— Дети не в ответе за грехи родителей, мерзкая тварь! — рявкнула я.
И, резко встав, я подбежала к полке с игрушками около двери и схватила один из стеклянных шаров Виви.
А потом с размаху ударила им по заколке! Чтобы ты сломался, поганый амулет!
Глава 15
Ничего не изменилось. Зелёная нить продолжала тянуться к малышке, а противная птица — хохотать.
Здесь даже нет камина, чтобы сжечь к чёрту эту заколку, с досадой прорычала я про себя.
А что, если просто попробовать выйти из комнаты, вдруг ворона лжёт?!
Оставив шар валяться рядом с заколкой, я рванула теперь уже к девочке и, подхватив её на руки, бегом пересекла комнату, пнув ворону с пути.
Та, конечно же, пнуть себя не дала, взлетев на постель с оскорблённым карканьем.
Но дверь была заперта!
— Помогите! Кто-нибудь! Откройте дверь! Помогите нам! — я забарабанила в дверь кулаком свободной руки.
— Аха-ха! Кричи или не кричи, никто не услышит, и никто вам не поможет. Надень заколку обратно! — проскрежетала ворона.
Я посмотрела на Виви. Плач девочки всё усиливался, этого нельзя было не заметить. Вот стервозная тварь, мучает девочку!
— Алекс, больно, мне больно. Голова бобо! Заколку, верни мне заколку, — всхлипывала малышка.
— Верни заколку, Алекс, и, может быть, я позволю тебе жить после сегодня, — прокаркала ворона.
Я обернулась. Птица снова копила силы на удар. Как защититься от этой волны?
Чисто теоретически, раз это ударная волна, а я думаю, это она, и стены она не крошит, значит, можем попробовать укрыться за стеной.
Мы как раз стоит в узком проёме двери, и в принципе можем попробовать укрыться за стенкой от вороны, сидящей в изголовье кровати.
Надо попробовать спрятаться от следующей зелёной волны.
— Да что такого сделал её отец, что ты за это наказываешь болью или контролем над разумом пятилетнюю девочку?! — злобно прошипела я. — Почему её?! Потому что на взрослого дракона у тебя силёнок не хватит?! Только и можешь, что детей обижать?!
— Натан сам знает, в чём виноват и за что должен поплатиться он и обитатели этого поместья! — гаркнула в ответ птица.
— А няни чем тебе не угодили?! — сменила я тему. — Я думала, ты ревнуешь хозяина, а ты, оказывается, и его ненавидишь!
— Тебя не касается, почему няни в этом доме быть не должно́! — проскрежетала ворона, приготовившись к взмаху крыльями. — Как и любой другой женщины рядом с хозяином! Знаю я вас, молодых вертихвосток, все в конечном счёте пытаетесь к нему в постель залезть!
— Я — нет! Клянусь своей жизнью! — искренне возмутилась я.
— Зато он к тебе что-то больно добродушен стал! Так что не жить тебе, девка! — рыкнула своим металлическим голосом птица.
— С молодыми я поняла, ты тупо завидуешь, но старушку тогда ты зачем убила? — продолжала я расспрашивать ворону.
— Не твоё дело! — каркнула птица и запустила в нас следующую ударную волну.
Я, как и планировала, укрылась за стеной, на всякий случай встав спиной к вороне и закрыв собой Виви.
Но это не понадобилось, мой план сработал! Волна до нас не достала.
— Ты думаешь, самая умная, да? — прошипела ворона.
Я выглянула из-за угла.
И тут на глаза мне попался светильник.
— Не жалуюсь! — фыркнула я, быстро анализируя ситуацию.
Комната Виви на втором этаже, а окно, открытое для вороны, всё ещё распахнуто настежь. Оно выходит ровно на тканевый навес над одной из террас. План рискованный, но попробовать можно.
Но сначала нужно кое-что проверить.
Я, высунув руку из-за угла, схватила одну из кукол с полки у двери и швырнула в ворону. Та, конечно же, отпрыгнула.
Я швырнула вторую куклу. Птица снова увернулась.
— Ты ничего этим не добьёшься, косорукая дура! — прокаркала птица. — Что за цирк? ты хочешь одолеть меня, банши, закидывая детскими игрушками?!
А я и не пытаюсь, злобная тварь, подумала я про себя.
Во-первых, я теперь хоть знаю, с кем имею дело.
Даже в нашем земном мире банши — предвестница смерти.
Странно, что в этом мире в виде вороны, а не орущей ультразвуком тётки, но, кто сказал, что это единственная её ипостась? Она же явно разгуливает днём в виде человека по поместью, раз столько знает.
А во-вторых, моя цель в другом!
Кинув третью куклу со злым рыком, я сделала вид, что промахнулась, и запустила в открытое окно.
Кукла благополучно вылетела наружу. Ага!
Камина тут нет… а ночник есть. Да простит меня хозяин Натан, но я пытаюсь спасти его дочь!
Я снова подбежала к заколке и, завернув её в одеяло вместе со стеклянным шаром, с размаху швырнула в ночную лампу, закреплённую в виде факела с колпаком на стене.
Шар разбил колпак, а ткань накрыла горевший огонь, погрузив комнату во тьму.
Неужто я просчиталась?!
Глава 16
Секунда… две… три… Ткань, наконец, вспыхнула!
Я, больше не медля ни мгновения, подхватила Виви и рванула к окну.
— КУДА?! — прокаркала ворона.
Но я не собиралась отвечать. Надеюсь, мерзкая ворона сгорит вместе с прокля́той заколкой!
Лихо запрыгнув на подоконник (не зря у работорговца я исполняла разную физическую работу, от ворочания мешков с картошкой до помывки окон снаружи здания), я оглядела «плацдарм» для прыжка.
Навес над террасой с высоты второго этажа казался меньше, чем земли, если честно, но промахнуться будет трудно.
— Виви, малышка, закрой глазки и не открывай, пока не разрешу, — торопливо скомандовала я, прижав девочку к себе как можно крепче.
— Мне больно, Алекс! — всхлипнула малышка, держась за голову. Прокля́тая зелёная нить никуда не исчезла.
— Знаю, моя маленькая храбрая девочка, но скоро это прекратится, обещаю! — опрометчиво заявила я.
Надеюсь, огонь и вправду в состоянии уничтожить проклятье, к сожалению, в магии я мало чего смыслю.
Я оглянулась на комнату… Игрушек Виви, конечно, жаль, но психика ребёнка важнее. Ничего, купить хозяин новых игрушек. Тем более, где гарантия, что среди старых нет ещё какой-нибудь заколдованной дряни?!
Сдерживая себя от того, чтобы зажмуриться, я решительно прыгнула в окно, молясь всем известным мне богам и богиням.
Запоздало я подумала, что навес выглядел не очень новым. И откуда у меня взялась эта уверенность, что он выдержит наш вес? Тем более с разбегу…
Тоже мне, учитель физики, могла бы и энергию оценить заранее! Да вот только когда?! Тем более о материале навеса я ничего не знаю!
Так что назовём это прыжком веры. Надеюсь, не останусь калекой и не умру, вот уж нелепая смерть будет.
Мои мрачные размышления длились какие-то доли секунды, и вот мы уже с размаху приземлились ровно по центру навеса.
И покатились вниз. Вот я идиотка! А как я буду тормозить набранную ПОСЛЕ навеса скорость, чтобы теперь не разбиться о брусчатку внутреннего двора?!
МАМА, помогите кто-нибудь!!! Вот чёрт, даже заорать вслух нельзя! Иначе я окончательно перепугаю замершую от страха Виви.
Как и положено, согласно главному закону физики и мироздания — закону сохранения энергии — мы, прокатившись по струящейся ткани навеса, взлетели вверх, а после начали падать по параболе с высоты примерно в полтора этажа…
ВОТ Я ДУРА БЕСТОЛКОВАЯ!
Повозка с сеном?! Откуда она здесь?!
ААААААААА!
Фух! Какая неожиданно мягкая посадка! Всё-таки я недальновидна, но удачлива, добавить мне тут нечего: мы приземлились ровно в стоя́щую посредине двора телегу с сеном.
Я облегчённо раскинула руки по сторонам и отпустила Виви, но малышка осталась лежать на мне.
Господи, ещё никогда не была так рада простому сену!
— Алекс? Что происходит? — зычный голос хозяина заставил меня замереть, как мышь перед удавом.
Да откуда он здесь взялся?!
— Алекс?! — взревел Натан. — Немедленно отвечайте, почему вы летаете посреди ночи с моей дочерью в обнимку?!
Я зарылась в сено. Господи, как бы мне сквозь землю провалиться?! Совсем не так я хотела признаться хозяину в содеянном.
