Сказки Эро Салмелайнена - Салмелайнен Эро

— Недосуг мне, — ответила девица и дальше заторопилась.

Шла она, шла по дороге и увидела впереди родник, а вокруг него стаю маленьких птичек. Поют птички, чирикают у родничка и говорят девушке:

— Девушка милая, напои нас водичкой из родника!

Но девица и глядеть на пташек не стала, молча прошла мимо них своей дорогой. Так дошла она наконец до имения Хийси и вошла через ворота во двор. А хозяин снова на крыльце стоит и кричит растущему во дворе дубу:

— Дуб, побей девицу ветками!

Хлестнул дуб своими длинными сучьями, и все волосы у старухиной дочки с головы вырвал, так что чуть жива она до избы добралась. Попросила она у хозяйки работы, а та ей отвечает:

— Сумеешь ли полпуда шерсти за ночь спрясть? Если с работой этой справишься, так и награду по душе по-

Конечно, спряду! — отвечает девица. — Несите сюда шерсть.

Принесла ей хозяйка шерсти, дала самопрялку негодную, и не успела девица половины наработать, как уже утро наступило, белый день в окошко заглянул.

Пришла хозяйка поглядеть, как работница управилась, и видит, что у той и полдела не сделано. Но не стала она девицу ругать, а сказала:

— Идем теперь за наградой, — и повела ее за собой во двор.

Вытащила хозяйка из амбара свои сундуки и велела работнице выбирать, какой нравится. Глядит старухина дочка на сундуки, глаза у нее разбегаются, не знает, какой взять, какой оставить, — все хороши. Пока она голову ломала, прилетели во двор птички, сели на один ларец и стали чирикать:

— Бери, девушка, этот сундук, на котором мы сидим!

Не решилась девица сама выбирать, и взяла тот ларец, который ей птицы указали. Забрала с собой сундук и домой отправилась.

Добравшись до родного дома, пошла она к матери и говорит:

— Дай мне, матушка, ключ от чердака, положу туда свое сокровище.

Мать ключ дочери подает, а сама следом за ней на чердак лезет, чтобы поглядеть, что там, в ларце-то, спрятано. Ну что же, открыли мать с дочкой крышку, а сундук огня и серы полон! Загорелся чердак, и с ним вместе сгорели мать с дочерью, да и весь дом пеплом по ветру развеялся. Только свинарник, который от дома отдельно стоял, от огня уцелел, а в нем и богатства стариковой дочери остались.

Старику-отцу с дочерью-красавицей этого золота на всю жизнь хватило.

Вот и сказка вся.

ВОЛШЕБНОЕ СНАДОБЬЕ

Было у одного слепого старика три сына. Старший из сыновей был пьяница беспробудный, второй не лучше, а младший — лентяй и дурак, все дни на печи лежал. Невесело было отцу жить, белого света не видя, и сказал он старшему сыну:

— Пойди-ка ты, сынок, поищи какого-нибудь снадобья для моих глаз, найди где-нибудь для отца своего лекарство.

С этими словами дал он парню доброго коня и тысячу рублей на дорогу, и отправился старший сын в путь. Ехал он поперек белого света — хороша была дорога, ехал вдоль по белому свету — еще лучше дорога была. Наконец выехал он на широкую старую гарь, где дорога делилась натрое, и у каждой развилки стоял столб. На первом столбе было написано: «Поедешь по этой дороге — будет конь голоден, а всадник сыт». На другом столбе значилось: «Поедешь по этой дороге — будет конь сыт, а всадник голоден». А на третьем вот что было высечено: «Много кто по этой дороге уехал, да мало кто обратно вернулся».

Прочитал парень надписи и свернул на ту дорогу, где быть всаднику сытым, а коню голодным. Вскоре подъехал он к одному дому, привязал коня своего к столбу, а сам вошел в избу с хозяевами поздороваться. В доме в ту пору никого не оказалось, кроме одной молоденькой девушки, прекрасной, как спелая ягодка. Но не знал того парень, что была хозяйка самой настоящей ведьмой, из хитрости принявшей облик молодой девушки. Заговорила красавица с гостем и стала новости выспрашивать.

— Да ничего я особенного не слыхал, — сказал парень, который и слова-то девушки едва расслышал — до того он прекрасной хозяйкой залюбовался, что ничего больше кругом не замечал.

— Ел ли ты, гость дорогой? — спрашивает у него девица.

— Не ел я и не пил, — отвечает парень.

— А в баньке парился? — допытывается хозяйка.

— И в бане не парился, — говорит он.

— А с молоденькою девушкой спал ли? — не унимается девица.

Когда парень и на последний вопрос ответил «нет», истопила хозяйка баню, попарилась там с гостем, потом накормила-напоила его вдоволь и уложила в свою постель. Оказавшись рядом с такою красавицей, стал парень девушку обнимать и целовать, словно любимую. Но притомился он с дороги, да и выпил лишнего, и, когда уснул он на мягкой постели, украла девица у него кошелек и скинула крепко спящего гостя с кровати в подпол, где была вырыта глубокая яма. Провалился парень в яму да умер.

Видя, что не возвращается старший сын домой, послал отец среднего за глазной мазью. Сын, получив от отца коня и тысячу рублей, не стал долго раздумывать, а сразу отправился по следам старшего брата искать лекарство для отцовых глаз.

Выехав на старую гарь, свернул средний сын на ту же дорогу, по которой и старший поехал, и постигла его та же печальная участь.

Приехав в тот дом, где жила красавица-девица, не устоял он перед ее прелестью. Но когда хозяйка гостя угощала, выпил парень вина не в меру и уснул мертвым сном. Девица деньги у него забрала и скинула в ту же яму, в которой и старшего брата сгубила.

Грустит несчастный отец: не слышно сыновей домой. Стал тогда младший в путь собираться, братьев своих разыскивать да отцу лекарство для глаз добывать. Не соглашается отец, боится, что и младший сын на той же дороге пропадет, но парень все молит и молит отца отпустить его в путь, и согласился наконец старик. Дал он парню доброго коня и тысячу рублей на дорогу, так же как и старшим братьям, и отпустил с богом удачи искать.

Ехал парень вдоль по белому свету, ехал поперек и наконец выехал на широкую гарь, где у трех дорог стояли столбы с надписями. Прочитал он высеченные на столбах слова и отправился по той дороге, по которой многие уехали, да редкие обратно вернулись.

По пути завернул парень в первый же дом, который у дороги заметил, с тем чтобы расспросить о своих братьях. Дома была одна только хозяйка, и спросил у нее парень, не проезжал ли кто в последнее время по этой дороге. Хозяйка была ведуньей и сразу поняла, в чем дело.

— Нет, не проезжали твои братья по этой дороге, ни один, ни другой, — сказала она.

Потом поговорила женщина с гостем ласково, накормила его досыта и напоследок сказала:

— Лучше будет, если оставишь ты своего коня в нашей конюшне, дашь ему овса и сена, а на нашем жеребце дальше отправишься. Пусть твой конь отдохнет до той поры, пока ты обратно поедешь.

Поблагодарил парень хозяйку и отправился на ее лошади в путь, а свою в конюшне оставил. Ехал он, ехал, долго ли, коротко ли, и увидел у дороги второй дом. Завернул парень во двор, привязал коня к столбу и направился в избу. Оказался в то время маленький мальчик во дворе, заметил он приезжего и побежал впереди него в дом, да и закричал прямо с порога:

— Мама! Тетушкина лошадь у нас во дворе привязана!

Следом за мальчиком и путник в дом вошел, поздоровался с хозяевами, как доброму гостю и следует.

Хозяйка встретила его ласково, расспросила, куда он путь держит, потом спрашивает:

— Откуда у тебя лошадь моей сестры?

Младший брат рассказал, как дело было, и говорит:

— В первом доме мне этого жеребца дали, а мой остался там в конюшне отдыхать.

Хозяйка, рассказ парня выслушав, поставила его коня в свою конюшню, насыпала щедро овса и сена в ясли, а потом и самого путника накормила-напоила досыта. А когда тот дальше ехать собрался, дала ему женщина свежую лошадь и посоветовала:

— Поезжай по этой дороге все время прямо, увидишь огромный город. В этом городе стоит дом прекрасный, словно дворец, а на пятом этаже живет прекрасная девушка. У нее в комнате на окошке стоит пузырек с глазной мазью, которая отцу твоему нужна. Кроме того, есть у красавицы в клетке такая птица, которая умеет говорить и все, что нужно, может рассказать и предсказать. Хорошо бы тебе и пузырек этот, и птицу чудесную у девицы выкрасть. Но тут вот какая хитрость — когда ты во дворец проберешься, девушка будет крепко спать и о твоем приходе не узнает, но когда будешь ты со двора с добычей выезжать — берегись натянутой через всю усадьбу веревки с бубенцами да колокольчиками. Если конь твой перепрыгнет через веревку, не задев ее, тогда девушка не проснется, и удастся тебе отцу своему лекарство добыть.