. уплотни?вшийся, затверде?вший (о ткани, клетках); ~oz·o мед. склеро?з; ~oz·a мед. склероти?ческий, склеро?зный; ~oz·ul·o мед. склеро?тик.

skler·o редк., см. skleroto.

sklerant·o бот. дива?ла, склера?нтус (растение).

sklerenkim·o бот. склеренхи?ма (ткань).

skleroprotein·o хим. склеропротеи?н, склеропротеи?д.

sklerot||o 1. анат. скле?ра, бело?чная оболо?чка гла?за, глазно?й бело?к (= okulblanko); 2. бот. склеро?ций; ~it·o мед. склери?т.

skol||o шко?ла (направление, группа последователей в науке, искусстве, литературе и т.п.; но не учебное заведение!); la ~o de Epikuro шко?ла Эпику?ра; ср. lernejo; ~an·o после?дователь шко?лы; ~estr·o основополо?жник шко?лы, глава? шко?лы.

skolastik||o схола?стика; ~a схоласти?ческий; схоласти?чный; ~ul·o схола?ст.

skold||i vt распека?ть, брани?ть, отчи?тывать, выгова?ривать; (за)да?ть (или устро?ить) вы?волочку, разно?с, нагоня?й, головомо?йку (= riprocadmoni); ср. insulti; ~o вы?говор, вы?волочка, разно?с, нагоня?й, головомо?йка.

skoleks·o зоол. голо?вка ле?нточного червя?.

skoli||o схо?лия, примеча?ние, поясне?ние, коммента?рий на поля?х (классического древнего текста); ~ist·o, ~ul·o схолиа?ст, состави?тель схо?лий, коммента?тор.

skolim·o бот. блошня?к, сколимус; hispania ~ блошня?к (или сколимус) испа?нский, испа?нский золото?й ко?рень.

skolioz·o мед. сколио?з, боково?е искривле?ние позвоно?чника.

skolit||o сомнит.; энт. заболо?нник (жук); ~ed·o·j корое?ды (семейство); прим. некоторые классификации считаю короедов подсемейством (skolitenoj).

skolop||o орн. кули?к; arbara ~o ва?льдшнеп, лесно?й кули?к; marca ~o оч.сомнит., см. galinago; ~ed·o·j бека?совые, бекаси?ные (семейство).

skolopendr·o зоол. сколопе?ндра.

skolopendri·o бот. листови?к обыкнове?нный, «оле?ний язы?к».

skolt||o 1. воен. (полево?й) разве?дчик, дозо?рный; 2. воен. кора?бль-разве?дчик (= skolt(o)sipo); самолёт-разве?дчик (= skoltaviadilo); 3. (бой)ска?ут; ~i vn воен. вести?, производи?ть, осуществля?ть (полеву?ю) разве?дку; ~a 1. разве?дывательный; 2. ска?утский; ~ad·o разве?дка; ~in·o де?вочка-ска?ут, гёрлскаут; ~ism·o ска?утское движе?ние, скаути?зм.

skolt·avi·o см. skoltaviadilo.

skolt·aviad·il·o ав. самолёт-разве?дчик.

skolt·(o)·sip·o мор. кора?бль-разве?дчик.

skombr||o ихт. ску?мбрия, макре?ль; ~ed·o·j ску?мбриевые, мекре?левые (семейство).

skon·o кул. пирожо?к по-шотла?ндски (подаваемый с маслом).

-skop- словообразовательный элемент -скоп, являющийся конечной частью корня в некоторых терминах и обозначающий прибор для наблюдения, контроля, исследования: endoskopo, stroboskopo; в данном словаре псевдосуффикс -skop- не выделяется, даже если сочетается с эсперантским корнем: elektroskopo, spektroskopo; ср. -metr-.

skop·o см. skopo.

Skopj·o гп. Ско?пье.

skopofili·o псих. скопофили?я, вуайери?зм (= vuajerismo).