– Я читала это сто раз, – резко сказала я, выпуская газету из рук. Я знала, что мой брат держит свою личность в тайне, используя псевдоним Карам, поэтому никто ничего не знал о нем. Информация о его имени, возрасте и других аспектах жизни оставалась для СМИ большой загадкой.
– Эту ты не читала, – возразил Кунт, беря в руки свечу, стоявшую у камина, и зажигая ее. Затем он положил газету между нами; свеча подсветила фотографию под заголовком. – Печатные экземпляры этой газеты были готовы к тридцатому сентября, но их изъяли до того, как они разошлись по всем торговым точкам, так как в нее поместили фотографию с поединка. Никто не читал ее.
С тревогой я уставилась на фотографию. Это был четкий снимок, сделанный в непосредственной близости от ринга. На ринге были он и мой брат, а с той стороны канатов к рингу приближались рефери и эффектная девушка с фигурой модели, в руках которой была табличка с анонсом, сигнализирующим о начале поединка. Тренеры также занимали места в непосредственной близости от ринга, внутри арены. На первых рядах сидели богатые зрители, у которых были специальные билеты, и спортсмены, пришедшие поддержать бойцов.
– Если все экземпляры газеты изъяли, то где ты ее взял? – поинтересовалась я, переводя взгляд с фотографии на него.
– Нигде не взял, – спокойно ответил он. – Сегодня утром кто-то закинул ее мне в окно.
Мои брови взметнулись вверх от удивления.
– Что?
Он кивнул.
– Я предполагаю, что за этим стоит Али Фуат, но я с ним еще не разговаривал. Утром я не предал ей никакого значения и бросил в сарай, но когда вечером пошел грузить тачку, мое внимание привлекла фотография. – Караджа, – твердо произнес он, – покажи мне на фотографии тренера твоего брата.
Это была странная просьба. Они наверняка были знакомы. Повторно взглянув на фотографию, я увидела господина Хильми, занимавшего одно из свободных мест в правой части первого ряда; рядом с ним сидели другие спортсмены, одетые в спортивные костюмы такого же цвета. По всей видимости, он вел беседу с окружающими, и именно в этот момент был сделан снимок. Я ткнула в него пальцем, а затем перевела взгляд на Кунта в ожидании подтверждения.
Его непроницаемое лицо стало еще более суровым; он покачал головой, выражая несогласие. Правда, как тяжелый молот, ударила по мне.
– Вот он, – сказал Кунт, указывая пальцем на мужчину в черном спортивном костюме и бейсболке, стоящего по другую сторону ринга. – Вот тренер твоего брата.
Ложь – это хрупкий лед, под которым бурлит правда; она прорвалась этой ночью. Не знаю, почему я так долго не понимала, что иду по раскаленным углям лжи, вплоть до того момента, пока их жар не расплавил подошвы моей обуви. Но реальность, которую я осознала сегодня, без сомнений, станет тяжелым грузом на моих плечах, который будет давить на меня каждый день.
6. Доверие
Всего несколько недель назад, погрузившись с головой в изучение анатомии, я считала, что моя жизнь достигла пика своих испытаний; стрелки часов приближались к пяти утра, а я, словно одержимая, продолжала бодрствовать, сражаясь с учебным материалом, и даже адская боль в пояснице не могла заставить меня встать из-за стола, за которым я провела бесчисленное время. Мой ужин ограничился двумя чашками кофе, а мои руки, испачканные чернилами, свидетельствовали о долгих часах усердного конспектирования.
Но труднее всего оказалось справиться не с учебой на требовательном факультете и не с бессонными ночами над учебниками, с трагической новостью о смерти брата, которую я узнала из холодных строчек в «Твиттере».
Словно ударная волна обрушилась на меня, оставив в ушах нескончаемый звон. Я склонилась над газетой, мой взгляд был прикован к фотографии. Память перенесла меня назад, в день похорон, когда господин Хильми стоял рядом, выражая свои соболезнования. Другие ребята из команды тоже выражали сочувствие, разделяя тяжесть утраты. Они хоронили моего брата. Ведь именно они были с ним рядом все это время?
– Что ты хочешь сказать? – спросила я, упираясь одной рукой в пол. Подняв голову, я посмотрела на него.
Он изучал мое лицо.
– Господин Хильми играл роль тренера твоего брата на поединках и пресс-конференциях. – Он указал на мужчину в черной бейсболке, который, опустив голову, словно стремясь скрыть свое лицо, нервно смотрел в сторону. – Но за закрытыми дверями его тренировал именно этот человек. Так как он попал в кадр, выпуск газеты от тридцатого сентября был немедленно изъят, хотя некоторые экземпляры, возможно, успели распространиться среди читателей.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
