Я вскидываю руку, готовый ударить, но первый футболист перехватывает мои запястья и блокирует их.
Будь я хоть вполовину так силен, как мои братья…
— Ты что задумал, придурок? — шипит он мне в ухо.
Другой встает прямо передо мной, улыбаясь. Он засучивает рукава толстовки и хрустит костяшками пальцев, один за другим, предвкушая все способы, которыми он мог бы переломать мне кости.
Посейдон вскакивает, опрокидывая табурет. — Ребят, хватит.
Оба ржут. — Глядите, чудик с синими волосами пришел его защищать.
Он уже замахивается для удара, когда чья-то рука обхватывает его запястье и останавливает в воздухе. Локи — он перегнулся через стойку, его челюсть сжата от усилия, с которым он удерживает этого амбала.
— Только глухого бармена нам не хватало в защитниках, — ворчит тот, что держал меня, прежде чем отпустить.
Локи толкает моего обидчика, увеличивая дистанцию между нами. У него смертоносный вид, черты лица ожесточены гневом.
Он пишет на своем телефоне: «Вон отсюда. Не создавайте проблем».
— Да ладно, бро. Не будем же мы связываться с глухим.
Бритоголовый хватает приятеля за плечо, стараясь увести его с места. Тот указывает на меня, уже начиная уходить. — Это еще не конец, придурок.
Лиам бледный как полотно, он вжался в табурет, застыв перед своим стаканом. Поси хлопает его по спине, успокаивая.
— Всё в порядке? — спрашивает роботизированный голос, заставляя меня обернуться.
Я киваю. — Да, да, всё в норме. Спасибо, думаю, он метил прямо в мой прекрасный нос.
Локи забавно морщится.
— Что им было от тебя нужно?
Я пожимаю плечами.
— Да как обычно, знаешь ли. Называли убийцей и докапывались просто потому, что я Лайвли.
Он прищуривается.
— Возможно, тебе стоило подольше задержаться в женском туалете.
Я в изумлении открываю рот. Откуда он знает?
— Ты не часто заходишь в «Атлас». Но каждый раз, точно как швейцарские часы, ты запираешься в туалете с кем-нибудь.
— Я никогда не видел, чтобы ты здесь работал, — говорю я искренне.
Он быстро печатает.
— Я работаю здесь три года, Гермес.
Быстрее, Герм, придумай какую-нибудь фразу, чтобы казаться умнее. Что-нибудь, что не будет жалкой попыткой подката, если можно.
Я открываю рот, но песня «Gasolina» Дэдди Янки взрывается на максимальной громкости, заставляя меня вздрогнуть. Я поднимаю палец.
— Телефон звонит, извини.
Со вдохом я достаю мобильник, но когда проверяю номер на экране, вызов сбрасывается.
Что за чертовщина…
Экран мигает. На заставке — маленький я, улыбаюсь, прижавшись к Афродите. Изображение то пропадает, то появляется, пока не стабилизируется. Внезапно возникает новое приложение. Без названия. Иконка — золотой квадрат с нарисованным внутри сосудом.
Я кликаю по нему без колебаний, скорее из любопытства, чем от страха. Я почти уверен, что никогда не скачивал ничего подобного.
Снова черный экран. Медленно он окрашивается золотом, и передо мной открывается страница регистрации. Словно это какая-то соцсеть.
Что-то не так.
Я даже забываю, что у меня неоконченный разговор с Локи. Бросаю ему быстрое прощание и, повернувшись спиной, разворачиваюсь к Лиаму и Посейдону.
В тот миг, когда я встречаюсь глазами с Лиамом, я понимаю: мы в дерьме.
— У тебя появилось странное приложение на телефоне? Оно требует зарегистрироваться, ввести имя и фамилию.
— У меня тоже оно есть. Я его не скачивал, — добавляет Посейдон.
Лиам ерзает на стуле.
— Думаете, мой телефон взломали? Как удалить историю в Safari? Не то чтобы я посещал сайты с п… видео…
Эта маленькая большая катастрофа не могла случиться в более неподходящий момент и в более неподходящей компании.
На экране появляется новое уведомление: У вас есть пять минут, чтобы зарегистрироваться.
— А иначе что будет? — спрашивает Лиам.
— Не знаю. Давай зарегистрируемся, чтобы не выяснять, — отрезаю я, вбивая свои имя и фамилию.
Нажимаю «ввод», и приложение просит меня направить камеру на лицо, чтобы подтвердить личность. Я наблюдаю, как моё собственное лицо сканируется в течение нескольких секунд, после чего слышу «бип», и приложение запускается.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПАНДОРУ, Гермес Илай Лайвли.
— Дерьмо, — шиплю я.
На экране Посейдона та же надпись, но с его именем.
Когда я смотрю в телефон Лиама и читаю: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПАНДОРУ, Джус Эппе, я выгибаю бровь.
Лиам вскидывает руки.
— Я ввел фальшивое имя. Мало ли, вдруг это мошенничество.
Я возвращаюсь к приложению. Приветственная надпись исчезает, уступая место анимации запечатанного сосуда.
ЭТО ПАНДОРА, СЕМЕЙНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, В КОТОРОМ КАЖДЫЙ ИЗ ВАС СМОЖЕТ УЗНАТЬ СЕКРЕТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ ДРУГ ОТ ДРУГА СКРЫВАЕТЕ.
Медленно крышка сосуда сдвигается, и луч света окутывает объект.
Перед моими глазами предстает ряд маленьких сосудов. На вид одинаковые, но у каждого свои оттенки золота, серебра и бронзы.
Их тринадцать — как и тринадцать секретов, которые скрывает наша семья и список которых я нашел в той записке.
Пять из этих сосудов начинают открываться один за другим, являя секреты, о которых мы уже знали.
3. Афродита была беременна, когда умерла.
4. Хейвен — биологическая дочь Кроноса.
5. Арес создал код.
6. Арес пытался убить биологическую мать.
7. Гермес убил свою первую любовь.
Закрытыми остаются только сосуды номер один и два, а затем с восьмого по тринадцатый.
— Что, черт возьми, происходит? — шепчет Лиам.
Если смахнуть вправо, открывается вкладка с другим списком.
УЧАСТНИКИ ПАНДОРЫ
Гермес Илай Лайвли — онлайн
Джус Эппе — онлайн
Посейдон Кайли Лайвли — онлайн
Зевс Эзра Лайвли — онлайн
Афина Куинн Лайвли — онлайн
Гера Элизабет Лайвли — регистрация
Персефона Хейвен Коэн — ○ ожидание регистрации
Хайдес Малакай Лайвли — ○ ожидание регистрации
Аполлон Уильям Лайвли — ○ ожидание регистрации
Дионис Дориан Лайвли — ○ ожидание регистрации
Хезел Фокс — ○ ожидание регистрации
Тейя Кэт Лайвли — ○ ожидание регистрации
Афродита Дейзи Лайвли —
