– Конечно, я бы тут целый день убил, да и то вряд ли бы все, что хочу, купил.
– Ну, есть знакомство в «Софии», у них косметика неплохая. Подходит?
Самое оно для подарков женщинам, с чего бы я отказывался?
В «Софии» накупил бутылочек с розовым маслом, тюбиков с кремами марки «Ален Мак», флаконов с шампунями. Знакомая таксиста еще предложила купить духи «Сигнатюр», заявив, что они сейчас в моде. Ну, не знаю, насчет моды, но запах довольно приятный, сладкий такой, чисто женский. Каждый флакончик украшен забавным капроновым бантиком. Я еще несколько комплектов постельного белья взял и сливовицы несколько бутылок, самый знаменитый алкогольный напиток на Балканах, что‑то типа бренди, только делают из слив. А как не купить? Если для женщин лучший подарок – духи, то у мужиков свой подход к жидким подаркам.
А еще не смог устоять и приобрел десяток баночек своего любимого болгарского кетчупа, ну и спортивный костюм из джинсовки – вещь практичная и выглядит ничего так. Алиске халатик выбрал, еще керамики немного.
Рядом с «Софией» на той же улице Большая Полянка, оказывается, есть книжный магазин «Молодая гвардия». Ну, как его пропустишь? Как ни старался много не набирать, а томов семь на кассе пробил.
А потом таксист сказал, что рядом же еще польская «Ванда» находится, только у него там подвязок нет.
– Зайдешь?
– Да, пожалуй, забегу по‑быстрому.
На мое «по‑быстрому» водила только иронически ухмыльнулся. Ну, да, очередь в зале оказалась – мама не горюй, но я уже на кураже был, растолкал народ и к прилавку подошел, словно право имею. А почему бы и нет? Я же не тварь дрожащая. Одна из покупательниц из ступора от моей непомерной наглости вышла, бросилась наперерез с криком «Вас тут не стояло», на что я вальяжно рукой пригладил волосы на голове и барственным голосом заявил:
– Простите, не успеваю, меня ждет на Мосфильме режиссер Марк Захаров.
Пока народ ошеломленно переваривал мою фразу, я преспокойно выбил по паре флаконов духов «Может быть» и «Быть может», а заодно блеск для губ и лак для ногтей. Получил товар и неторопливо удалился. Люди в очереди недобро поблескивающими глазами провожали меня до самого выхода, тем не менее, на расправу не решились, а я, выйдя из магазина, облегченно перевел дух. Думал, сейчас наваляют по полной, но ничего обошлось, бить не стали, но обещания уже слышались, так что не стал искушать судьбу, постарался смыться побыстрее.
Оставшиеся полчаса добили, заехав в магазин одежды, где я подобрал вполне неплохой костюм серого цвета от «Большевички», достаточно приличный, чтобы в нем в институт ходить. К нему сразу пару галстуков выбрал, ну, а сорочки у меня дома есть.
Если честно, я уже видеть магазины не могу. Я и в прошлой жизни долго не мог по ним ходить, идешь с женой – пытка настоящая. Единственное исключение – книжные, вот там я часами мог копаться. Хотя нет, были еще магазины инструментов, там тоже интересно. А вот шмотки мерить – ой, мама дорогая, лучше не надо. А вообще, даже не подозревал, что я такой шопоголик. Видимо, раньше у меня денег не было лишних, вот недуг и не развивался, не на чем ему было окрепнуть.
А тут я во все тяжкие пустился, да еще таксист попался со связями, без него бы я в паре очередей постоял, да и успокоился, плюнув на подарки.
Шеф меня к дому подбросил, даже помог покупки наверх отнести. Их набралось на три нехилых таких баула. Вот не зря я их в «Ядране» взял, заодно с двумя симпатичными женским сумочками. Помощь таксиста и его знакомых мне в пару сотен встала, еще и по счетчику сотку заплатил, там переплатил в два раза, но чего денег жалеть, их у меня половина рюкзака напихана. Кстати, номер телефона таксиста записал, еще несколько лет дефицита впереди, мало ли, пригодится. Надеюсь, не последний раз в Москву прилетаю.
Только успел кружку чаю в себя влить, как приехал Ваня. Заходит такой удивленный на кухню.
– А ты чего стулья не забрал?
А он, между прочим, только их и одобрил из моего антиквариата, сказал, что такие бы он и сам с удовольствием купил.
– А зачем мне целых десять? Шесть я забрал, а четыре мой тебе подарок на новоселье.
Пяткин от дара отказываться не стал, с удовольствием поблагодарив за подгон. Быстро пообедав тем, что осталось от вечно голодных студентов, выдвинулись на «Мосфильм».
* * *
На студии пришлось походить, пока не нашли нужное здание. Потом еще и в нем поблуждали. Но не зря говорят, что язык до Киева доведет, хотя пару раз нас вообще не в ту сторону направили. На месте оказались практически минута в минуту, но все равно я получил нагоняй от директора на тему «где вы ходите».
Мог бы особо не ругаться, Абдулова все равно еще не было. А вообще тут интересно. Сама запись происходит в небольшой комнате с хорошей звукоизоляцией. Говоришь в микрофон, на голове наушники. Оказывается, это удобно, потому позволяет понять, как произнесенные тобой слова звучат со стороны.
Да, наверное, каждый замечал, насколько чужим кажется свой голос, когда его первый раз слышишь в записи. Вот и здесь такое же. Казалось бы, чего там той озвучки – пара фраз, а попотеть пришлось изрядно, потому что режиссеру то одно не нравилось, то другое. Еще я сначала не попадал в такт, а нужно, чтобы слова четко соответствовали артикуляции на экране.
Так что процесс оказался не быстрым. Пока я осваивал секреты звукозаписи, как раз и Абдулов подъехал, так что все, занятые в эпизоде, собрались. Я так понимаю, остальные сцены уже давно были сняты и озвучены. Мне просто повезло оказаться на площадке, когда режиссер какие‑то кадры переделывал, чем‑то не устроившие его.
Александр Абдулов и Семен Львович Фарада оказались людьми компанейскими, совершенно не звездными, как и Николай Скоробогатов. Даже не ругались, что туплю и приходится ждать, пока с десятого раза правильно фразу не произнесу. Но, мало‑помалу приноровился, тем более что оба артиста мне советами помогали. Когда заканчивали, искренне поблагодарил их.
– Если бы не вы, наверное, у меня и не получилось бы, – сказал.
– Да, брось, первый раз всем сложно, – хмыкнул Александр.
– Опыт нужен, пару раз озвучишь текст, и станет куда проще, – поддержал его Фарада.
– Да я же не артист совсем, меня просто на съемки со стороны посмотреть провели, так‑то я вообще на другую профессию учусь.
– Я тоже никогда в театральном не учился, – улыбнулся Семен Львович, – Но играю же. И ты сможешь, если захочешь.
Я подбородок задрал и тоном кузнеца из фильма заявил:
– Crede experto, что означает – верь опытному, как говорил наш барин – большой был просветитель – видимо, у меня получилось похоже на оригинал, потому как в ответ прозвучал одобрительный смех.
– А неплохо, – отсмеявшись, заметил сам Скоробогатов.
– Только я не думаю, что это мое призвание, тем более у меня уже есть занятие.
– И чем ты занимаешься? – поинтересовался Александр.
– Вообще учусь на геолога, а попутно работаю журналистом, правда, внештатным. Ну, еще книжки пишу.
– Да, ну? И много написал?
– Фактически третью, но первая – технический перевод, вторая – словарь и обе пока не изданы. Ну, а третья – приключенческая для детей, надеюсь, выйдет в нашем издетельстве.
– В нашем – это в каком? – это уже Фарада в разговор вступил.
– В Магаданском, – я улыбнулся, – Так что, будете у нас на Колыме, милости просим.
– Нет уж, лучше вы к нам, – получил я ожидаемый ответ. Нет, все же, как любят наши люди говорить цитатами из любимых фильмов и книг.
После небольшого перерыва опять сделали несколько дублей и, наконец, освободились.
– Ух, закончили, – задумчиво произнес Абдулов, – Есть хочется, я сегодня даже не обедал.
