Принц Скорби - Беннетт Дженн
– Стиль готического возрождения, – сообщил мистер Хоффман, стряхивая пыль с брюк. Он все еще тяжело дышал, но к его щекам возвращался цвет. – Дом построили тридцать лет назад по образцу собора в Амстердаме, откуда родом семья хозяина. Его дед был патруном [14]. Вы знаете, что такое патрун?
Я покачала головой, немного смущенная своим невежеством.
– Это значит, что он был инвестором Голландской Вест-Индской компании, которая и подарила ему всю эту прекрасную землю в долине Гудзона.
Звучало это очень внушительно. Я даже представить не могла, что потребовалось, чтобы построить нечто столь необыкновенное, но вот оно стояло передо мной – памятник богатству и красоте. «Насколько же богата эта семья?» – подумала я в изумлении.
– Со временем вы привыкнете к таким масштабам, – сказала служанка, протягивая руку. – Филомена Ассанте. Я кухарка. Точнее, повариха. Именно повариха.
Ее недавно повысили? А может, она просто не привыкла представляться новым людям. Я пожала протянутую руку:
– Молли О'Ринн. С нетерпением жду возможности поработать в этом прекрасном доме.
– Прекрасном? – переспросила она, фыркнув, будто я сказала сущую нелепицу.
Я почувствовала, как щеки у меня вспыхнули, а в груди поднялась новая волна недоумения.
Порыв ветра хлестнул по газону перед домом.
– Лучше зайти внутрь, пока мы не окоченели, – предложил мистер Хоффман, подхватывая свой саквояж и мое портманто. Он бросил на повариху короткий критический взгляд, что лишь сильнее озадачило меня.
Что же они недоговаривают?
Я старалась сдерживать нарастающее беспокойство. В конце концов, я была далеко от дома и почти не спала. Мой уставший разум искажал восприятие, и я не видела ситуацию такой, какая она была на самом деле. Если сосредоточиться на чем-то простом – например, на пейзаже, – то вскоре все начнет приобретать… смысл.
Я плелась позади слуг по длинной аллее, ведущей к странному дому.
Земля здесь, вдоль реки, была прекрасна – простой газон поместья словно парил над бледными водами Гудзона. А на противоположном берегу раскинулись темные, волнистые холмы.
– Вот мы и пришли, – сказал мистер Хоффман, когда мы поднялись по нескольким ступеням к входу.
Филомена распахнула двустворчатые двери, впуская вихрь золотых осенних листьев, закружившихся на ветру.
– Добро пожаловать в поместье Ривербенд, дом Чарльза Восса – гордость Тарритауна.
Шагнув в огромный вестибюль, я почувствовала себя так, словно добровольно оказалась внутри огромного кита. По рукам пробежал легкий холодок.
Интерьер особняка полностью соответствовал его внешнему виду, по крайней мере в оформлении.
Остроконечный сводчатый потолок поднимался на два этажа, создавая ощущение, будто я вошла в музей. Или в церковь. Цветные лучи света проникали сквозь витражные окна, согревая блестящую деревянную облицовку и мраморный пол. Стены украшали полноразмерные портреты маслом в роскошных рамах.
Куда бы я ни посмотрела – всюду было что-то прекрасное. Свежесрезанные тепличные цветы. Настенные светильники в стиле барокко. Импортная европейская мебель, обтянутая шелком и бархатом.
Все вокруг сверкало позолотой.
И, казалось, этому не будет конца.
– Это все еще… вестибюль? – выдохнула я, не в силах скрыть изумления.
Филомена кивнула:
– Вестибюль – сердце дома.
Мы прошли мимо круглого библиотечного столика, на котором стояла хрустальная ваза с цветами. Я повернула голову, чтобы полюбоваться высокими арочными дверными проемами вдоль стен…
– В поместье Ривербенд больше сотни комнат, – сообщил мне камердинер. И тут мой взгляд упал на самое впечатляющее, что я когда-либо видела.
В глубине вестибюля располагалась королевская лестница с изящно изогнутыми маршами по обеим сторонам, сходившимися посередине на балконе. Она была величественной и роскошной – настоящим символом богатства. Но все внимание притягивала не она сама, а то, что стояло у основания.
Пара мраморных статуй в натуральную величину. Женщина и мужчина, возведенные на огромные постаменты выше моего роста. У сандалий на ногах женщины стоял мраморный фавн, а мужчина держал в руках лиру. На головах у обоих были лавровые венки.
– Ах да, Артемида и Аполлон, божественные близнецы, – пояснил мистер Хоффман. – Родители господина заказали их после рождения близнецов Воссов. Мы зовем их хранителями дома.
– Хранителями? – Я запрокинула голову, чтобы посмотреть на них, и почувствовала себя маленькой. У ног Артемиды медная ограда с замысловатыми воротами обрамляла черные гранитные ступени, уходящие вниз, под пол, на котором мы стояли. – Пожалуй, действительно кажется, что они охраняют вход в таинственный Подземный мир…
– О, скоро вы убедитесь, что этот дом полон тайн и чудес, – согласилась Филомена тоном, в котором, похоже, таился скрытый смысл. – Позвольте вашу верхнюю одежду.
Я перехватила медицинскую сумку поудобнее, сбросила с плеч шерстяное пальто и позволила поварихе аккуратно сложить его пополам на сгибе руки, а сама продолжила осматриваться в просторном вестибюле. Резные перила из красного дерева были украшены узором с изображением животных и источали сладковатый аромат апельсинового масла, которым их полировали.
А на втором этаже, облокотившись на перила, в зеленом шелковом халате мистер Восс смотрел на нас сверху вниз. Его светлые волосы были растрепаны.
Голубые глаза встретились с моими, и на его лице медленно расплылась улыбка, заставив целый рой бабочек взволнованно затрепетать у меня в животе.
– Хозяин! – окликнул мистер Хоффман мужчину наверху. – Я привез медсестру из города.
– Вижу. Хорошая работа, Хоффман. Устрой ее как следует, и… – Он осекся, наклонил голову набок и замер. К чему-то прислушивался? (Я ничего не слышала.) Но спустя мгновение мужчина кивнул мне и сказал: – Рад, что вы согласились приехать, мисс О'Ринн. Позже я лично проведу для вас экскурсию. А пока добро пожаловать в мой особняк. – Он кашлянул в платок, отошел от балкона и скрылся из виду.
Незнакомый голос раздался у меня за плечом:
– Бедняга.
Я обернулась к говорившей – служанке средних лет. Возможно, у нее было больше ответов, чем у мистера Хоффмана.
Ведь должны же они хоть у кого-нибудь здесь быть.
Глава 5

Я улыбнулась высокой женщине средних лет с аккуратно уложенными на макушке седыми волосами, прикрытыми белым плиссированным чепцом служанки. Как и повариха, она была одета в черное платье с белым передником, но на поясе звенела шатленка с ключами и инструментами. Ее связка производила куда большее впечатление, нежели та простенькая, которую мне выдали в больнице. А значит, она занимала в этом доме определенное положение.
Возможно, она что-то знает о состоянии мистера Хоффмана.
– Молли О'Ринн, младшая медсестра, – представилась я, почтительно склонив голову.
– Миссис Калпеппер, старшая экономка, – сообщила женщина, опустив на меня глаза над тонким длинным носом. – Я управляю всем хозяйством вместе с мистером Хоффманом.
Молли перевела взгляд на мистера Хоффмана.
– Я думала, вы камердинер мистера Восса…
– Я и личный камердинер хозяина, и главный дворецкий в его доме, – ответил он с мягкой улыбкой. – Выполняю все, что требует от меня господин. Штат у нас небольшой, но очень слаженный.
– Мисс О'Ринн… – начала экономка.
– Можно просто медсестра Молли, – сказала я. – Рада встрече со всеми вами. С нетерпением жду возможности осмотреть особняк и познакомиться с остальными слугами.
Экономка натянула шерстяную шаль повыше на плечи, и на ее бледном лице отразилось недоумение.
– Дорогая, это и есть весь штат. Нас трое.
Как такое возможно? Для особняка таких размеров? Не может быть. Здесь должно быть человек двадцать. А то и больше. Кто же тогда меняет постельное белье? Кто поддерживает огонь в каминах? Кто стирает одежду и моет посуду? Кто носит воду из колодца и доит коров?
Похожие книги на "Принц Скорби", Беннетт Дженн
Беннетт Дженн читать все книги автора по порядку
Беннетт Дженн - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки mir-knigi.info.