Может быть, потому, что это был я.
И наверняка потому, что это была ты!»
Эпилог
«Когда я тихо говорю о красоте вселенной,
Я говорю неслышно о тебе».
Луи Арагон [31]
Камилла наконец успокоилась, вытерла слезы и закрыла «Неоконченную рукопись». Бросив последний взгляд на дюну, она направилась к авеню Осеан. Проезжая мимо старого рыбацкого домика, она увидела в окне Яну и Эпке, они дружески помахали ей, и Камилла, не сбавляя скорости, ответила им робким кивком.
В то же время, в Лондоне.
«Just a few words» скоро должен был открыть двери для покупателей. Кайла заметила, что этим утром ее отец уже не так подавлен, как прежде. Девушка не стала это комментировать, слишком хорошо зная отца: это был его звездный час, и она не хотела ему мешать. Давно уже Кайла не видела его таким умиротворенным, улыбающимся. Более того, он даже поделился с ней планами расширения магазина. Этим июльским утром солнце щедро светило над британской столицей, а легкий ветерок овевал ее приятной прохладой. Стивен вышел из магазина, с удовольствием вдохнул летний лондонский воздух. И впервые за долгое время подумал, что жизнь все-таки стóит того, чтобы ее прожить, ибо она прекрасна.
Камилла послала Ришару эсэмэску с сообщением, что приедет через двадцать минут с круассанами, — пусть накрывают стол к завтраку на террасе.
Когда она вошла в булочную, ей сразу полегчало от аппетитных запахов горячей выпечки. Слезы ее высохли, усталое, осунувшееся лицо сейчас было безмятежно ясным. Выйдя из лавки, она села на велосипед и помчалась домой так быстро, как только могла. Ей не терпелось поцеловать детей и составить планы нового дня отдыха вместе с Ришаром. Наверное, для начала они отправятся на рынок, а потом на пляж. Камилла чувствовала себя живой, полной какой-то новой силы, которая будет поддерживать ее всю оставшуюся жизнь.
И впервые за долгое время она подумала, что жизнь все-таки стóит того, чтобы ее прожить, ибо она прекрасна.
Благодарности
И поскольку все имеет конец, я хотел бы поблагодарить:
Команду издательства Michel Lafon — Анис, Фанни, Марго, Анну, Фредерика и всех остальных, кто способствовал успеху моих романов.
Особенно я благодарен литературному директору Югетт Мор. Хорошо помню, Югетт, ваши первые слова, относящиеся к этой «серии»: «Брюно, сделайте-ка эту историю более динамичной!» Этот совет я не забывал на протяжении всей моей работы над рукописью. Надеюсь, результат вас удовлетворил.
Эльза Лафон, спасибо тебе за доверие! Ты сумела деликатно убедить меня, что Камилла и Стивен еще не всё нам сказали…
Благодарю Стефани и Мари (издательство J'ai Lu). Вы подарили вторую жизнь этой прекрасной любовной истории. Надеюсь, что благодаря вам моим романам удастся проложить дорогу к сердцам читателей.
Спасибо Флоранс, замечательной художнице, которая обладает редким даром выразить в одном-единственном рисунке на обложке романа суть всей сюжетной линии и оттенки всех чувств моих героев. Браво!
Спасибо всем моим друзьям, в особенности Сержу и Стефани, которые всегда были рядом со мной, задолго до начала моей второй, писательской жизни. Кто еще смог бы заставить меня распевать мою любимую песню 80-х годов, карабкаясь на вершину дюны Пила?! Кто был бы способен после сытного ужина в Аркашонском ресторане с видом на бухту поглощать печенье, макая его в горячий шоколад?! Никто, кроме вас!
Благодарю Клер и Кристель, которые мысленно, но искренне всегда рядом.
Огромное спасибо Лори и Лиз, чья дружба прошла через всю нашу жизнь.
Эсэмэска утром, фото, сделанное из окна поезда, похвала книге старого друга папы… Спасибо вам за всё, мои дорогие!
Стефания! Страсть к писательству регулярно сталкивает нас за столиком либурнского кафе. Спасибо тебе за посещение книжного Салона в Бриве.
Благодарю всех, кого я давно, десятки лет назад, потерял из виду и кто, благодаря моим романам, разыскал меня, чтобы похвалить и ободрить — иногда с ноткой ностальгии по нашим университетским годам и химическим опытам в лаборатории.
