Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

Kastri·o гп. Кастри?.

kastrum·o ист. ка?струм, укреплённый вое?нный ла?герь (у древних римлян); ср. opidumo.

kasuar·o см. kazuaro.

kasulet·o кул. касуле?т (разновидность рагу из бобов с гусем или уткой).

kas||i vt (с)пря?тать, скрыва?ть, ута?ивать, (у)таи?ть; ~i sin см. kasigi; ~a скры?тый, та?йный, потайно?й; ~e скры?тно, та?йно, тайко?м, укра?дкой, исподтишка?, потихо?ньку; из-под полы?; ~o 1. см. ~ado; 2. см. ~ajo; ~ad·o скрыва?ние, сокры?тие, ута?йка, утае?ние, ута?ивание, укрыва?ние; ~aj·o что-л. скрыва?емое, с(о)кры?тое, утаённое, ута?иваемое; ~ebl·a мо?гущий быть спря?танным, скры?тым, утаённым; ~ec·o скры?тость, потаённость; ~ej·o тайни?к; та?йное убе?жище; укры?тие; ~em·a скры?тный; ~em·o скры?тность; ~ig·i (с)пря?таться, укрыва?ться, скрыва?ться, таи?ться; ~il·o укры?тие (предмет, за которым спрятано что-л. или прячется кто-л.); ~ist·o укрыва?тель (= ricelisto); ~it·a спря?танный, с(о)кры?тый, утаённый, потаённый; ~it·e см. ~e; ~it·aj·o см. ~ajo; ~it·ec·o см. ~eco.

kas·angul·o укро?мный у?гол (или уголо?к).

kas·auskult||i vt подслу?шивать (= subauskulti.1); ~(ad)·o подслу?шивание (= subauskultado.1).

kas·esplor·i vt скры?тно, тайко?м обсле?довать; воен. разве?дывать.

kas·help·il·o шпарга?лка; скры?тая подска?зка.

kas·ir·i vn 1. скры?тно дви?гаться, скры?тно передвига?ться; 2. см. steliri.

kas·kart·et·o оч.сомнит., см. suflorkarteto, suflorpapereto.

kas·kauz·o скры?тая причи?на; подоплёка; (= kasita kauzo).

kas·komerc·o тенево?й би?знес, тенева?я комме?рция, тенево?е предпринима?тельство, незако?нная торго?вля.

kas·lingv·o та?йный язы?к (= sekreta lingvo).

kas·lud||i vn редк. игра?ть в пря?тки (= ludi kasludon); ~o (игра? в) пря?тки.

kas·memor·o инф. кэш-па?мять, кэш; см. тж. прим. к staplo .2.

kasmir||o 1. кашеми?р, кашеми?ровая ткань; 2. кашеми?ровый плато?к, кашеми?ровая шаль; ~a I кашеми?ровый.

kasmir·a II кашми?рский.

Kasmir·o гп. Кашми?р.

kas·mort·ig·i уби?ть исподтишка?, уби?ть из-за угла?; та?йно уби?ть.

kas·nom·o кли?чка (конспиративная, подпольная), псевдони?м; ср. kromnomo, moknomo, pseudonimo.

kas·observ||i vt 1. та?йно следи?ть, та?йно наблюда?ть; подверга?ть сле?жке, подверга?ть негла?сному надзо?ру; 2. скры?тно следи?ть, скры?тно наблюда?ть; следи?ть, наблюда?ть из укры?тия; ~ad·o 1. сле?жка; та?йный надзо?р; та?йное наблюде?ние; 2. скры?тное наблюде?ние, наблюде?ние из укры?тия.

kas·paf·ist·o замаскиро?ванный стрело?к, сна?йпер; «куку?шка».

kas·pasager·o нелега?льный пассажи?р; безбиле?тник, «за?яц» (= kasveturanto, kasvojaganto).

kas·pens·o скры?тая, та?йная, потаённая мысль; за?дняя мысль; (= sekreta penso).

kas·polic·ist·o та?йный полице?йский аге?нт; переоде?тый полице?йский; шпик, филёр; ср. sekretpolicisto.

kas·rigard·i vt подсма?тривать, подгля?дывать, незаме?тно (по)смотре?ть; ср. subrigardi.

kastan||o бот. 1. кашта?н (плод каштанового дерева); ср. marono; 2. редк., см. hipokastano; ~uj·o кашта?новое де?рево (= kastanarbo, kastaneo).

kastan·arb||o кашта?новое де?рево, кашта?н (= kastanujo, kastaneo); ~ar·o кашта?новая ро?ща.

kastan·brun·a кашта?новый т.е. кашта?ново-кори?чневый.

kastan·fis·o оч.сомнит., см. diodonto.

kastan·har||a име?ющий кашта?новые во?лосы, с кашта?новыми волоса?ми; ~ul·o шате?н.

kastan·kolor·a кашта?новый т.е. кашта?нового цве?та; ка?рий.

kasub||o кашу?б; ~a кашу?бский; ~in·o кашу?бка.

kas·vetur·ant·o, kas·vojag·ant·o «за?яц», безбиле?тник, нелега?льный пассажи?р (= kaspasagero).

kat||o ко?шка (вообще, без указания пола), кот; la botvestita K~o (или la K~o kun botoj) Кот в Сапога?х; kiam ~o promenas, la musoj festenas посл. когда? кот гуля?ет, мы?ши пир справля?ют; vivi (kun iu) kiel hundo kun ~o погов. жить (с кем-л.) как соба?ка с ко?шкой; scias la ~o, kies lardon gi formangis погов. зна?ет ко?шка, чьё са?ло съе?ла; ср. felisoj; ~a прям., перен. ко?шачий; ~aj lipharoj коша?чьи усы?; ~aj·o коша?чья пова?дка; ~ed·o·j см. felisedoj; ~et·o ко?тик, ко?шечка (тж. ласкательно о человеке); ~id·o котёнок; ~in·o ко?шка.

katabat·a оч.редк.; мет. нисходя?щий (о воздушном потоке = descenda).

katabol·o физиол. катаболи?зм.

katadioptrik·o физ. катадио?птрика.

katafalk·o катафа?лк (возвышение, подиум для гроба = cerk(o)podio, funebra podio); ср. cerkveturilo.

kataforez·o хим., мед. катафоре?з.

kataif·o кул. вермише?левая запека?нка.

kataklism·o прям., перен. катакли?зм, потрясе?ние.

katakomb||o катако?мба; ~a катако?мбный.

katakrez·o катахре?за (риторическая фигура).

katalaun||o каталау?нец (представитель древней народности); ср. kataluno; ~a каталу?нский; K~aj Kampoj гп. Каталу?нские поля? (равнина на северо-востоке Франции).

katalaz·o хим., физиол. катала?за.

katalekt·a лит. каталекти?ческий; зака?нчивающийся непо?лной стопо?й.

katalepsi||o мед. катале?псия, оцепене?ние; ~a каталепти?ческий; ~ul·o катале?птик.

kataliz||i vt хим. катализи?ровать; ~o ката?лиз, ускоре?ние хими?ческой реа?кции; ~a каталити?ческий; ~ant·o катализа?тор (вещество); ~il·o 1. тех. катализа?тор (устройство); 2. см. ~anto.

katalog||o катало?г; ~a катало?жный; ~i vt каталогизи?ровать; ~ad·o каталогиза?ция.

katalp·o бот. ката?льпа.

katalun||o катала?нец, катало?нец (представитель современной народности); ср. katalauno; ~a катала?нский, катало?нский; ~e по-катала?нски, по-катало?нски; ~in·o катала?нка, катало?нка.