Адам отрывисто покачал головой.
– Нет.
– Но я же дух! Вряд ли кто-то сумеет причинить мне вред. А потом войдешь ты и…
– Все равно нет, – перебил ее Адам. – Ты работаешь на меня, а значит, я за тебя отвечаю.
Кэти поморщилась и сложила руки на груди, пробурчав под нос явно нечто нелестное. Пусть злится, если хочет, но вперед он ее не пустит. Даже если опасность действительно серьезная, он ни за что не станет укрываться за ее спиной.
Адам медленно отворил дверь, ожидая нападения, но его встретила лишь темнота. Переглянувшись с взволнованной Кэти, он одними губами прошептал ей «не бойся» и вошел внутрь.
В гнетущей тишине собственные шаги показались оглушительными. Не дожидаясь разрешения, Кэти тоже влетела в дом, а в ответ на недовольный взгляд Адама лишь невинно пожала плечами.
Когда Адам зажег магический шар, разогнавший полумрак, их глазам открылась необычная картинка.
В коридоре, вытянув руки по швам, стоял одетый в полицейскую форму Кельвин. Его светлые волосы стояли дыбом, а на лице было написано выражение крайнего ужаса.
– Клянусь, я ничего не сделал! – прошептал он, заметив Адама.
Напряженная поза Кельвина объяснялась весьма просто. Напротив него, на краю шкафу, сидел зверек Кэти. Если еще вчера он был размером с ладонь, то сейчас стал минимум вдвое больше. Его маленькие глазки буравили Кельвина недружелюбным взглядом, а верхняя губа была приподнята, демонстрируя на редкость впечатляющий для такого крошечного существа оскал.
– Что здесь происходит? – спросил Адам.
– Уберите его! – покосившись в сторону шкафа, взмолился Кельвин.
– Зверек? – ахнула Кэти, выплывая вперед. – Ты что тут устроил?
Глава 5
Кэти
Неужели такой малыш мог напугать полицейского? Хотя… Шерсть зверька стояла дыбом, а глаза-бусинки грозно сверкали. А еще одного взгляда на него хватало, чтобы понять – он не из Сурилрома, а не нашего мира. Таким животных у нас точно не водилось! Ладно, возможно, он кажется мне безобидным, просто потому что я уже мертва.
Заметив меня, мышонок тут же полетел в мою сторону. Приземлившись на мою ладошку, он потерся острой мордочкой о мой большой палец и радостно застрекотал.
Адам сложил руки на груди.
– Кельвин, как ты вообще попал в дом?
Кельвин покосился на зверька и, только убедившись, что тот отвлекся, рискнул пошевелиться. Он с шумом выдохнул и провел ладонью по лицу, вытирая пот.
– Честное слово, я не вламывался в дом. У меня важные новости, и я надеялся застать кого-то из вас в агентстве и постучал в дверь. Она вдруг отворилась, ну я и вошел…
Адам поднял голову и окинул холл внимательным взглядом, словно изучая нечто доступное только ему. Через несколько секунд он закатил глаза и тряхнул головой.
– Ты и правда ни при чем. Я не успел подправить систему заклинаний дома, и она, воспользовавшись остатками моей магии, сделала это сам. Немного энергии так или иначе развеивается в пространстве.
Я удивленно моргнула.
– Серьезно? Система так умеет?
– Такая старая, как эта – да. Современным охранным контурам эту возможность запретили, так как это не слишком безопасно.
Отлепившийся от стены Кельвин непонимающе покачал головой.
– И все равно не понятно. Система заклинаний решила подработать швейцаром? Какой смысл открывать дверь, если хозяев нет дома?
Адам замялся, и я с подозрением посмотрела на него. Он явно что-то знал, но не горел желанием делиться этим с нами. Адам встретил мой взгляд и со вздохом признался:
– Кажется, он ошибочно посчитал Кельвина близким другом хозяев, который может входить в дом в любой момент.
– Правда? – просиял Кельвин.
– Ошибочно, – многозначительно повторил Адам.
Я погладила мышонка по пушистой шерстке между крыльями.
– Хорошо, но что произошло дальше? Чем тебя так напугал мой зверек?
– Ты еще спрашиваешь? – изумился Кельвин. – Это же тварь из Сурилрома! Как она вообще здесь оказалась?
– Это долгая история. И он наверняка безобидный.
Мышонок перебрался на мое плечо, где спокойно принялся грызть прядь моих волос. Он не провалился сквозь мое тело, словно и я, и он были обычными существами.
– Безобидный?! – Кельвин от возмущения принялся размахивать руками словно ветряная мельница. – Да он накинулся на меня, едва я порог переступил. Сначала я даже не понял, что случилось. А потом… Видишь стену напротив?
Мы с Адамом послушно посмотрели туда, куда указывал Кельвин. На потемневших от времени обоях красовалась дырка с оплавленными краями.
– Это он сделал?
Повернув голову, я искоса глянула на мышонка, но он принял такой обиженный вид, словно Кельвин его оскорбил. Длинные уши встали торчком, а черные кожистые крылья затрепетали.
Адам наклонился и провел рукой над обоями, а с его ладони соскользнуло несколько искр.
– Обои в этом месте уничтожены огнем. Это сделала летучая мышь?
– Да, – обиженно подтвердил Кельвин. – Тварь плюнула пламенем, будто демонстрируя, на что способна, и больше я не шевелился. У меня нос чесался, но стоило мне дернуться, как он тут же начинал рычать.
Адам помрачнел, и мое сердце дрогнуло.
– Зато нам не нужен сторожевой пес. Здорово же? – воскликнула я.
Мои наигранный энтузиазм никого не обманул. И Адам, и Кельвин смотрели на меня так, словно я сюсюкалась с ядовитой змеей. Словно почувствовав их неодобрение, зверек прижался ко мне и спрятал мордочку.
– И как его зовут? – очень вежливо спросил Кельвин.
Таким тоном обычно говорят с городскими сумасшедшими, которые могут выкинуть какой-нибудь дикий фортель. Если бы я могла схватить мышонка и убежать… Но магический свиток связал нас обоих с Адамом и его агентством.
– Я не успела придумать, – вздохнула я.
Адам махнул рукой, приглашая нас переместиться в гостиную. Я вместе с мышонком первой пролетела сквозь дверной проем, и над потолком зажглись магические шары освещения.
Я посмотрела на Адама, не веря своим глазам.
– Совсем забыл сказать, что настроил освещение в комнатах. Теперь магические шары не нужно активировать импульсом силы, они реагируют на присутствие.
– А…
– На тебя тоже, – Адам понял, о чем я хочу спросить. – Я вплел твою энергию в заклинание. Она, конечно, отличается от живого человека, но и этого оказалось достаточно.
Неужели Адам заметил, что без него я могу пользоваться лишь свечами?
– Спасибо! – выдохнула я.
Адам посмотрел на меня долгим взглядом и словно хотел сказать что-то еще, но в этот момент нас прервал громкий шум позади. Обернувшись, я увидела Кельвина, возившегося с камином. Засучив рукава рубашки, он так старательно укладывал дрова, словно зажигание огня было его прямой обязанностью.
Я удивленно моргнула, а Адам только глаза закатил. Избавиться от Кельвина будет не так-то просто!
Когда в камине разгорелось пламя, Кельвин обернулся к нам.
– Так какая именно новость привела тебя к нам? – кашлянул Адам.
Улыбка сползла с лица Кельвина, и у меня появилось дурное предчувствие. Новое выражение его лица не предвещало ничего хорошего.
Кельвин на мгновение замялся, а потом заговорил очень серьезным тоном:
– Для начала: никто не должен знать о нашем разговоре. – Его лоб прорезала глубокая складка, отчего он стал выглядеть старше своих лет. – Если Шарсон узнает, что я все разболтал, мне несдобровать. Он меня точно уволит, а без моего жалования моя семья не проживет. У меня семеро младших братьев и сестер, и только я уже работаю.
– Этот разговор останется между нами. Я гарантирую, – кивнул Адам.
Кельвин помедлил, а затем практически упал в кресло перед камином, протестующе скрипнувшее под его весом. Адам занял второе кресло, но его тело только выглядело расслабленным. Я уже достаточно хорошо знала Адама, чтобы заметить беспокойство в глубине серых глаз.
Не мне одной почудились неприятности.
