Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

skopolamin·o хим., фарм. скополами?н.

skorbut||o мед. цинга?, скорбу?т; ~a цинго?тный; ~ul·o цинго?тник, цинго?тный больно?й.

skorbut·kokleari·o бот. ло?жечница лека?рственная (= oficina kokleario).

skori||o 1. шлак, ока?лина (= metalsaumo); 2. мед. шла?ки; 3. перен. отбро?сы; ~ej·o шлакоотва?л.

skorpen||o ихт. скорпе?на, морско?й ёрш; ~ed·o·j скорпе?ны, скорпе?новые (семейство).

skorpen·o·form·a·j: ~ fisoj ихт. скорпенообра?зные ры?бы.

skorpi||o 1. зоол. скорпио?н; 2. maj; астр. Скорпио?н (созвездие, знак зодиака); ~ul·o·j скорпио?ны (отряд).

skorzoner·o I бот. козеле?ц, скорцоне?ра; hispania ~ козеле?ц испа?нский, сла?дкий ко?рень, чёрный ко?рень (растение; съедобный корень этого растения).

skorzoner·o! II interj тьфу ты!; вот незада?ча!; вот напа?сть!; вот чёрт!; како?й обло?м! (выражение неудовольствия, недовольства).

skot||o шотла?ндец; ~a шотла?ндский; ~a safhundo шотла?ндская овча?рка, ко?лли; ~e по-шотла?ндски; ~in·o шотла?ндка (женщина).

skoter·o моторо?ллер (= motorskutilo).

Skot·i·o, Skot·uj·o редк., см. Skotlando.

Skot·land·o гп. Шотла?ндия.

skovel||o ёрш(ик) (щётка для бутылок); ба?нник (щётка для дымоходов и орудийных стволов); ср. botelbroso, tubobroso; ~i vt чи?стить ершо?м, чи?стить ба?нником.

skrabl·o скрабл (игра в слова).

skrap||i vt 1. скрести?, скобли?ть; ср. grati; 2.: ~i violonon пили?кать на скри?пке; ~i la plankon per la piedoj ша?ркать нога?ми; ~ad·o скобле?ние; ~aj·o оскрёбки; ~et·i vt немно?го, слегка? поскрести?; немно?го, слегка? поскобли?ть; ~il·o скребо?к, скребло?; тех. ша?бер.

skrapator·o см. skrapmasino.

skrap·gum·o ла?стик, стира?льная рези?нка (= frotgumo).

skrap·kling·o ско?бель, скрепко?вый нож.

skrap·mang·i vt сомнит., см. rongi .1.

skrap·masin·o тех. скре?пер (= terskrapilo).

skrap·ret·o см. trolo I.

skrap·tapis·o полови?к, ко?врик для вытира?ния ног.

skrap·vund||i vt ободра?ть (повердить кожу); ~ al si la frunton ободра?ть себе? лоб; ~o сса?дина.

skren·o оч.сомнит., см. ekrano.

skrib||i vt (на)писа?ть; ~i bele, guste, kompreneble (на)писа?ть краси?во, пра?вильно, поня?тно; ~i literojn, ciferojn, muziknotojn (на)писа?ть бу?квы, ци?фры, но?ты; ~i leteron (на)писа?ть письмо?; ~i sian nomon написа?ть своё и?мя; ~i tri pagojn написа?ть три страни?цы; ~i hejmen (на)писа?ть домо?й; ~i per inko (на)писа?ть черни?лами; ~i per majuskloj (на)писа?ть загла?вными бу?квами; ~i per globkrajono (на)писа?ть ша?риковой ру?чкой; ~i cekon вы?писать чек; ~i sub (или lau) ies diktado (на)писа?ть под чью-л. дикто?вку; ~i romanon (на)писа?ть рома?н (= verki romanon); ~i muzikon (на)писа?ть му?зыку (= komponi muzikon); ~a пи?сьменный, рукопи?сный; ~e пи?сьменно, от руки?; ~o 1. письмо?, писа?ние (действие); (на)писа?ние (действие); rapida ~o бы?строе письмо?, бы?строе писа?ние; ~o sub (или lau) ies diktado письмо? под чью-л. дикто?вку, писа?ние под чью-л. дикто?вку; ~o de la letero okupis multe da tempo (на)писа?ние письма? за?няло мно?го вре?мени; 2. письмо? (способ писания; форма, стиль, внешний вид написанного); bela ~o краси?вое письмо?; rekta ~o прямо?е письмо?; oblikva ~o накло?нное письмо?; fonetika ~o фонети?ческое письмо?; hieroglifa ~o иероглифи?ческое письмо?; la brajla ~o письмо? по Бра?йлю; 3. писани?на, писа?ние (нечто написанное); tiun ~on mi ne povas legi э?ту писани?ну я не могу? чита?ть; 4. писа?ние (литературное произведение); la malnovaj islandaj ~oj ста?рые исла?ндские писа?ния; la Sankta S~o Свяще?нное Писа?ние; ~ac·i vt (на)коря?бать, (на)кропа?ть, (на)писа?ть кара?кулями, (на)писа?ть как ку?рица ла?пой; ~ac·o кара?кули, неразбо?рчивое письмо?; ~ad·i vt писа?ть (долго или неоднократно); попи?сывать; ~ad·o 1. см. ~o 1.; 2. см. ~o 2.; 3. см. verkado; ~aj·o писани?на, напи?санный текст, за?пись, напи?санное (сущ.); ~ec·a: ~eca tiparo полигр. рукопи?сный шрифт; ~ej·o пи?сарская ко?мната, ко?мната для писцо?в, ко?мната для писаре?й; ~il·o ору?дие для письма? (любое — в зависимости от эпохи и культуры: перо, авторучка, карандаш и т.п.); ~il·ar·o пи?сьменный прибо?р, набо?р пи?сьменных принадле?жностей (чернильница, перо или авторучка, песочница, пресс-папье и прочее); ~il·uj·o пена?л; ~ist·o 1. писе?ц, пи?сарь; 2. кни?жник (название знатоков Писания в Новом Завете).

skrib·art·o см. kaligrafio.

skrib·difekt·i vt сомнит.; инф. затере?ть.

skrib·ekzerc·o упражне?ние по письму?.

skrib·erar·o см. plumeraro, misskribo.

skrib·ink·o (пи?счие) черни?ла; ср. presinko.

skrib·karakter·o, skrib·manier·o по?черк.

skrib·masin·o пи?шущая маши?нка (= tajpilo); ср. masinskribi.

skrib·o·cambr·o кабине?т (комната в доме, квартире).

skrib·o·kap·o см. registrokapo.

skrib·o·paper·o пи?счая бума?га; почто?вая бума?га.

skrib·o·penik·o пи?счая ки?сточка, ки?сточка для письма?; ср. tucpeniko.

skrib·o·plum·o пи?счее перо?.

skrib·o·program·o инф. те?кстовый реда?ктор, те?кстовый проце?ссор (= tekstoprogramo, tekstoprilaborilo, tekstotraktilo, tekstilo).

skrib·ordon·o редк. пи?сьменный прика?з, прика?з в пи?сьменной фо?рме (= skriba ordono).

skrib·rul·aj·o сви?ток; свёрнутая в тру?бочку испи?санная бума?га.

skrib·sistem·o систе?ма письма?.

skrib·sub·aj·o подло?жка под лист пи?счей бума?ги (для удобства письма); ср. linifolio.