Империя соблазна (ЛП) - Финелли Мила

— Для тебя, может быть.

— А ты. — Он бросил на меня неодобрительный взгляд. — Я найду тебе занятие.

— Я владелец, а не помощник повара, и ты работаешь на меня, упрямец.

Он фыркает. — Хочешь проверить меня? Потому что я могу сесть на ближайший рейс домой.

Я не стал отвечать. Каждый из моих братьев знает, как лучше всего меня вывести из себя, и я давно понял, что спор того не стоит. Особенно потому, что Маз делает мне одолжение. — Увидимся утром, — говорю я, выходя за дверь.

— Передай своей девушке, что мне не терпится познакомиться с ней, — крикнул он мне вслед, все еще разбирая гору столовых приборов.

Это означает, что он так и не увидел поднятый мной средний палец.

Мэгги

— Не ходи туда.

Голос брата застает меня врасплох. Сейчас шесть тридцать утра, и я направлялась на кухню, чтобы перекусить перед работой. Майки сидит за барной стойкой, перед ним стоит чашка кофе. Я внимательно его оглядываю. — Что ты делаешь, не вставая с кровати в такую рань?

— У меня не было выбора. Они начали шуметь около часа назад.

— Кто они?

— Наш новый шеф-повар и персонал кухни.

Я прислоняюсь к барной стойке. — Брат Вито здесь.

Майки кивает. — И он совсем не похож на Вито, так что будь готова.

— Что это значит?

— Вито всегда спокоен и контролирует ситуацию. Этот парень... нет.

Я слышу громкий голос за стеной. — Это он?

— Да. Он только и делал, что кричал на персонал кухни с тех пор, как они прибыли двадцать минут назад. Он еще и все там переставил.

— Это нехорошо. Мы не можем позволить себе потерять еще больше персонала. Почему ты не положил этому конец?

Мой брат поморщился. — Я его боюсь. А что, если он расскажет Вито? — Он проводит линию поперек горла. — Я не хочу, чтобы меня избили.

— Вито не собирается тебя бить. Господи, Майки. — Я выпрямляюсь у бара и направляюсь на кухню. — И я не боюсь ни одного из братьев Д'Агостино.

— Ты пожалеешь! — говорит Майки позади меня.

Я проталкиваюсь через качающуюся дверь на кухню. Я останавливаюсь, мои глаза все осматривают. Место было... безупречным. Поверхности блестят, стены без жира и пятен. Все аккуратно сложено, а не беспорядочный хаос, как раньше. Это похоже на настоящую ресторанную кухню, как кухня Джованни в траттории Вэл.

Я впечатлена. Так хорошо здесь не было с тех пор, как мой отец его отремонтировал.

— Так шифонада не делается! — бородатый мужчина показывает на разделочную доску. Рукава его белого поварского халата закатаны, обнажая татуированную оливковую кожу. — Нежнее, нежнее. Ты измельчаешь эти травы!

— Извините, шеф, — говорит Ханна, одна из наших поваров. Она на три года старше меня, но я помню вечеринки, которые она устраивала в старшей школе. Сейчас она выглядит напуганной.

— Привет. — Я спешу встать рядом с ними. Я протягиваю руку мужчине. — Вы, должно быть, брат Вито, Массимо. Я Мэгги.

Нахмурившись, он пожимает мне руку. — Приятно познакомиться, Мэгги.

— Могу ли я поговорить с тобой?

Он нахмурился еще сильнее. — Я сейчас занят, signorina. Может, позже.

— Нет, шеф. Я думаю, нам следует поговорить прямо сейчас. На самом деле, я настаиваю.

Он молча уставился на меня. Я вижу сходство с братом в носу и линии подбородка, хотя глаза у него карие, а не темно-синие, а губы немного полнее, чем у Вито. Массимо красив по-другому, как если бы вы взяли Вито и смешали его с рок-звездой. Но это не дает ему права вести себя как придурок с персоналом.

— Va bene³⁰, — говорит он, кивнув. — Я могу уделить тебе несколько минут.

Когда мы выходили из кухни, Массимо отдает распоряжения кухонному персоналу о том, что делать в его отсутствие. Я не могу поверить этому парню. Он что, пытается заставить всех ненавидеть его в первый день?

Я выталкиваю его наружу, и он следует за мной. Когда мы остались одни, я решаю начать с чего-то приятного. Это старый управленческий трюк, когда нужно сообщить плохие новости. — Спасибо, что пришел в последнюю минуту, чтобы помочь нам. Мы очень признательны.

Он скрещивает руки на груди. — Пожалуйста. Отличная группа, — он наклонил голову к моей груди.

Я смотрю вниз. Сегодня утром необычно тепло, поэтому я не потрудилась застегнуть пальто, и моя футболка Raveonettes видна. — Спасибо. Я удивлена, что ты знаешь, кто они.

— Я видел их в Копенгагене в прошлом году, — говорит Массимо.

— Ого, круто. Я никогда не видела их вживую. На самом деле, я не видела ни одной группы вживую. Я нечасто выбираюсь из винодельни, и сложно купить билеты на шоу, когда я не уверена, что смогу пойти.

— Так и есть. Но ты позвала меня сюда не для того, чтобы говорить о группах.

— Слушай, тебе нужно быть помягче с персоналом. Я не думаю, что они будут восприимчивы к тому, что кто-то будет все время кричать им в лицо с самого начала.

Он сжимает губы, словно борется с терпением. — Signorina, шеф-повар — это как генерал. Я должен руководить ими во время приготовления и сервировки ужина. Я отвечаю за еду, положенную на тарелку. И куски должны быть приготовлены правильно.

— Я понимаю, но они уйдут, если ты будешь с ними слишком строг.

— Я обещаю тебе, они не уйдут. Они научатся, они станут лучше, и мы станем командой. — Он сплетает пальцы вместе, чтобы сцепить руки. — И ты не можешь вмешиваться или сомневаться в моих решениях.

— Но…

— Никаких “но”. Я знаю, о чем говорю. Я работал на достаточном количестве кухонь, чтобы это понимать. Если я их друг, они будут пренебрегать своими обязанностями. Сначала мне нужно заслужить их уважение.

— У меня ведь нет выбора, не так ли?

— Нет. Мой брат отдал мне кухню, и я буду управлять ею так, как захочу.

У меня зачесался затылок при словах “отдал мне кухню”. Потому что теперь у Вито есть на это право.

— Мэгги. — Массимо положил руки мне на плечи, чтобы привлечь мое внимание. — Я могу называть тебя Мэгги, нет? — Когда я киваю, он говорит: — Я не мой брат, и я не хочу ссориться с тобой. — Он опускает руки. — Персонал будет любить меня, когда все это закончится, te lo prometto. Я веселый брат.

Я ему как-то поверила. — Ладно, шеф. Я не буду вмешиваться.

— Хорошо. Теперь мне нужно вернуться. Была ли причина, по которой ты пришла на кухню сегодня утром?

Он придерживает для меня дверь, и я вхожу. — Я собиралась быстро перекусить, прежде чем отправиться на виноградники.

— Сегодня утром я приготовил фриттату для персонала. Хочешь?

Я оглядываюсь через плечо, когда мы входим на кухню. — Ты приготовил фриттату? Как долго ты не спал?

— Я спал в самолете. Иван! — Он поднимает подбородок в сторону молодого человека, помешивающего что-то в кастрюле на плите. — Отрежь signorа Фиорентино кусочек фриттаты.

— Да, шеф, — послушно говорит Иван и откладывает ложку.

Массимо смотрит на меня. — Не могла бы ты оказать мне услугу?

— Конечно.

— Ты бы отнесла кусочек Вито?

Мое тело мгновенно отпрянуло, вокруг меня опустилась завеса обиды и неприязни, душившая меня. — Мне действительно нужно идти на работу.

— Две штуки! — крикнул он Ивану, не отрывая от меня взгляда. — Per favore, ³¹ Мэгги? В качестве одолжения мне? Это одно из его любимых.

Я не хочу видеть Вито. Я все еще не пришла в себя после нашего общения на вчерашнем собрании сотрудников.

— Твой рот, Bella. Из-за него у тебя будут со мной всякие неприятности.

Массимо уставился на меня, словно внимательно оценивая мою реакцию. Он сводничал? Если так, то это напрасные усилия. Я стираю выражение лица. Я не дам ни одному из братьев Д'Агостино никакой информации о своих чувствах. — Конечно. Я попрошу Майки взять это на себя.

— Тебе не нравится мой брат?

— Твой женатый брат, который украл у меня мою винодельню. Это тот брат, о котором мы говорим?