Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

fulg·o·karb·o курно?й (или са?жный) у?голь (смолистый каменный уголь, дающий много сажи при горении).

fulg·o·kolor·a цве?та са?жи, име?ющий цвет са?жи, чёрный как са?жа.

fulg·o·kovr·it·a закопте?лый, покры?тый са?жей.

fulg·o·nigr·o голла?ндская са?жа (разновидность сажи, используемая в промышленности, напр., для изготовления туши).

fulg·o·pord·et·o две?рца дымохо?да (для удаления сажи).

fulgor·o энт. фона?рница (насекомое).

fulguraci·o оч.сомнит., см. fulmobrilo.

fuligol·o редк., см. fuligulo.

fuligul·o орн. хохла?тая че?рнеть, хохла?тый ныро?к (= hupanaso, tufanaso); ср. merganaso.

fulik·o орн. лысу?ха (птица).

ful·kard·o 1. текс. сукнова?льная ка?рда; 2. бот. ворся?нка ле?сная (= feltkardo, fuldipsako).

fulm||o мо?лния (= cielfajro); sentondra ~o мо?лния без гро?ма (из-за отдалённости); зарни?ца; ~a 1.: ~a malsargo разря?д мо?лнии; 2. см. fulmorapida; ~i vn сверка?ть (о молнии, тж. перен.); forte ~as си?льно сверка?ют мо?лнии; ~as lancoj ко?пья сверка?ют как мо?лнии; ~ad·o сверка?ние мо?лний; sentondra ~ado мо?лнии без гро?ма (из-за отдалённости); зарни?цы; ~et·i vn мерца?ть; ~il·o см. fulmolumilo.

fulmar·o орн. глупы?ш (птица).

ful·masin·o текс. сукнова?лка, сукнова?льная маши?на.

fulmin||i vn тех., спец. сгора?ть, взрыва?ться (со вспышкой и грохотом); ~ad·o сгора?ние (горючей смеси в двигателе).

fulminat||o хим. фульмина?т, гремучеки?слая соль, грему?чая соль, соль грему?чей кислоты?; hidrarga ~o фульмина?т рту?ти, грему?чая ртуть; ~a: ~a acido грему?чая кислота?.

fulm·o·bat||i vt 1. порази?ть (молние?й); ~ita kverko поражённый, повреждённый мо?лнией дуб; 2. порази?ть подо?бно мо?лнии, порази?ть как (или сло?вно) мо?лния; ~o уда?р мо?лнии.

fulm·o·bril·o блеск мо?лнии, вспы?шка мо?лнии; зарни?ца; sentondra ~ зарни?ца.

fulm·o·ferm·il·o см. zipo.

fulm·o·for·ig·il·o громоотво?д, молниеотво?д (= fulmosucilo, fulmosirmilo).

fulm·o·gard·il·o тех. громозащи?тное устро?йство; грозоразря?дник.

fulm·o·jet·ant·o громове?ржец.

fulm·o·koton·o хим. пироксили?н, грему?чая ва?та, грему?чая хлопча?тая бума?га.

fulm·o·lum||o фот. вспы?шка (света); ~il·o фот. (ла?мпа-)вспы?шка.

fulm·o·milit·o воен. бли?цкриг, молниено?сная война?.

fulm·o·rapid||a молниено?сный, бы?стрый как мо?лния, мо?лнийно бы?стрый; ~e молниено?сно, с быстрото?й мо?лнии.

fulm·o·sag·o·j стре?лы мо?лний, стре?лы-мо?лнии (в мифологических изображениях, на гербах и т.п.).

fulm·o·suc·il·o, fulm·o·sirm·il·o громоотво?д, молниеотво?д (= fulmoforigilo).

fulm·o·tondr||o гроза?; гром с мо?лниями; ~a грозово?й.

fum||o дым; kolono de ~o столб ды?ма; ~o de incenso дым (от) ла?дана; levigas ~o поднима?ется дым; ne ekzistas ~o sen fajro посл. нет ды?ма без огня?; ~a ды?мный; дымово?й; ~a nubo о?блако ды?ма; ~i 1. vn дыми?ться; кури?ться; дыми?ть; копти?ть (испускать дым); 2. vt кури?ть (табак, опиум, трубку, папиросу и т.п., но не ладан!); ~ad·o 1. дымле?ние; ~ado de tuboj испуска?ние ды?ма тру?бами; 2. куре?ние; ~aj·o 1. ко?поть; ср. fulgo; 2. копчёность; ~ajoj копчёности, копче?нье; ср. bukano; ~aj·i vt копти?ть (рыбу, мясо и т.п.); ~ajita haringo копчёная сельдь; ср. bukani; ~aj·ej·o копти?льня; ~aj·ist·o копти?льщик; ~ant·o кури?льщик, куря?щий (сущ.); ~ec·a напомина?ющий дым, похо?жий на дым; ды?мчатый; ~eg·o густо?й дым; дыми?ще; ~ej·o кури?льня, кури?лка, кури?тельная ко?мната (= fumsalono, fumcambro); ме?сто для куре?ния; ~et·o дымо?к; ~ig·i задыми?ть(ся), нача?ть дыми?ться; ~il·o 1. кади?льница; кади?ло; (= incensilo); 2. спец. дыма?рь; фумига?тор (для отпугивания насекомых); ~iz·i оку?ривать, обраба?тывать ды?мом, обраба?тывать фумига?тором, подверга?ть фумига?ции; ~iz·ad·o оку?ривание, обрабо?тка ды?мом, обрабо?тка фумига?тором, фумига?ция (растений и т.п.); ср. fumigacio; ~iz·il·o фумига?тор (для обработки растений и т.п.); ~uj·o кури?льница (сосуд).

fumarat||o хим. фумара?т, эфи?р фума?ровой кислоты?; ~a: ~a acido фума?ровая кислота?.

fumari||o бот. дымя?нка, ды?мница, земляно?й дым (= terfumo); oficina ~o дымя?нка апте?чная (или лека?рственная); ~ac·o·j дымя?нковые (семейство).

fumarol·o геол. фумаро?ла.

fum·bomb·o воен. дымова?я бо?мба.

fum·cambr·o см. fumejo.

fum·ekran·o воен. дымова?я заве?са.

fum·el·las·il·o дымоотво?д, дымохо?д.

fum·en·spir·o 1. вдыха?ние ды?ма; 2. затя?жка (при курении).

fumigaci·o мед. фумига?ция, оку?ривание; ср. fumizado.

fum·kanal·o дымохо?д.

fum·kandel·o сомнит.; воен. дымова?я ша?шка.

fum·kolor·a ды?мчатый, цве?та ды?ма.

fum·kurten·o воен. дымова?я заве?са.

fum·kvarc·o мин. ды?мчатый кварц, раухтопа?з (= fumeca kvarco).

fum·mask·o противоды?мная ма?ска, противоды?мный респира?тор (= kontraufuma masko).

fum·nebul·o мет. смог.

fum·nigr·o см. fulgonigro.

fum·nub·o о?блако ды?ма, клуб ды?ма.

fum·obus·o воен. дымово?й снаря?д.

fum·odor||o за?пах ды?ма; ~a па?хнущий ды?мом.

fum·pauz·o сомнит. переку?р (= (labor)pauzo por fumado).

fum·petard·o сомнит.; воен. дымова?я ша?шка.

fum·plen·a задымлённый, по?лный ды?ма; наку?ренный (о помещении).

fum·salon·o см. fumejo.

fum·sek·ig·i см. bukani.

fum·sorb·il·o дымопоглоти?тель.