Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник - Душенко Константин Васильевич
Это немного выигранное сражение.
О сражении при Прейсиш-Эйлау 26 янв. 1807 г. > Манфред А. З. Наполеон Бонапарт. – М., 1973, с. 516.
п "Это было не сражение, а резня" (Н-45).
Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли. // La parol a йtй donnй a l’homme pour dйguiser sa penseй.
Так, согласно "Мемуарам" Бертрана Барера (1842), заявил Талейран испанскому послу Эухенио Искьердо в конце фев. 1808 г., когда тот напомнил об обещаниях, данных Наполеоном испанскому королю Карлу IV. > Михельсон, 2:271; История XIX века, 1:203.
Это – переиначенная цитата из комедии Мольера "Брак поневоле" (1664), явл. 6: "Язык дан человеку, чтобы выражать свои мысли" ("...pour expliquer sa penseй"). > Boudet, p. 873. В перефразированном виде, со ссылкой на Талейрана, она появилось в журн. "Желтый карлик" ("Le Nain jaune", 1814—1815), однако восходит к гораздо более раннему времени, напр.: "Речь дана простым людям на то, чтобы излагать свои мысли, а мудрым – чтобы скрывать их" – из проповеди Роберта Саута, священника при английском дворе (R. South, 1634—1716); "...И говорят, чтоб мысли утаить" – из сатиры английского поэта Эдуарда Юнга "Любовь к славе" (1725), II, 207; "Слова используют лишь для того, чтобы скрывать свои мысли" – из сказки Вольтера "Каплун и пулярка" (1773). > Benham, p. 360b; Михельсон, 2:271; Григорьев А. А. Соч. в 2 т. – М., 1990, т. 1, с. 583.
Как жаль, что такой великий человек так дурно воспитан!
Так будто бы сказал Талейран после публичного выговора, устроенного ему Наполеоном 28 янв. 1809 г. (п Н-50). > История XIX века, 1:171.
Это начало конца.
Фраза связывается с различными моментами правления Наполеона: Бородинское сражение (авг. 1812 г.); заговор генерала Клода Мале (23 окт. 1812 г.); летняя кампания 1813 г.; период "Ста дней" (март—июнь 1815 г.).
Цитата-предшественник: "Это истинное начало нашего конца" (У. Шекспир, "Сон в летнюю ночь", V, 1). > Ашукины, с. 393—394; Манфред А. З. Наполеон Бонапарт. – М., 1973, с. 704; Knowles, p. 753.
У Бурбонов глаза на затылке, и смотрят они назад.
Эта приписываемая Талейрану фраза повторялась после Реставрации 1814 г. > Тарле Е. В. Талейран. – М., 1992, с. 163.
Основная потребность Европы – это изгнание навсегда мысли о возможности приобретения прав одним завоеванием и восстановление священного принципа легитимности, из которого проистекают порядок и устойчивость.
Речь при открытии Венского конгресса 1 нояб. 1814 г.
Талейран Ш. М. Мемуары. – М., 1959, с. 307
Отсюда: "Принцип легитимизма".
п "Принцип невмешательства" (Л-97).
Ваше Величество, это лишь вопрос дат.
Так будто бы ответил Талейран на гневные слова Александра I о тех, кто "предал дело Европы" (во время Венского конгресса 1814—1815 гг.).
Отсюда: "Измена – это лишь вопрос дат". > Knowles, p. 753.
Не слишком усердствуйте! // Pas trop de zиle!
Наставление молодым дипломатам в 1815 г. > Guerlac, 274; Markiewicz, s. 407.
Вариант: "Главное, господа, поменьше усердия" ("Surtout, messieurs, pas de zиle!"). > Герцен А. И. Собр. соч. в 30 т. – М., 1959, т. 17, с. 366.
Это уже не событие, а всего лишь новость. // Ce n’est plus un йvйnement, c’est une nouvelle.
Отзыв на смерть Наполеона; приведен Ф. Г. Стэнхоупом со слов герцога Веллингтона ("Заметка о беседе с герцогом Веллингтоном 1 нояб. 1831 г.", опубл. в 1888 г.). > Knowles, p. 753; Las Cases, p. 7.
Наполеон умер на о-ве Св. Елены 5 мая 1821 г.; газеты сообщили об этом в начале июля.
Есть некто, у кого больше ума, чем у Вольтера; это все общество (весь свет).
Речь против цензуры в Палате пэров 24 июня 1824 г.
Guerlac, p. 223
Отсюда: "разум всех" ("l’esprit de tout le monde"). > Бабкин, 2:63 .
"Послушайте, бьют в набат! Мы побеждаем!" – "<...> Мы?! Кто же именно, князь?" – "Тише, ни слова больше: я вам завтра это скажу!"
Разговор между Талейраном и его личным секретарем Кольмашем 28 июля 1830 г., в дни Июльской революции. > Тарле Е. В. Талейран. – М., 1992, с. 243.
Запишите: сегодня, в пять минут пополудни, старшая ветвь Бурбонов перестала царствовать.
Своему секретарю 29 июля 1830 г., глядя из окна своего особняка на демонстрантов, врывающихся во дворец Тюильри. > Boudet, p. 484.
В Соединенных Штатах я нашел тридцать две религии и только одно блюдо.
Приведено Ш. Сент-Бёвом в 1860-е гг. ("Noveaux Lundis", т. 12). > Guerlac, p. 223.
п "В Англии шестьдесят вероисповеданий и только один соус" (К-26).
Кто не жил до 1789 года, тот не знает, что такое радости жизни.
В разговоре с Франсуа Гизо, согласно его "Мемуарам" (1858), I, 6. > Guerlac, p. 274. Часто цитируется: "Кто не жил при старом режиме..."
Не доверяйте первому побуждению – оно почти всегда благородно.
Это – перефразировка стиха из трагедии Пьера Корнеля "Гораций" (1640), V, 3: "Первое побуждение никогда не бывает преступным". Обычно приписывается Талейрану, хотя в "Последних воспоминаниях" графа Ж. д’Этурмеля (1860) автором этого изречения назван граф Казимир Монтрон (C. Montrond, 1768—1843), французский дипломат. > Knowles, p. 236, 529.
Какую печальную старость вы себе готовите!
Молодому дипломату, признавшемуся, что он не умеет играть в вист (согласно "Секретным мемуарам о де Талейране" Ж. А. Пишо, 1870 г.). > Knowles, p. 753.
Прежде всего – не быть бедным.
Так говорил Талейран барону Эжену Витролю (согласно "Мемуарам" Витроля, опубл. в 1884 г.). > Тарле Е. В. Талейран. – М., 1992, с. 61.
Я верую, во-первых, потому, что я епископ Отенский; во-вторых, потому, что я ничего во всем этом не понимаю.
Приписывается. > Mencken H. L. The New Dictionary of Quotations. – New York, 1942, p. 101.
Монархия должна управляться демократами, а республика – аристократами.
Приписывается. > Maloux, p. 233.
Нет расставания более горестного, чем расставание с властью.
Приписывается. > Markiewicz, s. 407.
(Taft, William Howard, 1857—1930), президент США в 1909—1913 гг.
Долларовая дипломатия. // Dollar diplomacy.
Из устных выступлений (ок. 1909 г.).
23 апр. 1910 г. это выражение появилось в газете "Харперс уикли", со ссылкой на государственного секретаря Филандера Нокса (P. C. Knox), а затем широко использовалось в Латинской Америке для критики внешней политики США. > Safire, p. 190 .
Формула "доллары вместо пуль" приводилась в одной из речей Тафта 1912 г. > Американа, с. 260.
[Белый дом – ] это самое одинокое место в мире.
Так сказал Тафт новоизбранному президенту США Вудро Вильсону в день его вступления в должность (янв. 1913 г.). > Safire, p. 419.
Отсюда: "самая одинокая профессия в мире" (о должности президента США).
(Publius Cornelius Tacitus, ок. 55 – ок. 120), римский историк
Громче всех оплакивают смерть Германика те, кто наиболее обрадован ею.
«Анналы» (110-е гг.), II, 77
Тацит, с. 97
Римский полководец Германик умер в 19 г. н. э.
Больше всего законов было издано в дни наибольшей смуты в республике.
«Анналы», III, 27
Тацит, с. 118
Ярче всех блистали Кассий и Брут – именно потому, что их изображений не было видно.
Похожие книги на "Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник", Душенко Константин Васильевич
Душенко Константин Васильевич читать все книги автора по порядку
Душенко Константин Васильевич - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.