Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

karpat·a карпа?тский.

Karpat·o·j гп. Карпа?ты.

karpe·o см. karpo II.

karpel||o бот. карпе?ллум, плодоли?стик (= fruktofolio); ~ar·o см. gineceo .2.

karpen||o бот. граб; ~a гра?бовый.

karpen·ale·o гра?бовая алле?я.

karpen·laub·o см. karpenaleo.

karpen·lign·o древеси?на гра?ба.

Karpentari·a: ~ Golfo гп. Карпента?рия (залив).

karpoide·o·j палеонт. карпоиде?и (группа вымерших иглокожих).

karpolog||o см. fruktologo; ~i·o см. fruktologio.

karst||o геол. карст; ~a ка?рстовый.

kart||o 1. разн. ка?рта, ка?рточка (но не фотографическая и не картотечная!); posta ~o откры?тка, почто?вая ка?рточка; porciuma ~o продово?льственная ка?рточка; enira ~o входно?й про?пуск; studentmatrikula ~o студе?нческий биле?т; identiga ~o удостовере?ние ли?чности, вну?тренний па?спорт; 2. (игра?льная) ка?рта (= ludkarto); fals(it)aj ~oj краплёные ка?рты; ludi ~ojn игра?ть в ка?рты; miksi la ~ojn (пере)тасова?ть, (с)меша?ть, (с)пу?тать ка?рты; dismeti la ~ojn разложи?ть ка?рты; disdoni la ~ojn сдать, разда?ть ка?рты; montri la ~ojn раскры?ть ка?рты; preni ~on взять ка?рту; demeti ~on снять ка?рту; meti ion sur ~on поста?вить что-л. на ка?рту; meti cion sur ~on поста?вить всё на ка?рту; поста?вить, сыгра?ть, пойти? ва-банк; lia vivo staris sur ~o его? жизнь стоя?ла на ка?рте; lia vivo estis metita sur ~on его? жизнь была? поста?влена на ка?рту; 3. меню?, листо?к с пе?речнем блюд (= mangokarto); 4. инф. перфока?рта (= trukarto); 5. инф. ка?рта, пла?та (= cirkvitkarto); 6. см. mapo; ~a ка?рточный; ~a emblemo ка?рточная масть; ~ar·o 1. ка?рточная коло?да, коло?да карт; 2. инф. набо?р, компле?кт, па?чка перфока?рт; 3. см. maparo; ~et·o 1. см. vizitkarto; 2. см. etikedo; ~ing·o инф. разъём для ка?рты, для пла?ты.

kartag||a карфаге?нский; ~an·o карфаге?нянин; ~an·in·o карфаге?нянка.

Kartag·o Карфаге?н (древний город в Северной Африке); ne en unu tago aperis ~ посл. Москва? не сра?зу стро?илась (дословно не за оди?н день возни?к Карфаге?н).

Kartagen·o гп. Картахе?на (название некоторых современных городов).

kartam·o бот. сафло?р; tinktura ~ сафло?р краси?льный.

kart·augur||i vt гада?ть на ка?ртах, нагада?ть на ка?ртах, предска?зывать по ка?ртам (= kartodiveni); ~ad·o гада?ние на ка?ртах; ~ist·o гада?льщик (на ка?ртах); ~ist·in·o гада?лка (на ка?ртах).

kartav||i vn карта?вить, грасси?ровать, раска?тисто произноси?ть бу?кву «р»; ср. lambdacizi, rotacizi; ~a карта?вый (прил.); ~e карта?во; ~ad·o карта?вление; ~ec·o карта?вость; ~ul·o карта?вый (сущ.).

kartel||o 1. эк. карте?ль; 2. пол. блок, объедине?ние, соглаше?ние; 3. ист. карте?ль, пи?сьменный вы?зов на дуэ?ль; ~a карте?льный; ~ig·i картели?ровать; объедини?ть в карте?ль, в блок; ~ig·o картели?рование; объедине?ние в карте?ль, в блок.

kartezi||a филос., мат. картезиа?нский; дека?ртов; ~a filozofio картезиа?нская филосо?фия; ~aj koordinatoj дека?ртовы координа?ты; ~a koordinatsistemo дека?ртова систе?ма координа?т; ~an·o картезиа?нец, после?дователь Дека?рта; ~(an)·ism·o картезиа?нство; ~ist·o редк., см. ~ano.

Kartezi·o Дека?рт, Карте?зий (французский учёный).

kartilag||o анат. хрящ; ~a хрящево?й.

kartilag·fis·o·j ихт. хрящевы?е ры?бы.

kart·lud||i vn игра?ть в ка?рты; картёжничать; (= ludi kartojn); ~o ка?рты, ка?рточная игра?, игра? в ка?рты; картёж; ~a: ~a suldo ка?рточный долг, картёжный долг; ~a tablo ка?рточный стол, ло?мберный стол; ~a partio ка?рточная па?ртия, па?ртия в ка?рты; ~ant·o ка?рточный игро?к, игро?к в ка?рты; картёжник.

kartoc||o 1. патро?н (оружейный); pistola, revolvera, fusila, casfusila ~o пистоле?тный, револьве?рный, руже?йный (или винто?вочный), охо?тничий патро?н; ekzerca, kuglohava, blanka (или senkugla) ~o уче?бный, боево?й, холосто?й патро?н; 2. кату?шка с фотоплёнкой, руло?нчик фотоплёнки (вставляемые в кассету фотоаппарата); 3. вкла?дыш, вста?вка (цилиндрической формы, напр., плавкий предохранитель и т.п.); 4. сте?ржень, стерженёк (шариковой авторучки); 5. спец. ка?ртридж; ~eg·o (артиллери?йский) снаря?д, артиллери?йский вы?стрел, (оруди?йный) снаря?д, оруди?йный вы?стрел (совокупность собственно снаряда, взрывателя, пороха и гильзы); ср. kuglego, obuso; ~uj·o патро?нная су?мка, подсу?мок.

kartoc·balte·o патронта?ш (в виде перевязи), пе?ревязь-патронта?ш; ср. kartoczono.

kartoc·bend·o патро?нная (или пулемётная) ле?нта.

kartoc·kamer·o патро?нник; гнездо? (в барабане револьвера); (= kamero.3).

kartoc·kest·o патро?нный я?щик.

kartoc·ruband·o патро?нная (или пулемётная) ле?нта.

kartoc·sarg·il·o магази?н, обо?йма (для оружия).

kartoc·zon·o патронта?ш (в виде пояса), по?яс-патронта?ш; ср. kartocbalteo.

kart·o·diven·i vt см. kartauguri.

kart·o·dom·o ка?рточный до?мик.

kartograf||o карто?граф; ~i vt картографи?ровать; ~ad·o картографи?рование; ~i·o картогра?фия; ~i·a картографи?ческий.

karton||o 1. карто?н; asfalta ~o толь; 2. карто?нка, карто?нная па?пка, карто?нная коро?бка; 3. карто?н; набро?сок, чертёж, рису?нок на карто?не; ~a карто?нный; ~a bindajo карто?нный переплёт; ~aj·o картона?жное изде?лие, изде?лие из карто?на; ~ajoj картона?ж, картона?жные изде?лия; ~i vt переплести? в карто?нную обло?жку, снабди?ть карто?нной обло?жкой.

karton·fabrik·o карто?нная фа?брика; картона?жная фа?брика.

karton·foli·o лист карто?на, карто?нный лист.

karton·pec·o кусо?к карто?на.

karton·skatol·o карто?нная коро?бка.

kart·o·tek||o картоте?ка (карточки; шкаф; ящик); ср. sliparo; ~a картоте?чный.