•
В семействе Виктор дочерей учат визуализировать свои будущие победы. Артемис Виктор представляет себя с кубком, который держит в правой руке высоко над головой. Представляет, как рефери поднимает ее левую руку. Энди нигде нет. Она исчезла. Испарилась в тот момент, когда Артемис выиграла последний раунд. Из окна в крыше пробивается один-единственный луч света, и этот луч падает прямо на Артемис. Она бережно обхватывает кубок и показывает родителям. В этом видении среди зрителей есть те, кто никогда не ходит на матчи Артемис: одноклассницы, положившие глаз на тех же парней, что и она, парни, с которыми она хотела бы переспать, старшие сестры, редко смотрящие ее бои.
Привычка воображать победу на глазах тех, кто ее все равно не увидит, даже если она случится, свидетельствует о том, что Артемис Виктор, как и Энди Тейлор, живет в плену иллюзий. Те зрители, на которых они рассчитывают, никогда не увидят их побед. Даже если бы они занялись боксом профессионально и пошли драться с женщинами в бикини в подвале какого-нибудь лас-вегасского казино, то все равно не произвели бы впечатления на людей, с которыми общаются вне бокса. Впечатление они произвели бы разве что друг на друга: на таких же спортсменок, пытающихся достать соперницу кулаком.
•
Мать Энди даже не знает, что такое Кубок дочерей Америки. Энди решила, что объяснять все это ей и младшему брату будет слишком муторно. Они знают только, что она занимается боксом в местном спортзале и в основном дерется с парнями, но не знают, что она добилась успехов, причем настолько больших, что победила сотню других девушек на региональных соревнованиях и вышла на ринг в штате, где никогда раньше не бывала. Энди сидит на деревянном табурете, ожидая начала второго раунда, и бешено пыхтит. Выносливость никогда не была ее сильной стороной, хотя ей всегда говорили, что ее тело создано для видов спорта, требующих выносливости.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
