Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

man·kav·o горсть, при?го?ршня (кисть руки, сложенная «лодочкой»); ср. plenmano, manplato, manpleno.

man·kis||i vt (iun) поцелова?ть ру?ку (кому-л.); ~o поцелу?й руки?.

mank·o·hav·a см. manka.

mank·(o)·list·o спи?сок отсу?тствующих; спи?сок недостаю?щих элеме?нтов.

mank·(o)·lok·o пробе?л, про?пуск, пусто?е ме?сто; ме?сто, где чего?-л. не хвата?ет.

mank·(o)·mal·san·o мед., бот. боле?знь, вы?званная недоста?тком необходи?мых веще?ств; ср. nutromanka malsano.

manks||o жи?тель о?строва Мэн; ~a: la ~a lingvo язы?к жи?телей о?строва Мэн; ~a kato бесхво?стая ко?шка.

Manks·insul·o гп. о?стров Мэн.

man·labor||o ручно?й (или физи?ческий) труд, ручна?я (или физи?ческая) рабо?та; ср. cerbolaboro; ~ist·o рабо?тник физи?ческого труда?; рабо?чий, занима?ющийся ручны?м трудо?м.

man·larg·o ширина? ладо?ни (обычно как единица измерения); je du ~j dekstre de la centro на расстоя?нии двух ладо?ней от це?нтра; ср. fingrolargo; прим. иногда (очень редко) встречается употребление данного слова в значении «пядь, пядень» (= spano.1).

man·lav·il·o оч.сомнит. рукомо?йник; ср. lavabo.

man·libr·o насто?льная кни?га; руково?дство, (спра?вочное) посо?бие, спра?вочник.

man·muf·o см. mufganto, pugnoganto.

manometr·o физ. мано?метр.

manovr||i vn разн. маневри?ровать; ~o манёвр; ~o·j манёвры (тж. воен.); уче?ния; ~a маневро?вый, мане?вренный, манёвренный; ~a lokomotivo ж.-д. маневро?вый локомоти?в; ~ec·o мане?вренность, манёвренность; ~ej·o ме?сто для манёвра, для манёвров; воен. ме?сто (проведе?ния) манёвров; ав. мане?вренная (или маневро?вая) площа?дка, мане?вренное (или маневро?вое) по?ле.

manovr·o·kapabl||a спосо?бный к манёвру, мане?вренный, манёвренный; ~(ec)·o спосо?бность к манёвру, мане?вренность, манёвренность.

man·pak·aj·o ручно?й бага?ж (= manbagago).

man·pilk||o гандбо?л (= handbalo); ludi ~on игра?ть в гандбо?л; ~a гандбо?льный; ~ist·o гандболи?ст.

man·plat·o вы?тянутая кисть руки?; ладо?нь (от запястья до кончиков пальцев); ср. mankavo, polmo.

man·plen·o го?рсть, при?го?ршня (количество чего-л., помещающееся в сложенной лодочкой ладони); ср. mankavo.

man·prem||i 1. vn (kun iu) (по)жать ру?ку (кому-л.); обме?няться рукопожа?тиями (с кем-л.) ~i (unu kun la alia) обменя?ться рукопожа?тиями, (по)жать друг дру?гу ру?ки; 2. vt жать руко?й (или рука?ми), сжима?ть руко?й (или рука?ми); ~o рукопожа?тие.

man·pump·il·o ручно?й насо?с.

man·rad·o оч.сомнит., см. stirrado.

man·radik·o см. pojno.

man·ram·o см. pavimbatilo.

man·rand·o ребро? руки?, ребро? ладо?ни (= la rando de la manplato).

man·rel·o см. apogrelo.

Mans·o гп. Ле-Ман.

man·sak·et·o ручна?я су?мочка, барсе?тка; да?мская су?мочка, ридикю?ль; ср. retikulo I.

man·salut||i vt (по)приве?тствовать руко?й, (по)маха?ть руко?й (в знак приве?тствия), сде?лать приве?ственный жест руко?й; ср. kapsaluti, klinsaluti; ~o приве?тственный жест руко?й.

mansard||o манса?рда; ср. subtegmento; ~a манса?рдный.

man·seg·il·o ручна?я пила?, ножо?вка.

man·sign||o знак руко?й; alvoka, adiaua, saluta ~o подзыва?ющий, проща?льный, приве?тственный знак руко?й; fari al iu ~on сде?лать кому?-л. знак руко?й; ~i vn сде?лать знак руко?й.

man·skrib||i vt (на)писа?ть от руки?; ср. masinskribi; ~it·a напи?санный от руки?, рукопи?сный; ср. manuskripto.

man·star·o сомнит.; спорт. сто?йка на рука?х (= staro sur la manoj).

man·supr·o оч.редк., см. mandorso.

man·sving·i vn (по)маха?ть руко?й (при прощании, приветствии и т.п.).

man·sirm·il·o га?рда (защитная чашка или защитная скоба для предохранения руки на эфесе рапиры, шпаги, сабли и т.п.).

mant·o энт. богомо?л.

mantel||o 1. плащ; наки?дка; ма?нтия; манто?; vojaga ~o доро?жный плащ; kavaleria ~o кавалери?йская наки?дка; felta ~o во?йлочная наки?дка; бу?рка; rega ~o короле?вская ма?нтия; hejma ~o дома?шний хала?т; nokta ~o ночно?й хала?т; pluvimuna ~o см. pluvmantelo; ~o por banado см. banmantelo; 2. зоол. ма?нтия (складка кожи у некоторых беспозвоночных); 3. тех. руба?шка, оболо?чка (кабеля, пули); 4. ве?рхняя выступа?ющая часть ками?на; 5. перен. покро?в; sub la ~o de la nokto под покро?вом но?чи; ~et·o манти?лья (короткая женская накидка); коро?ткая наки?дка; коро?ткий плащ.

man·ten·il·o рукоя?тка, рукоя?ть; ср. manilo, tenilo.

mantil·o манти?лья, кружевно?й головно?й плато?к, кружевна?я головна?я наки?дка.

mantis·o мат. манти?сса.

mantr·o рел. ма?нтра.

Mantu·o гп. Ма?нтуя.

man·tuk·o ручно?е полоте?нце, рушни?к (= manvisilo); ср. tualettuko.

Manu·o Ма?ну (мифический составитель законов индуизма).