— Может, добавить белой пыли? — предложила Исха.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
— Нет. На её теле не должно быть ни грамма обмана — слишком многое на кону. И сними с неё поводок — он скрывает шею.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Исха нажала где-то у меня за спиной, ошейник разомкнулся, и она отдала его госпоже.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
— Я оставляю вас. Мне нужно проверить остальной товар. Сделай всё как следует и оставайся с ней до выхода, — сказала управительница и вышла.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Оставшись наедине со служанкой, я погрузилась в гнетущую тишину. Она молча водила по моим волосам каким-то приборчиком, а я так же молча продолжала стоять на месте.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Когда с прической было покончено, я подумала, что теперь можно наконец сесть и успокоить нервы – собраться с мыслями, так сказать. Но не тут-то было. Едва я присела, как вернулась госпожа и объявила, что пора в путь. Хотя, с другой стороны, хорошо, что ожидание не затянулось.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Мы двинулись по лабиринту коридоров. Шанарки шли по обе стороны от меня, рядом с ними я выглядела хрупкой Дюймовочкой – две огромные особи под два метра ростом шустро шагали, цокая каблуками. Мне же пришлось идти босой по холодному полу.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Минут через пять двери по одной стороне неожиданно закончились, а из-за стены начали доноситься мужские голоса. Воздух здесь стал каким-то странным: едкий, щиплющий нос запах заставил меня чихнуть несколько раз. Мои попутчицы не обращали на него внимания.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
— Пришли. Ожидай с остальными в комнате. Исха выведет тебя, когда наступит твоя очередь.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Хозяйка открыла браслетом дверь в конце коридора и впустила нас в зал, полный других ожидающих существ.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
*Шибу – питательная освежающая субстанция, сделанная из перемолотых шиб-нечто похожего на земные кактусы, в отличии от земных кактусов иглы находятся в сердцевине растения, растут внутрь, являются семенами.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
*Нурмаг агдоби – парнокопытное животное, мясо которого поставляют на Шанару, всеядно. камни их Ахиллесова пята. Застревают в пищеводе, приводят к летальному исходу.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Класс опасности- белый (не опасны).
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
*Шайшира – подобие длинного халата с капюшоном. С широкими рукавами до пола.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
*Пыльные груммы – синтетические насекомые, вредители. Были созданы для борьбы с колониальным мусором. Со временем почти выродились. Предпочитают жить в пыли. Имеют нечто схожее с земной молью.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Класс опасности-белый (не опасны).
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
* Эльтарская шайшира – Шайшира платье-халат из невесомая прозрачной ткани, с легким сиянием. Производится на Эльтаре из секрета, выделяемого ночными светящимися насекомыми. Рыночная стоимость погонного метра 3000 кредитов.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Имеет крайнюю прочность, используется в военной промышленности, нательным слоем покрывается боевая униформа.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
*Гилла – общепринятая имперская мера, обозначающая 100 лет. Так же используется понятие Агд-1год, Бода-10лет. Вэд-50лет.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
*Шанарцы – коренная разумная раса Шанара. Имеют высокий рост, мощное телосложение. Из отличительных способностей: четыре глаза позволяют обладать исключительной остротой зрения. В бою могут издавать голосовые низкочастотные импульсы, кратковременно парализуют противника.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Класс опасности красный (достойные бойцы).
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
*Геррианцы – разумная, высокоразвитая раса., Столица- закрытая планета Гарриан. Под их влиянием находятся 132 галактики. Императорская семья состоит из герианцев.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Отличительные особенности- информация засекречена.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Класс опасности- информация засекречена.
Глава 13 Высокая цена.
<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
Если говорить на языке Ай-ны, в предпродажном зале находилось много «инопланетного товара». Девушки, уже ожидавшие своей участи, встретили нас колкими взглядами, с завистью разглядывая эльтарскую шайширу на мне – будь она неладна. С деланным равнодушием я направилась к свободному месту на скамье, тянувшейся вдоль стены. Исха уселась рядом и принялась перешептываться с соседкой-шанаркой, такой же служанкой.
