Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

kiom·foj·e 1. ско?лько раз; ~ vi estis tie? ско?лько раз вы бы?ли там?; 2. вся?кий раз, когда?; ~ li sin rememoris, liaj okuloj plenigis de larmoj вся?кий раз, когда? он её вспомина?л, его? глаза? наполня?лись слеза?ми.

kiosk·o 1. кио?ск, ларёк; 2. бесе?дка, откры?тый павильо?нчик.

Kiot·o гп. Кио?то.

kipcak||o сомнит. кипча?к, кыпча?к, по?ловец (представитель древней народности); ср. kumano; ~a кипча?кский, кыпча?кский, полове?цкий.

kiper·o редк., см. kipro.

kipr·o кул. копчёная ры?бина, копчёная селёдка, копчу?шка.

Kipr·o гп. Кипр.

kir·o аперити?в из бе?лого вина? и черносморо?динного ликёра.

kiral||a мат. хира?льный; ~ec·o хира?льность.

kiras||o 1. па?нцирь, кира?са, броня?; сомнит. бронежиле?т; ср. armajo .1, panoplio; 2. воен. броня?; ср. blendo I; 3. зоол. па?нцирь, твёрдый покро?в, твёрдое покры?тие; скорлупа? (у ракообразных); ср. karapaco; ~a оде?тый в па?нцирь, кира?су, броню?; бронево?й, брониро?ванный; покры?тый (или снабжённый) бронёй, име?ющий броню?; ~i vt одева?ть в па?нцирь, кира?су, броню?; бронирова?ть, покрыва?ть (или снабжа?ть) бронёй; ~ul·o кираси?р; ла?тник; ~ul·a кираси?рский.

kiras·aut·o воен. броневи?к, бронеавтомоби?ль, брониро?ванный автомоби?ль; transporta ~ бронетранспортёр; raupa ~ гу?сеничный бронетранспортёр.

kiras·automobil·o редк., см. kirasauto.

kiras·best·o оч.сомнит. форма, употребляемая как окказионализм и представляющая собой перифрастическое (образное, описательное) название любого животного, имеющего панцирь или твёрдый покров (т.е. черепахи, броненосца, краба и т.п.).

kiras·frakas·a см. kirasrompa.

kiras·kest·o сейф, брониро?ванный я?щик.

kiras·plat·o бронева?я плита?; бронево?й лист.

kiras·romp·a воен. бронебо?йный.

kiras·sip·o воен., мор. бронено?сец, брониро?ванный кора?бль.

kiras·srank·o сейф, брониро?ванный (или несгора?емый) шкаф.

kiras·trajn·o воен. бронепо?езд.

kiras·trup·o·j воен. бронета?нковые войска?.

kiras·vetur·il·o·j сомнит. бронете?хника (= tankoj (kaj kirasautoj)).

kirgiz||o кирги?з; ~a кирги?зский; ~e по-кирги?зски; ~in·o кирги?зка.

Kirgiz·i·o, Kirgiz·uj·o гп. Кирги?зия.

Kirgizstan·o оч.редк., см. Kirgizio, Kirgizujo.

Kiribat·o гп. острова? Ги?лберта, Кириба?ти.

kirilic·o оч.сомнит. кири?ллица (= cirila alfabeto).

kirk||o I церк. ки?рха, костёл, це?рковь (христианская = kristana pregejo); ~eg·o монумента?льная це?рковь (обычно с приделом или приделами, часто являющаяся собором); ср. cefpregejo, ceftemplo, katedralo.

kirk·o II см. cirkuo.

Kirkhof·o Кирхго?ф (немецкий физик); la legoj de ~ зако?ны Кирхго?фа.

kirl||i vt переме?шивать, разме?шивать, меша?ть, сбива?ть, взбива?ть, взба?лтывать (круговыми движениями); ~o вихрь (тж мат.); круговраще?ние, круговоро?т; ~ad·o переме?шивание, разме?шивание, сбива?ние, взбива?ние, взба?лтывание (круговыми движениями); ~ig·i зави?хри?ться; закружи?ться в ви?хре; перемеша?ться (двигаясь кругообразно); ~ig·o завихре?ние, круговраще?ние; ~il·o меша?лка, сбива?лка, взбива?лка, муто?вка; взба?лтыватель; ми?ксер; ~it·a: ~ita kremo кул. взби?тые сли?вки.

kirl·akv·o водоворо?т (= akvokirlo, turnakvo).

kirl·o·kurent·o физ., эл. вихрево?й ток.

kirl·o·storm·o, kirl·o·vent·eg·o смерч, вихрь.

kirl·ov·aj·o сомнит.; кул. (яи?чница-)болту?нья, (яи?чница-)болту?шка.

kirmes·o 1. керме?с (ярко-красный краситель); 2.: (minerala) ~ см. kirmesito.

kirmesit·o мин. кермези?т.

kirmes·koc·o энт. черве?ц керме?с, дубо?вый черве?ц.

kirmes·kverk·o бот. дуб кермесоно?сный, керме?совый дуб.

kiromanci||o хирома?нтия (= mandivenado); ~an·o, ~ist·o хирома?нт (= mandivenisto); ~an·in·o, ~ist·in·o хирома?нтка (= mandivenistino).

kiromi·o сомнит.; зоол. айе-айе, руконо?жка.

Kiron·o миф. Хиро?н.

kironekt·o зоол. водяно?й опо?ссум, плаву?н.

kiropraktik||o мед. мануа?льная терапи?я, костопра?вство; ~ist·o мануа?льный терапе?вт, костопра?в.

kiropter·o·j зоол. рукокры?лые (отряд млекопитающих).

kirs·o киршва?ссер, вишнёвая во?дка, вишнёвая нали?вка (в Германии и Франции = cerizbrando).

kirurg||o хиру?рг; ~i·o хирурги?я; ~i·a хирурги?ческий.

kis||i vt (по)целова?ть; ~o поцелу?й; sendi perfingran ~on посла?ть возду?шный поцелу?й; ~ad·i vt целова?ть (долго или неоднократно); ~ad·o целова?ние; ~em·a лю?бящий целова?ться; ~et·o бы?стрый, лёгкий, ма?ленький поцелу?й; ~ind·a досто?йный поцелу?я; тако?й, что его? хо?чется (по)целова?ть.

kisel·o оч.сомнит.; кул. кисе?ль; ср. amelsupo, jeleo.

kiselgur·o хим. кизельгу?р, диатоми?т (= diatomito).

kist||o мед. киста?; ~a кисто?зный; ~ig·o образова?ние кисты?.

kis·o кул. пиро?г, запека?нка с кусо?чками са?ла.

Kisinev·o гп. Кишинёв.

Kit·o гп. Ки?то.

kitar·o редк., см. citro .1.

kitel·o хала?т (рабочий: медицинский, лабораторный и т.п.); балахо?н; блу?за до коле?н.

kiti·o орн. обыкнове?нная мо?евка (= trifingra mevo).

kitin·o хим. хити?н (= hitino).

kiton·o ист., зоол. хито?н (= hitono).

kiu 1. korelativa pron кото?рый; кто; ~ vi estas? кто вы?, кто вы тако?й? (по фамилии, прозвищу или присущему только данной личности признаку); ~ venis? кто пришёл? (об одной персоне); ~j venis? кто пришёл? (о нескольких персонах); mi konas ciujn, ~j estis tie я зна?ю всех, кто был (или кото?рые бы?ли) там; el tiuj libroj ~n vi prenos? из э?тих книг кото?рую вы возьмёте?; ne estis domo, en ~ ne estus mortinto не? было до?ма, в кото?ром не? было бы уме?ршего; (tiu) plej bone ridas, ~ laste ridas посл. хорошо? смеётся (тот), кто смеётся после?дним; nur tiu ne eraras, ~ nenion faras посл. не ошиба?ется то?лько тот, кто ничего? не де?лает; ~ ajn кто бы (то) ни? (было); кто уго?дно; ср. kio, kioma; 2. korelativa pron-adj како?й (и?менно), кото?рый; ~ dato estas hodiau? како?е сего?дня число??; pri ~ libro vi parolas? о како?й (и?менно) (или о кото?рой) кни?ге вы говори?те?; ~ ajn како?й бы (то) ни? (было); како?й уго?дно; ср. kia, kioma.