Последний корабль - Пономарёва Светлана Викторовна

Несмотря на активную рекламу местного деликатеса, Кэтрин не горела желанием пить непонятную жижу и мягко отказалась, боясь обидеть Диего, который явно гордился добычей уникального съедобного минерала на его планете.

— Ну, как хотите, — Диего с шумом и кряхтением допил остатки коктейля. — Тогда пойдемте поиграем? Сегодня «Курская битва». Вторая мировая, стрелялки знатные. Вы на чьей стороне обычно?

— Да мы и не играли ни разу, — честно признался Эрнесто.

— Ребята, вам сколько лет? Вроде молодые. Сейчас все играют во Вторую мировую. Вы точно с Земли, а не из дальних колоний?

— Точно, точно, — успокоила его Кэтрин, — некогда нам в Виртуалках сидеть, мы на земле работаем.

— Ну конечно, вы же фермеры, — вдруг вспомнил Диего, — тогда все ясно. Давайте я вам хоть кабины для Виртуалок покажу.

Кэтрин и Эрнесто сползли с неудобных стульев, неохотно поплелись за Диего. Было видно, что он здесь частый гость. В прозрачных кабинах для Виртуальной реальности находились люди в металлических шлемах на голове. Они хаотично двигались по кабине, производя движения, будто стреляют из автомата, ружья´ или управляют танковым пулеметом. Но оружия они в руках, конечно же, не держали, оно было виртуальным.

— Если хотите, присоединяйтесь, я вас научу, — предложил Диего.

— Мы позже, — без энтузиазма ответила Кэтрин, — сначала подзаправимся. А есть в баре обычные напитки? Вода, сок?

Диего посмотрел на них как на сумасшедших, которые пришли в клуб за соком:

— Конечно есть, специально для фермеров!

Эрнесто с интересом наблюдал, как старенький бармен-андроид заправлял съедобным золотом коктейль «Земля», и с кислым видом посмотрел в свой стакан, из которого отхлебывал невкусный синтетический сок.

— Может, стоит попробовать? — он показал глазами на светящийся коктейль, который бармен протянул мимо Эрнесто другому посетителю.

— Мы сюда не за этим пришли, — одернула его Кэтрин, — не забывай, для чего мы прилетели на Бельграно. Уже три недели здесь, а так и не вышли на нужных людей. Миранда говорит, здесь есть аналог нашего Сопротивления, но, видимо, они прячутся не хуже нас.

«Хорошо, что Кэтрин-старшая отдала нам свои накопления и мы купили дом и лётный шар, — подумала Кэтрин, — может, мы здесь надолго».

— Кого ты в этом убогом клубе собираешься найти? Ни одного приличного человека! — Эрнесто брезгливо посмотрел на пьяные, ничего не выражающие лица у барной стойки.

— Да. Мы, наверное, пришли не по адресу. Сильно отличаемся от остальных клиентов «Притяжения». Диего был разочарован: ворчим, не пьем, в стрелялки не играем.

— Похоже, он зависает здесь частенько. Кстати, ты не заметила, что Виртуальные игры стали воинственными? Двенадцать лет назад агрессия была не просто не модной, а неприемлемой. Михаил рассказывал, Ивана даже чуть из колледжа не выгнали из-за драки с другим курсантом. Но постепенно это стало обыденной вещью.

— Согласна. Мировое Правительство таким образом психологически начинает готовить людей к войне, а там уже и до реальных боевых действий недалеко.

— Эй, официант, принеси пива! — громкий голос раздался позади Кэтрин.

Она непроизвольно обернулась, перед ней стоял пожилой мужчина. На вид ему было лет шестьдесят, седые волосы наполовину скрывали медь волос. Коренастое, еще сильное не по годам тело твердо стояло на земле несмотря на прилично выпитое количество алкоголя.

«Отец? — зазвенело у нее в голове. — Нет, не может быть! Он погиб много лет назад, а этот человек просто похож на него».

Кэтрин отчетливо вспомнила документы — официальные ответы с Бельграно, которые показывала ей мать. Она развернулась назад к барной стойке и залпом выпила свой сок. Перед глазами всплыла картинка, как мама рассказывает ей об отце, каким он был веселым, упрямым, неординарным, и о странном прозвище, которым он ласково называл ее.

— Эй! Кучка железа, — пьяница снова взывал к терпеливому роботу, — где мое пиво? Давай быстрее шевели своими металлическими оглоблями!

Кэтрин вновь крутанулась на высоком неудобном стуле. Мужчина вперился взглядом в несчастного робота. Она поймала этот взгляд и обомлела: это были его глаза. Он изменился, постарел, но глаза остались такими же ярко-голубыми и живыми, как на голограммах из ее детства. В душе Кэтрин поднимался ураган, чувства переполняли ее, ей хотелось прыгать от радости, закричать на весь этот дурацкий клуб: «Отец! Отец…» — Отец! — уже вслух произнесла она.

Мужчина остановил взгляд на Кэтрин.

— Вы что-то сказали, сеньорита? — спросил он ее по-испански.

— Извините, я не говорю по-испански.

Мужчина спросил у нее то же самое на планетарном.

— Я сказала «отец». Вы мой отец, — глухо, но уверенно произнесла Кэтрин.

— Вы что-то путаете, у меня нет детей.

— Дорогая, ты, наверное, ошиблась, — Эрнесто вцепился в ее локоть, пытаясь увести из клуба.

— Пусти, — Кэтрин раздраженно освободила руку и опять обратилась к мужчине. — Вас зовут Робин Дуглас?

— Да, это я, разрази меня Галактика, ну и что с того? — заплетающимся языком проговорил Робин. — Меня здесь каждая собака знает.

— Я Кэтрин Дуглас, ваша дочь. Я недавно прилетела с Земли на Бельграно и даже не думала, что найду вас здесь. Мы с мамой давно похоронили вас.

— Дорогая, — Эрнесто многозначительно посмотрел на нее, — ты что-то напутала, выпила лишнего, пойдем домой.

— С мамой? — переспросил Робин. — Как зовут вашу маму?

— Эмма, но вы называли ее в шутку Эму, как страуса, за ее длинные ноги. А еще потому, что она из бывших австралийских территорий. Мама сначала обижалась, а потом привыкла и воспринимала как комплимент.

— Кэтрин, ты совершаешь ошибку, сейчас выдашь нас с потрохами, — шепнул ей Эрнесто. — Лучше уйдем, пока он не протрезвел.

— Эй, отойди! — прикрикнул на него Робин. — Куда ты ее все время тащишь? Видишь, девушка говорит, что я ее отец, нужно прояснить ситуацию.

Робот-официант принес заказанное пиво. Робин отмахнулся:

— Официант, пива больше не надо, тащи дезактиватор! Милая девушка, как вы можете доказать, что вы моя дочь? У вас есть голограммы вашей матери?

Кэтрин прикусила губу: «Прав был Эрнесто! Сейчас я выдам себя и провалю всю операцию. Где мне взять голограммы, ведь я всего лишь копия? Это у Кэтрин-старшей есть голограммы, но они остались у нее дома».

— Они на Земле, — ответила она чистейшую правду, — но у меня есть ДНК-паспорт, мы можем сравнить с вашим.

Невозмутимый робот-официант принес дезактиватор — жидкость, которая мгновенно превращала пьяного человека в трезвого. Робин опустошил стакан. До этого мутные, с веселыми огоньками глаза мужчины прояснились.

— Да, определенно, сходство есть: рыжие волосы, прямой взгляд, как у меня, — сказал он уже серьезно. — Предлагаю отойти от барной стойки. Давайте пересядем на диван, там не так шумно.

Диваны были такими же неудобными, как и шестигранные стулья, видимо, клуб действительно предназначался лишь для виртуальных игр, а не для комфортного времяпрепровождения. Они сели. Робин и Кэтрин долго изучающе смотрели друг на друга. Эрнесто тоже не мог оторвать от них взгляд. Поразительное сходство отца и дочери было заметно каждому.

— А это что за тип? — наконец спросил Робин, мотнув головой в сторону Эрнесто. — Чего он так уставился на меня?

— Это мой муж, отец!

— Пока мы всё не выясним, не называйте меня так. Давайте сюда ваш паспорт, — нетерпеливо потребовал Робин.

Кэтрин открыла голограмму своего ДНК-паспорта из СИС-браслета: в воздухе появились трехмерные буквы ее имени и фамилии.

— Кэтрин Дуглас, — произнес Робин.

Он открыл свою голограмму. Буквы с его именем и фамилией также взлетели и повисли над СИС-браслетом.

— Выполнить тест на отцовство! — приказал он своему СИС.

В воздухе запрыгали буквы и цифры ДНК-данных двух биологических единиц: пару минут они перемешивались, кружась в странном танце, постепенно выстраиваясь в единую колонну.