— Кити-кити, нет! — заявила она с суровой материнской интонацией. — Тебе нельзя! Там алкоголь, это вредно для маленьких!
— Для каких ещё маленьких⁈ — зашипела Ди-Ди.
— Для… для механизмов! — нашлась Сэша. — Твой нейрочип может дать сбой! Пей молочко!
— О боги, Сэша запомнила, что такое нейрочип! — вампирша аж всплеснула руками.
Кошка пододвинула свой стакан к Ди-Ди.
Та посмотрела на молоко, на Сэшу, на свою кружку пива и издала стон.
Затем кошка решила помочь ей с крабом. Она выхватила краба из тарелки Ди-Ди.
— Я помогу! Тебе нельзя напрягаться!
И с энтузиазмом принялась ломать панцирь, разбрасывая ошмётки во все стороны. Самые сочные куски мяса кошечка, извлекая, тут же отправляла себе в рот.
— Пробую, чтобы не было испорченным! — деловито сообщала она. — Всё хорошо, можно есть!
К тому моменту, как она вернула Ди-Ди уже полностью разделанного, но наполовину съеденного краба, механик смотрела на неё взглядом, которым обычно смотрят на деталь, которую невозможно починить и проще выбросить.
— Сэша, — произнесла Долорес медленно и очень внятно, когда ангорийка в очередной раз попыталась вытереть ей губы салфеткой. — Если ты ещё раз ко мне прикоснёшься, я разберу твою Ягодку на запчасти, соберу из неё маленький, очень жужжащий шокер и прикреплю его к твоему хвосту. Намертво. Ты меня поняла?
Ангорийка обиженно надула губы, но отсела.
Я откинулся на спинку стула, допивая кружку пива.
Цирк. Вечный цирк.
Но хоть крабы отменные. И пиво тоже.
Да и в целом, день складывается лучше, чем я ожидал… Тьфу-тьфу!
В этот момент колокольчик над дверью звякнул, и в паб вошёл закон.
Во всяком случае, его местное воплощение.
Здоровенный ихтосиец с синей чешуёй и жабрами, пульсирующими на шее. Их прикрывал громоздкий дыхательный аппарат, в котором постоянно булькала вода.
На нём была форма местных сил правопорядка, на груди блестел значок, а на поясе висела кобура с пистолетом, защищённым от воды.
— Здорово живёшь, Барт! — кивнул он роботу-бармену.
— Я не живу, — автоматически ответил тот. — Я функционирую.
— Мне как обычно, — ихтосиец присел на высокий барный стул.
— Одну минуту, шериф Кшарр, — проскрипел Барт, наполняя кружку порцией «Кракен-брау».
Шериф взял свою кружку и обвёл паб медленным, оценивающим взглядом.
Его рыбьи глаза остановились на мне.
Мгновенно посуровев, он отставил пиво и поднялся.
