– Ты сможешь зайти сама или мне пойти с тобой? – спросил он. Я в замешательстве подняла на него глаза.
– Зачем мы идем в комнату Эдварда? – нерешительно спросила я, неуверенная, что он имеет в виду. Конечно, мне было комфортно с Эдвардом, я верила ему, но я все еще не могла без разрешения вторгаться в его личное пространство.
После моего вопроса Джаспер оказался сконфуженным, но затем засмеялся. – Я же забыл сказать. Эдварду необходимо постирать вещи, он утром попросил меня передать тебе это. Он сказал, что ты вовсе не обязана этого делать, но он это оценит, учитывая, что у него закончились чистые брюки. – Я в шоке уставилась на Джаспера, удивленная, что Эдвард все же попросил меня об этом, особенно после нашего разговора ночью. – А значит, кто-то должен пойти туда и забрать вещи. Она дал тебе разрешение, но я не знаю, насколько тебе будет удобно заходить в эти… хм… джунгли.
Я пожала плечами, слегка усмехаясь над таким определением комнаты Эдварда. – Если он позволил, тогда ничего страшного, – сказала я. Джаспер кивнул.
– Хорошо. Займись стиркой, а я буду ждать тебя внизу, – сказал он.
– Э-э, хорошо, – промямлила я, все еще ошеломленная. Он коротко улыбнулся мне и ушел. Я нерешительно мялась в прихожей, прежде чем подойти и осторожно повернуть ручку. Я медленно толкнула дверь и сделала шаг внутрь, быстро осматриваясь. Везде по-прежнему царил беспорядок, я наткнулась взглядом на его пистолет, валяющийся на кровати. Я, не отрываясь, в течение минуты таращилась на него, вспоминая, как ночью он предложил мне научиться им пользоваться. Я непроизвольно усмехнулась тому, как много доверия было в этом заявлении – вложить мне в руку смертельное оружие, когда я легко могу использовать его против него. Конечно, я бы никогда так не поступила, но он должен на самом деле верить мне, чтобы рискнуть.
Я отвернулась от пистолета и постаралась не обращать внимание на бардак, пока пробиралась к куче валяющегося на полу грязного белья. Пришлось бороться со своими подсознательными инстинктами убрать все то, что попадалось мне под ноги, но вместо этого я переступала через вещи или обходила вокруг. Он дал мне разрешение на стирку, но ничего не говорил о том, могу ли я прикасаться ко всему остальному. Несмотря на то, каким образом вел он себя сейчас, он оставался жутко привередливым, и я не хотела пересекать границы дозволенного.
Я открыла корзину с бельем, та оказалась странно пустой. Я не поняла, почему он бросил всю одежду на пол, хотя для этого у него была отличная корзина, но это ведь был Эдвард. У него были свои причуды – особенно относительно порядка. Вещи были там, где не должны быть, но наверняка он легко мог найти то, что ему было нужно.
Я быстро отсортировала одежду, отбирая темное и кидая его в корзину. Потом набрала кучку белого и еще одну кучку из цветного белья – его я постираю позже. Еще в углу были простыни, я с минуту нерешительно смотрела на них, не уверенная, могу ли я забрать и их. Но решила не трогать. Неизвестно, почему они там лежали, и я не хотела трогать что-либо лишнее без позволения.
Я подняла полную корзину и пошла в прихожую, закрывая дверь в комнату. Потом спустилась по лестнице на второй этаж, замерев на месте, когда услышала шаги. Доктор Каллен поднимался наверх с мужчиной по имени Лоран. Я скользнула в сторону и уставилась в пол, ожидая, пока они пройдут мимо. Но когда они поднялись на этаж, доктор Каллен оглянулся и заметил меня.
– Доброе утро, Изабелла, – вежливо поздоровался он, немного холодно и формально, совсем не так, как он делал это обычно. Я поняла, что причина в присутствии гостя – он не мог относиться ко мне по-особому. И это неудивительно, наоборот, странным было то, что он не обращался так со мной постоянно.
– Доброе утро и вам, сэр, – ответила я, взглянув на него и удостоверяясь, что мой голос чистый и звучит уважительно.
– Не делай ничего у меня в кабинете сегодня, я буду там работать, – сказал он. Я кивнула.
– Слушаюсь, сэр, – ответила я. Он кивнул и направился в офис. Я украдкой глянула на другого мужчину, он странно смотрел на меня. Быстро отведя взгляд, я снова уставилась в пол. Они ушли в кабинет доктора Каллена, а я с корзиной спустилась по лестнице на первый этажи пошла прямо в прачечную, Джаспер пошел за мной с закрытой бутылкой воды в руках.
– Подумал, ты захочешь пить, – сказал он, улыбаясь. Я усмехнулась и быстро поблагодарила его, открывая ее и делая глоток. Потом отложила в сторону и начала стирку с закладывания в машинку одежды Эдварда, когда Джаспер ушел в гостиную. Закончив, я пошла на кухню, сложила тарелки в посудомоечную машину и включила ее. После той катастрофы с Эдвардом, когда мы залили пол, мы, наконец-то, узнали, как правильно ей пользоваться, что очень облегчило мне мытье посуды. Это стало так легко, словно было каким-то развлечением.
Я протерла шкафчики и перед тем, как идти в гостиную, убедилась, что кухня сияет чистотой. Там я, потянувшись, протерла обеденный стол.
– Помочь? – предложил Джаспер. Он стоял неподалеку и наблюдал за мной, при этом выглядел скучающим.
– Нет, но спасибо за предложение. Вы можете заниматься чем-то своим, я сама закончу. И не стоит наблюдать, думаю это скучно, – сказала я, пожимая плечами. Он вздохнул.
– Знаешь, ты ужасно упрямая, – пробормотал он. Я удивленно взглянула на него и увидела, что он улыбается. – Так и есть. Тебе предлагают помощь, а ты отказываешься. Как это называется?
Я пожала плечами. – Вы всегда предлагали женщинам помочь с уборкой? – спросила я, внимательно наблюдая за ним. Джаспер был хорошим парнем, но не выглядел так, будто ему часто приходится убираться. Он смотрел на меня в течение минуты, прежде чем отрицательно покачать головой. – Вот что я имею ввиду. Я не особая, Джаспер. Я могу быть моложе, чем они, но я такая же. Не нужно обращаться со мной, как с ребенком, я, в общем-то, никогда не была ребенком. Я привыкла к этому – не переживайте. Со своими обязанностями я справляюсь.
Он вздохнул и опустил взгляд, расстроенный моими словами. Я некоторое время пристально разглядывала его, но не хотела совать нос в чужие дела и выпытывать, о чем он думает. Я быстро закончила протирать стол и обернулась к Джасперу, который стоял все там же. – Думаю, я закончила, – сказала я, распрямляя плечи и надеясь, что он взбодрится. Он улыбнулся и кивнул.
– Отлично. Пошли в библиотеку, – предложил он. Я согласилась и еще раз быстро осмотрелась по сторонам, пока шла за Джаспером к лестнице. Я последовала за ним в библиотеку и села за маленький стол сбоку у стены. Джаспер подошел к столу, взял карандаш и бумагу, потом сел рядом со мной. Он подтолкнул карандаш и бумагу ко мне, улыбаясь. – Можешь потренироваться писать, – сказал он, в его голосе не было повелительных ноток, скорее это звучало как предложение. Я поняла, что он дает мне возможность отказаться, но не стала. А усмехнулась и взяла карандаш.
Я коснулась кончиком карандаша бумаги и заколебалась: – Что я должна написать? – спросила я, глядя на него. Он пожал плечами.
– Давай начнем с твоего имени, это всегда пригодится, – предложил он. Я кивнула и вернулась к бумаге, начав писать свое имя. Почерк был неуверенный, буквы чересчур большие для такой толщины линий, но хотя бы это было читаемо. Я написала «Изабелла Мари Свон» и подняла глаза на Джаспера. Он улыбался. – Все действительно не так плохо, нужна только практика и скоро будешь рассказы писать. Теперь напиши мое имя.
Я нерешительно опустила взгляд на бумагу. – Д-ж-а-с-п-е-р? – спросила я, перебирая звуки в голове и пытаясь понять. Он хмыкнул.
– Правильно. Все намного лучше, чем ты думаешь, – сказал он. Я улыбнулась и начала писать его имя, немного гордая тем, что все правильно поняла. – Мое второе имя Уитлок, – сказал он, перед тем, как произнести по буквам. Я удивленно подняла на него свой взгляд, имя было необычным, а он пожал плечами в ответ на мой немой вопрос: – Можешь спросить отца, откуда оно, я никогда не заморачивался этим, – сказал он, улыбаясь. Я кивнула и, вернувшись к бумаге, написала его второе имя. Потом я сразу вывела фамилию. Он вопросительно глянул на меня, очевидно удивляясь, откуда я знала, как ее писать.
