– Ну хорошо, я тебе верю. – Нисио принял решение, и я услышала, как у Йоко вырвался тихий вздох облегчения. – Но если, вернувшись в реальный мир, ты меня обманешь, уж поверь, я найду способ тебе отомстить.
– Уже боюсь, – холодно улыбнулся Кадзуо. – У нас мало времени. Где книга?
– Сначала про мое тело. Его закопали в парке в Токио. – Дальше одержимый попытался максимально сузить площадь поисков, назвав несколько характерных черт. – Там же лежит нож. Убийца был без перчаток, его напарник тоже, они были уверены, что меня никто не найдет. Так что отпечатки должны остаться.
Кадзуо с серьезным видом кивнул и повторил:
– Книга?
Нисио вдруг обмяк и без сознания повалился на землю.
– Проклятие, он что, обманул нас? – сжал кулаки Ивасаки.
Я покачала головой, вспоминая взгляд ёкая:
– Не думаю.
Спустя минуту со стороны одной из улиц показалась Яманэ. В руках она несла книгу.
– Пожалуйста. – Она кинула том Араи, и мое сердце на секунду сжалось от вида трепещущих в полете старых страниц.
Поймав книгу, Араи открыл ее и быстро пролистал.
– Все страницы пусты, кроме одной, – сказал он. – Кто прочитает?
– Не хочешь сам?.. – насмешливо протянул Ивасаки.
– У меня плохо получается прогонять противных созданий. Ты же все еще рядом, – спокойно заметил Араи, передавая книгу мне.
Ивасаки лишь закатил глаза.
Я же, оглядевшись, отдала книгу тому, кто стоял ко мне ближе всех. Этим человеком оказался Хасэгава. Читать вслух заклинания мне не особо хотелось.
Хасэгава улыбнулся и открыл книгу на нужной странице.
Не тратя времени, он начал зачитывать изгоняющее злого духа заклинание. После первой пары слов тело Яманэ дернулось, она задрожала и, согнувшись пополам, схватилась за голову. Каори тут же с тревогой на лице поспешила к Яманэ и сжала ее руку.
Спустя еще пару секунд я почувствовала головокружение, а ночь начала становиться все темнее, пока не превратилась в непроглядную черноту. Еще мгновение, и по глазам мне ударил свет.
Прижав пальцы к векам и подождав несколько секунд, я огляделась и узнала прихожую дома, в котором мы ждали начала кайдана. Йоко, Ивасаки, Араи, Эмири, Хасэгава… Все они стояли неподалеку. Тут же оказались Каори и Яманэ, неподалеку сидел, прислонившись к стене, Нисио. Но Фукуда так и не появился.
И конечно, рядом был Кадзуо.
По комнате пронесся порыв легкого ветра, и огонь внутри синего андона, вздрогнув на прощание, погас. Еще один страшный рассказ подошел к концу. Еще один шаг к сотой истории сделан.
Мы смогли закончить этот кайдан. Мы выжили.
Глава 20
袖振り合うも他生の縁
Соприкоснуться рукавами кимоно предрешено судьбой
Мы брели по улицам города. Он отряхивался от серо-черных теней под просыпающимися лучами солнца, возвращал себе – пусть и тусклые – краски.
Вымотанные и душой, и телом, мы быстро нашли новое временное укрытие, не желая растягивать поиски. Нам на глаза попалось здание небольшой клиники, но ни ее названия, ни специализации на потемневшей, потрескавшейся вывеске было не разобрать.
Все передо мной уже вошли внутрь, но Хасэгава, державшийся немного позади, остановил меня у дверей, на мгновение взяв за руку.
Поймав мой взгляд, он кивнул в сторону и сделал пару шагов в сторону от входа, и я прошла следом.
– Что-то случилось? – настороженно уточнила я.
Хасэгава улыбнулся своей привычной мягкой улыбкой и покачал головой.
– Нет, просто хотел попрощаться.
Сердце пронзило разочарование.
– Попрощаться? – это слово расстроило меня сильнее, чем я могла бы предположить.
– Уверен, мы еще встретимся. – Он склонил голову набок и внимательно на меня посмотрел. – Ты расстроена?
– Нет конечно, – с сарказмом ответила я. – Разве что тем, что мы еще встретимся.
Я не хотела вести себя как ребенок, но обида взяла свое.
Во взгляде Хасэгавы промелькнуло веселье.
– Тогда мне придется тебя расстроить. – Затем его голос стал серьезнее. – Я уже говорил, что предпочитаю одиночество. С тобой я этого не ощущал, но теперь… – Хасэгава на мгновение перевел взгляд на клинику, – пожалуй, мне лучше уйти. Я очень рад, что ты нашла своих друзей. Даже тех, кого не надеялась найти.
– Но расстаюсь с еще одним.
В глазах Хасэгавы промелькнуло что-то, что я не смогла распознать, и он снова улыбнулся:
– То есть погибнуть до того, как стал твоим другом, я не успел?
Я улыбнулась, вспомнив те свои слова. Не успел.
– Да, поэтому только попробуйте теперь погибнуть. Вы пообещали, что мы еще встретимся. – Я попыталась улыбнуться, но вышло криво.
– Хината-тян? Где ты?
Я обернулась на обеспокоенный голос Йоко и увидела, как она выглянула из дверей клиники.
Обернувшись к Хасэгаве, я поняла, что он уже исчез в тенях ближайшего переулка.
– Иду, – тихо отозвалась я и зашла в клинику вслед за Йоко.
Это была когда-то уютная, но сейчас покрытая слоем пыли и каменной крошки прихожая, небольшая, с двумя выцветшими, кое-где дырявыми диванчиками и одним креслом в похожем состоянии. Я увидела стол регистратуры, а за ним – уходящие в две стороны коридоры и полуразрушенную лестницу на второй этаж. В свете первых, еще слабых лучей солнца, уже начавшего свой путь из-за горизонта, кружили пылинки, от которых тут же зачесался нос.
Йоко провела меня в одну из дальних палат, где стояли четыре кровати. На одной из них сидел, привалившись спиной к подушке, Ивасаки, на второй – Эмири, скрестив ноги и уперевшись локтями в колени. Араи прислонился к стене рядом с окном, а Кадзуо стоял рядом с дверью и, как мне показалось, готов был выйти из нее в любой момент.
Зайдя в палату, я устало опустилась на ближайшую кровать, вытянув ноги. От целой ночи, проведенной в беготне по огромному рынку, они гудели и слегка дрожали. Йоко села рядом со мной и медленно выдохнула, выпуская скопившееся напряжение.
– А где Хасэгава-сан? – спросила Эмири.
Я постаралась скрыть плещущееся внутри разочарование.
– Он ушел.
– Почему?
– Ну он же не мы, чтобы тебя терпеть, – вместо меня ответил Ивасаки, и Эмири закатила глаза.
Йоко вопросительно посмотрела на меня, и в ее глазах я заметила волнение, но лишь покачала головой и постаралась улыбнуться.
– Как я понимаю, все очень устали, так что предлагаю сначала немного передохнуть. – С этими словами Кадзуо сделал шаг к двери, и я хотела было его остановить, но меня опередил Ивасаки:
– Ну уж нет! Все равно после такого сразу уснуть невозможно. Сначала объясни одну вещь: что значит, ты – ёкай? – Он едва не подскочил.
– То есть то, как я выжил, тебя уже не волнует? – с легкой издевкой уточнил Кадзуо.
– Полагаю, это взаимосвязано, – парировал Ивасаки.
– Может, ты и не уснешь, а я вот очень даже, так что перенесем этот разговор на вечер, – мрачно произнес Кадзуо.
– Не ври, ты не спишь.
Оглянувшись, я увидела на лице Араи легкую улыбку. Кадзуо ответил ему еще более мрачным взглядом.
Отчасти я его понимала: сама ненавидела говорить о себе. А тут о подобном… Но Кадзуо обещал. То, что произошло, слишком важно. И странно.
– Кадзуо, ты дал мне слово, – серьезно сказала я, и он, посмотрев мне в глаза, вздохнул.
– Просто скажи, пожалуйста, что ты не какой-нибудь сирё [198] или онрё [199], – устало выдохнул Араи, проведя длинными пальцами по лицу, но я заметила в его глазах тревогу. Переживания, которые раньше он, видимо, прятал. А я приняла это за безразличие.
Кадзуо натянуто улыбнулся:
– Вы спрашиваете, мертв я или нет?
Меня словно окатило ледяной водой. Араи спросил, не был ли Кадзуо призраком, не был ли «мстительным духом» или «духом мертвеца».
