Иметь небольшую инфляцию – все равно что быть немного беременной.
Высказывание 1930-х гг. Приведено в книге Дж. К. Гэлбрейта "Жизнь в наше время" (1981). > Jay, p. 174.
Фраза приписывалась также самому Ф. Д. Рузвельту.
ХЁРСТ, Уильям Рандолф
(Hearst, William Randolph, 1863—1951), американский газетный магнат
Вы обеспечьте рисунки, а я обеспечу войну. // You furnish the pictures and I’ll furnish the war.
В 1898 г., в ожидании начала американо-испанской войны, Хёрст послал своего корреспондента-рисовальщика Фредерика Ремингтона на Кубу, принадлежавшую в то время Испании. 16 фев. на рейде в Гаване при невыясненных обстоятельствах затонул американский крейсер "Мейн". Ремингтон, однако, телеграфировал Хёрсту: "Все спокойно, никакой войны нет". Хёрст ответил: "Вы обеспечьте рисунки, а я обеспечу войну". 18 фев. в газетах Хёрста появились рисунки, изображавшие гибель "Мейна" от "секретной адской машины", приведенной в действие с берега, а 24 апр. США объявили войну Испании. > Jay, p. 173; Уткин А. И. Теодор Рузвельт. – Свердловск, 1989, с. 87—88.
История о телеграмме Хёрста, вероятно, апокрифична.
ХЁФКЕН, Густав
(Hцfken, Gustav, 1811—1889), немецкий публицист
Натиск на восток (Дранг нах остен). // Drang nach Osten.
Выражение восходит к книге Хёфкена "Немецкая эмиграция и колонизация применительно к Венгрии" (1850). Однако здесь слово "drang" – не существительное, а глагол: "Немецкая колонизация продвигалась на восток" ("Die deutsche Kolonisation drang nach Osten"). Выражение "der Zug nach Osten" ("Стремление (движение) на восток") появилось примерно тогда же. > Markiewicz, s. 178.
В 1886 г. вышла книга Пауля Линдбау "Стремление на запад" ("Zug nach Westen", 1886). Имелось в виду, что население Берлина растет прежде всего за счет переселенцев с востока страны. > Ladendorf, S. 351.
п "Мы останавливаем извечный германский поход <...> на запад Европы..." (Г-75).
ХИРОХИТО
(1901—1989), император Японии
Вы и представить себе не можете, какой это был тяжкий труд – быть богом.
Во время своего визита в Лондон, когда оркестр играл гимн "Боже, храни королеву". > Cohen, p. 172.
Положение о "божественной природе императора" было отменено в 1946 г.
ХЛОДВИГ I
(Clovis I, ок. 466—511), король салических франков с 481 г., основатель франкского государства
Господь Клотильды, если ты даруешь мне победу, я уверую в тебя и крещусь во имя твое.
Слова Хлодвига во время сражения с алеманнами (швабами) при Тольбьяке (496), когда войску франков угрожало полное истребление. Клотильда – жена Хлодвига, христианка.
В хронике Григория Турского (ок. 540—594): "Иисус Христос, которого Клотильда называет сыном Бога живого, <...> если ты позволишь мне одолеть врагов, <...> я уверую в тебя и крещусь во имя твое" ("История франков", II, 21). > Boudet, p. 315.
п "Сожги то, чему поклонялся; поклонись тому, что сжигал" (Р-23).
Помни о чаше из Суассона!
В 486 г., при дележе добычи в захваченном франками Суассоне, Хлодвиг попросил для себя священную чашу, чтобы отдать ее реймскому епископу Ремигию. Один из воинов, вспылив, разрубил чашу топором. Несколько месяцев спустя Хлодвиг обвинил его в небрежном содержании оружия, вырвал у него из рук секиру и бросил на землю, а когда тот нагнулся за ней, разрубил ему голову со словами: "Помни о чаше из Суассона!"
Эта история рассказана в "Истории франков" Григория Турского. > Boudet, p. 1111; Жиль, с. 285.
ХОБХАУС, Джон
(Hobhouse, John Cam, 1786—1869), британский политик
Оппозиция Его Величества. // His Majesty’ Opposition.
Речь в Палате общин 10 апр. 1826 г.
Knowles, p. 379; Benham, p. 496a
Хобхаус перефразировал официальную формулу "министры Его Величества". В России с 1909 г. "оппозицией Его Величества" называли партию кадетов.
ХОЛДМАН, Гарри
(Haldeman, Harry R., 1929—1993), в 1969—1973 гг. глава аппарата Белого дома
Если паста выдавлена из тюбика, чертовски трудно запихнуть ее внутрь.
Об Уотергейтском скандале, на слушаниях в сенатской комиссии 8 апр. 1973 г.; опубл. в материалах комиссии
Jay, p. 164
ХОМЕЙНИ, Рухолла Мусави
(1900—1989), с 1979 г. руководитель Исламской республики Иран, аятолла
Весь ислам – это политика.
Хомейни, имам. Изречения, афоризмы и наставления. – Тегеран: Изд-во произведений имама Хомейни, 1995, с. 17
Об США и СССР
Хомейни, имам. Изречения..., с. 17
ХОННЕКЕР, Эрик
(Honecker, Erich, 1912—1994), 1-й (затем генеральный) секретарь Социалистической единой партии Германии, председатель Государственного совета ГДР
Раздел Германии – истинное благодеяние для человечества.
Из интервью («Die Zeit», янв. 1986)
Boudet, p. 39
ХОПТОН оф СТРАТТОН, Ралф
(Hopton of Stratton, Ralph, 1598—1652), английский генерал-роялист
[Главное —] хорошо платить, хорошо командовать и хорошо вешать.
«Мысли о командовании армией» (1643)
Maloux, p. 227
ХОФФМАН фон ФАЛЛЕРСЛЕБЕН, Август Генрих
(Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, 1798—1874), немецкий поэт
Германия, Германия превыше всего, / Превыше всего на свете. // Deutschland, Deutschland ьber alles...
«Песня немца» (1841), с 1919 г. – государственный гимн Германии
Песня была написана на мелодию Й. Гайдна для австрийского гимна "Gott erhalte Franz der Kaiser" ("Боже, храни императора Франца"). С 1952 г. исполняется только третья строфа гимна.
В 1684 г. в Вене вышло сочинение Вильгельма фон Хёрника "Австрия превыше всего, если только захочет". В 1809 г. появилась военная песня "Австрия превыше всего"; в 1813 г. она была опубликована в Гамбурге и Майнце с новой мелодией, и начиналась уже со слов: "Если только захочет, Германия всегда превыше всего". > Gefl. Worte-01, S. 198.
п "Германия первая в мире!" (Б-150).
ХРИСТИАН VIII
(Christian VIII, 1786—1848), король Дании с 1839 г.
Под таким заголовком было опубликовано заявление Христиана VIII от 8 июня 1846 г., в котором отклонялись притязания Пруссии на Шлезвиг и Гольштейн. > Gefl. Worte-01, S. 444.
В Германии это выражение эпизодически встречалось и раньше, но широкую известность получило после "Открытого письма" Христиана VIII. > Markiewicz, s. 91; Gefl. Worte-01, S. 444.
ХРИСТИАН Х
(Christian Х, 1870—1947), король Дании с 1912 г.
Если немцы введут в Дании желтую звезду для евреев, я и моя семья будем носить ее как знак наивысшего отличия.
Слова Христиана 11 окт. 1943 г.
Eigen, p. 65
На другой день Христиан действительно появился перед народом верхом на лошади с желтой звездой на мундире.
ХРУЩЕВ, Никита Сергеевич
(1894—1971), первый секретарь ЦК КПСС
Чья сторона победила, кто выиграл? <...> Выиграл разум, выиграло дело мира и безопасности.
Доклад на сессии Верховного Совета СССР 12 дек. 1962 г.
Хрущев Н. С. Предотвратить войну... – М., 1965, с. 384
Имелось в виду завершение Кубинского кризиса.
ХУСЕЙН, Саддам
