Я засмеялся, пока она подходила к нему.
– Да, люди так делают. У моего папы тут личный хлам, – сказал я.
– Как это работает? – спросила она, с подозрением смотря на него.
Я улыбнулся ей и достал конверт с деньгами от Бена и ключи. Из связки я выбрал маленький золотой ключик и вставил его в замок.
– Ты хочешь знать, нужен ли ключ или код для того чтобы открыть его? – спросил я, ухмыльнувшись и повернувшись, чтобы посмотреть на нее. – Код такой же, как на входной двери. Помнишь число?
Она посмотрела на меня, задумавшись.
– Шесть-два-три-семь-три? – спросила она нерешительно.
Я кивнул.
– Отличная память, – сказал я, ощущая гордость, потому что она никогда не использовала его, после того как я однажды сказал ей при поездке в магазин.
Она просияла, повторяя мое выражение лица. Я набрал код на сейфе и повернул ключ, за которым последовал щелчок, отпиравший дверь.
Я открыл дверцу, и из сейфа выпала папка с бумагами. Я мельком взглянул на нее и вздохнул, меня раздражало это дерьмо. Я положил конверт с деньгами в сейф и наклонился, чтобы поднять все документы, как вдруг мне в глаза бросилась надпись «Свон И.». Я замер, посмотрев на бумагу, и сердце начало биться быстрее, когда я увидел заголовок – «ДНК», написанный наверху.
– Детка, ты не могла бы захватить мою сумку для этой хрени? – спросил я, складывая бумаги, чтобы она не спросила меня, что я читал.
– Только выкини из нее все книги на кровать.
– О, конечно, – сказала она, подарив мне маленькую улыбку и быстрым шагом выходя из комнаты.
Я облегченно вздохнул и сжал бумаги в руке. Я усердно думал, что мне делать дальше. Я, блядь, хотел прочитать это, но знал, что сейчас на меня направлена камера и мой отец все увидит.
Время шло быстро, и я терял шанс с каждой секундой. В какой-то момент во мне взыграло любопытство, которое отвергало логику. Я схватил бумагу с результатами ДНК и начал быстро просматривать. Единственное имя, которое там было написано – «Свон, И.», но также было перечислено четыре человека, названные просто А, B, C, и D. Это было сравнение ДНК с диаграммой, и задался вопросом, не был ли это проклятый тест на отцовство. Наверное, Чарли не ее отец, и мой отец просто хотел узнать, кто им был. Один из перечисленных претендентов на отцовство был обведен и подписан рукой моего отца «отец», таким образом, я мог сделать вывод, что какой-то отец точно был. Было обведено еще три претендента и около них было написано «отдаленное родство» почерком, которого я не узнал. Под двумя из них было также написано «дедушка», что удивило меня еще больше, ведь был известен только один. Ее мать была рабыней, у нее не было никаких близких родственников. Белла говорила мне, что ее мать была куплена младенцем, потому что ее родителей убили. Так как у нее могло быть два дедушки?
У третьего претендента было написано «дальний родственник», и в скобках подписано «заключено мтДНК’. Я топнул ногой от злости, что не уделял много времени теме ДНК на уроке. Но я знал точно, что мтДНК связан с материнской стороной. Так, если у Беллы был ДНК, совпадающий с мтДНК, так кто был, черт возьми, ее матерью? Она не могла быть просто чертовой рабыней. И с чьим ДНК все это сравнивается? По исследованиям было видно, что у Беллы четыре родственника: один – ее отец, два других – ее дедушки, и последний – родственник по линии матери.
Я услышал приближающиеся шаги и начал нервничать, запихивая бумаги в папку и кидая ее назад в сейф. Я быстро закрыл дверцу, повернув ключ. Затем я положил ключи в карман и повесил картину на стену как раз к тому моменту, когда пришла Изабелла.
Я собрал сумку и сказал Белле надеть удобную обувь, потому что мы пойдем пешком. Она посмотрела на меня скептически и приподняла бровь.
– И куда мы идем? – нерешительно спросила она.
Я ухмыльнулся и пожал плечами.
– На тот луг, про который я рассказывал тебе несколько месяцев назад, я нашел его давным-давно, гуляя в лесу, – сказал я.
Ее глаза засветились с волнением, и большая улыбка расплылась на лице.
Она убежала, чтобы подготовиться, и я тем временем вышел на улицу и подошел к «Вольво», чтобы достать под водительским местом «M1911.45 ACP» (выглядит пистолет Эдварда примерно вот так: http://s43.radikal.ru/i099/0910/af/43f5b871c685.jpg) . Я засунул его за пояс и снова закрыл машину. Я встретил Изабеллу в прихожей, уже обутую и готовую идти. Я засмеялся над ее энтузиазмом, и мы пошли на кухню соорудить бутерброды на случай, если проголодаемся, потому что эта прогулка должна была быть долгой, и последняя вещь, которую я, блядь, хотел испытать – так это по пути сдохнуть от голода.
Я сунул бутерброды и несколько бутылок воды в сумку и закинул ее на плечо.
– Ты готова? – спросил я.
Она кивнула, и я взял ее за руку и повел к входу. Мы закрыли дверь и направились вглубь леса, взявшись за руки и улыбаясь. Держу пари, что со стороны мы выглядели как два влюбленных проклятых болвана, и это было видно невооруженным глазом.
Это было дьявольски длинное путешествие, приблизительно на пять миль, если быть совсем точным, и заняло почти два часа. Но стоило так помучиться, чтобы затем увидеть пораженное лицо Беллы, когда мы вышли на поляну. Это было очень странно, но всегда, когда я приходил сюда, у меня создавалось чувство, что это мир, лишенный проблем и беспокойства. Все, что вы нашли бы в нем, это полное спокойствие. И я знаю, что похож на гребаную девчонку, на проклятую киску, но именно так я чувствовал себя здесь. Это было моим прибежищем в течение многих лет. И по реакции Изабеллы можно было судить, что поляна воздействовала на нее так же.
Я не обратил внимания на сумку, опуская ее на землю, и встал сзади Изабеллы. Я обернул свои руки вокруг нее, и она слегка погладила мои предплечья. Мы продолжали стоять, просто наслаждаясь тишиной и спокойствием. Лучи солнца показались из-за деревьев и упали на нас, согревая.
– Здесь прекрасно, – сказала Изабелла тихим голосом.
Я улыбнулся и поцеловал ее в висок.
– Да, здесь хорошо. Я раньше приезжал сюда, чтобы сбежать от всего, чтобы забыться, – сказал я.
Она вздохнула и откинулась на меня. И мы стояли так в течение нескольких секунд, позволяя моменту полностью поглотить нас.
Затем мы сели на траву и принялись за бутерброды, болтая о всякой фигне. Спустя некоторое время я расстегнул сумку и начал доставать содержимое. Изабелла скептически на меня посмотрела, когда я поставил мишень на противоположную сторону поляны.
Я вернулся назад и с ухмылкой протянул Белле руку. Она посмотрела на меня с волнением, прежде чем схватить мою руку. Я помог ей встать и взял сумку, и мы встали напротив мишени.
Я вытащил из-за пояса пистолет, отдавая его ей и положив свои руки на ее. Я объяснил правила безопасности и сказал, что всего семь патронов и еще один в запасе. Я объяснил, что надо держать пистолет прямо перед собой и фокусировать непосредственно на цели, так, чтобы была видна только мишень, а все остальное уходило на второй план. Я показал, что надо держать основание оружие крепко, но палец на курке держать расслабленным, для того, чтобы можно было спокойно нажать спусковой механизм.
Она вроде бы все поняла, и я передал ей наушники и защитные очки и помог надеть это все. Я лично никогда их не использовал, но не хотел подвергать жизнь Изабеллы опасности, мне надо было быть уверенным, что с ней ничего не случится. Также я не хотел, чтобы она испугалась выстрела. Наконец, я поставил ее и сказал, что она должна сфокусироваться на цели и нажать на курок тогда, когда будет готова.
Я отошел на шаг и наблюдал за ней, пока она целилась. Ее руки слегка дрожали, но я отнесся к этому терпеливо, поскольку знал, что должно пройти определенное время, прежде чем она окончательно расслабится и сможет спокойно держать оружие. Она глубоко вздохнула и нажала на курок. И я вздрогнул, когда раздался треск от первого патрона. Отдача произошла из-за того, что, когда она нажала на спусковой механизм, и звук вылетающего патрона напугал ее, она громко закричала и почти опустила пистолет. Я – гребаный идиот, потому что не объяснил ей все аспекты этого дела. Благо, она все-таки выстояла и не опустила пистолет. После выстрела она посмотрела на меня, выглядя, блядь, напуганной.
