– Думаю, мы остановились на том месте.., когда мистер Каллен решил высказать свое мнение, – сказала она, пожимая плечами. Я закатил глаза, а она тем временем прошла вперед и села за свой стол. Мои одноклассники начали перешептываться между собой, а я уставился на телефон. Я не мог сдержать улыбку, когда перечитывал ее слова. Джаспер, наверное, помог ей, она не знала итальянский, но это не имело значения, просто это было романтично. Sempre. Всегда.
– Разговариваешь со своей девушкой? – спросила Таня, наклоняясь вперед и пытаясь рассмотреть телефон через мое плечо. Я отодвинул телефон так, чтобы она не увидела.
– О какой девушке ты говоришь, Таня? – раздраженно спросил я. Она засмеялась.
– О маленькой служанке. Я, кстати, слышала, что ты поцеловал ее, во что я совершенно не верю, ведь ты не целуешься, и все же, – пробормотала она. Я напрягся и почувствовал, как внутри нарастает гнев.
– Кто сказал тебе это дерьмо? – спросил я, стараясь держаться спокойно. Она пожала плечами.
– Лорен, наверное, – ответила она. Я застонал.
– Ага, здорово, Лорен просто schifosa. (дрянь – итал.) Она, черт возьми, злится, что я ее не хочу, – буркнул я.
Таня вздохнула, но не ответила. Она развернулась и начала говорить со своей подругой Кейт, а я вернулся к телефону, снова перечитывая сообщение. Я не собирался позволять Тане распускать слухи обо мне. Я просто собираюсь делать то, что хочу, и будь что будет. Я в любом случае не могу ничего изменить.
Я открыл новое текстовое сообщение, быстро набрал его и положил телефон в карман, как раз когда зазвонил звонок.
«Sempre, Веlla». Навсегда, красавица.
Глава 29. Сила
«Сила – это не физическое свойство.
Она происходит от несгибаемой воли»
Махатма Ганди
Изабелла Свон
Я села и осмотрелась вокруг, щуря глаза и часто-часто моргая. Потерла руками лицо, пытаясь согнать сон, и посмотрела на будильник. Было начало восьмого, и я была одна. Наверное, Эдвард поднялся раньше и уехал в школу, ему даже удалось не разбудить меня. Прошлой ночью я крепко спала, крепче, чем когда-либо в своей жизни. И посреди ночи я проснулась только один раз, отчаянно нуждаясь облегчиться. Не помню, как вернулась в постель, но когда я проснулась, то спала на груди Эдварда, в его крепких объятиях. Было очень комфортно и мне не хотелось двигаться, но мой мочевой пузырь не оставлял мне выбора. Не меньше минуты мне понадобилось, чтобы ослабить хватку Эдварда, каждый раз, когда я пыталась расцепить его руки, он еще крепче сжимал их. Я громко фыркнула, когда, наконец, мне удалось освободиться, а он снова схватил меня, бормоча «ты ее не получишь, она моя девушка». Его голос был хриплым ото сна, он звучал так первобытно, так по-мужски. Это странным образом согрело мне сердце, и я едва удержалась, чтобы вновь не засмеяться, удивленная, что до сих не пор не разбудила его своим хихиканьем. Когда минутой позже мне все же удалось выбраться, я полетела в ванну, не потревожив его. По возвращении я увидела, что он свернулся калачиком под одеялом. Я забралась в постель рядом с ним, пару минут наблюдая за ним и за тем, как он спит. Он выглядел таким расслабленным и умиротворенным, и таким ранимым. Какое-то время я боролась с собой, а потом протянула рук и нежно пригладила его волосы. Он застонал от моего прикосновения, инстинктивно придвигаясь ближе ко мне. Это последнее, что я помню, потому что тут же снова погрузилась в сон.
Я откинула одеяло и выскользнула из постели, потягиваясь. Подойдя к шкафу и достав какую-то одежду, я сняла пижаму и быстро переоделась. Я долго думала, надеть сегодня футболку Эдварда или не стоит – мне хотелось, потому что в ней я чувствовала себя уютно, но сейчас у доктора Каллена были гости, и мне все же стоило вести себя как можно скромнее. Не думаю, что рабу позволено разгуливать по дому в одежде хозяина, даже если хозяин понимающий и щедрый. Было у меня некоторое ощущение того, что гости не сочтут это приемлемым или подходящим.
Я натянула пару штанов цвета хаки и длинную черную футболку с рукавами. Потом обула черные балетки, которые в последнее время стали моей любимой обувью. Они были такими удобными, что порой я даже забывала, что в обуви, когда была в них, поскольку до сих пор не могла избавиться от привычки ходить босой. Я расчесала волосы и собрала их в длинный конский хвост у основания шеи и бросила взгляд в зеркало. Безо всякого сомнения, я была обыкновенной, но, в конце концов, хотя бы выглядела презентабельно.
Я схватила телефон и засунула его в карман брюк, как обычно это делала. Доктор Каллен был дома, конечно, но я уже привыкла носить его с собой – просто на всякий случай. Он звонил только раз, и тогда я не взяла с собой телефон, и не хотела этого повторять. Медленно вышла из комнаты, убедившись, что вокруг все тихо. На втором этаже я застыла, когда увидела, что дверь в комнату Джаспера открыта нараспашку. Обычно все двери в доме заперты, независимо от того, был кто-то в помещении, или нет. Я медленно подошла к ней, задержавшись у порога и оглядываясь. Комната казалась пустой, свет был выключен. Джаспер говорил, что я могу заходить сюда без спроса, если понадобится, но все еще было чувство, что я вторгаюсь в чужое пространство.
– Джаспер? – тихо позвала я. Ответа не последовало. Я сделала шаг вперед, про себя отмечая, что комната была пустой. Он должен быть в школе, я не понимала, почему он оставил свою комнату открытой на всеобщее обозрение. Это на него не похоже. Я нашла выключатель и погасила свет, затем покинула комнату, закрыв дверь. Потом развернулась к лестнице и, сделав несколько шагов, вскрикнула, увидев, как приближается чья-то тень.
Что бы это ни было, я инстинктивно отскочила назад и прижалась к двери, крепко зажмурившись. И почти сразу почувствовала руки на своих плечах, их прикосновение было деликатным.
– Изабелла? Все хорошо? – я приоткрыла глаза от звука голоса Джаспера и увидела его перед собой, выражение на его лице было сосредоточенным. Он всегда переживал, когда я сжималась перед ним, но он хотя бы понимал, что в этом не было ничего личного. Это лишь животный инстинкт, я интуитивно пыталась защититься.
– Да, простите, – промямлила я, слегка расслабляясь и отодвигаясь от двери. Потом глубоко вздохнула и чуть-чуть ему улыбнулась. – Я увидела, что ваша дверь открыта и это меня обеспокоило, ведь вы никогда так ее не бросаете. Я не думала, что наткнусь на кого-то снаружи, когда выходила.
Он кивнул, явно все понимая. – Извини, я напугал тебя, я не хотел.
Я слегка пожала плечами, беззвучно давая ему понять, что это ерунда. Нахмурившись, я смотрела на него еще пару мгновений. – А почему вы не в школе? – спросила я. было уже начало восьмого, а мальчики всегда уезжали в 7:30. Он улыбнулся.
– У меня выходной, – ответил он, подернув плечами. Я удивленно уставилась на него.
– День в качестве сиделки, – пробормотала я, чувствуя себя глупо от того, что из-за меня он пропускает день в школе. Это неправильно, он не должен страдать из-за моей слабости. Джаспер заметил мою гримасу и вздохнул.
– Говоря, что я тут в качестве сиделки, ты подразумеваешь, что мне это не нравится. Я бы назвал это свободным временем, посвященным полезному занятию, – ответил он. Я легко улыбнулась и кивнула, обрадованная, что для него я не обуза, хотя сама себя чувствовала именно так.
– Ну тогда хорошо. Полезное время, – сказала я. Он вернул мне улыбку, вполне довольный. – Чем именно мы займемся в наше полезное время?
Он засмеялся. – Ладно, можно уделить внимание уборке, а потом провести время в библиотеке, а после обеда прогуляться. Я знаю, что это ничего особого, но как тебе?
Я улыбнулась и кивнула. – Звучит отлично, – пробормотала я.
Он улыбнулся в ответ и развернулся телом в направлении лестницы, ведущей на третий этаж. Я нерешительно пошла за ним, вспомнив, что он говорил о библиотеке. Но когда мы поднялись, он пошел в другую сторону. Я переждала секунду, не зная, что мне делать. Он остановился у двери Эдварда и обернулся ко мне, приподнимая брови.
