Кто ты, Такидзиро Решетников? Том 11 (СИ) - Афанасьев Семён

— И я не понял, — Мая вопросительно посмотрел на переводчицу, которая работала настолько классно, что была практически незаметной. — Вроде слова по отдельности ясны, а в чём смысл?

— На западе говорят, Opinion Leader, — любезно подсказал китаец. — Человек, чьё слово имеет значение для всей нации. Вне зависимости от этих ваших контргрупп по интересам.

— Что есть контргруппа в этом контексте? — Мацуи наплевал на реноме и оживился.

— У нефтяников и атомщиков всегда предопределён бюджетный конфликт, но какую-то персоналию уважают и те, и другие. Хоть между собой непримиримые враги.

— Общий знаменатель общества, — перевёл самому себе Мая. — Кто-то, стоящий неизмеримо выше над всеми нами: над Дворцом, над Кабинетом министров, над обеими принцессами. Над Парламентом, над депутатами, над полицией, над сварой, которая началась, хотя до предвыборной кампании по закону ещё ждать и ждать.

Мацуи без перехода задумался:

— Интересно, кто бы это мог быть сегодня? — сходу нужную персоналию политик явно не вычислил.

Глава Эдогава-кай понял, что опальный чиновник прямо сейчас вносит поправки в собственные предвыборные планы.

— Миёси, стойте! Нам нужно поговорить! — сзади неожиданно окликнули без обязательного суффикса, игнорируя все и любые формы вежливости.

Подобным образом не обращаются даже к бездомному из палатки под мостом в Асакуса — интересно, как они попали на подземную парковку Йокогамы, думал борёкудан, продолжая шагать с той же скоростью и на звуки не реагируя (до поры).

Проход через турникеты исключён: на всех входах в здание не первый день стоит Эдогава-кай. Йошида Йоко, конечно, мне не отчитывается и ребята переподчинены ей как главе безопасности небоскрёба, но свои люди на постах это свои люди.

После китайца в бассейне (о котором, кстати, дежурный сятэй дисциплинированно доложил наверх перед тем, как пускать к лифтам) внимание было утроено.

— Миёси! Стойте!

Интересно, кто такие? Судя по голосу, соотечественники. С другой стороны, подорвавший себя на улице гранатой тип от японца тоже не отличался, а генетически оказался китайцем. И в плен не хотел любой ценой, даже той, которую в итоге заплатил.

В подобные моменты первым делом следует отключать то, что дочь на третьем курсе первого диплома называла «высшими мыслительными процессами» — Мая так и сделал. Бывают ситуации, когда от неуместных раздумий один вред, потому что накоротке рулят рефлексы. Адептам бу-до такое объяснять не надо.

За спиной ускорились подошвы не самой дешёвой (судя по интуиции) обуви.

Такое уже было, причём совсем недавно — обращение по фамилии без суффиксов, пренебрежительный тон, претензии мало не на мировое господство. Вспоминай, голова, вспоминай.

Тоже на парковке, хотя и на другой — в Mitsubishi UFJ! — оябуну захотелось хлопнуть себя по лбу. Там тоже был корпоративный небоскрёб транснациональной компании — и двое из Управления Двора при попустительстве охраны напали на Моэко.

— Там всё тоже начиналось с заявления, что необходимо поговорить. В другом месте, в которое только предстоит проехать, — пробормотал себе под нос Мая и резко развернулся.

Раньше их никогда не видел, классические костюмы, числом двое, слух не подвёл.

— М-м-м? — якудза без паузы шагнул навстречу, сокращая дистанцию — в руке одного из незнакомцев ему решительно не понравился несерьёзный неметаллический пистолетик, отчасти похожий на детский.

— Замер на месте! — И второй приличиями не заморочился (его снаряжение, в отличие от подельника, было узнаваемым — тазер).

А ведь электрическое оружие гражданским категорически нельзя, кумитё хорошо знал по роду занятий. В других странах, может, нелетальное и числится по лёгкому ранжиру, но не в Японии. Как ни крути, только этот девайс — уже уголовщина, причём не такая и маленькая, если с точки зрения тюремного срока.

Парни либо не знают, что с ними будет в тюрьме после нападения на ЛЮБОГО оябуна, либо… паразитная мысль, додумать после. Как вариант, они почему-то уверены, что в тюрьму не попадут, даже несмотря на грубое нарушение закона.

— Вы обязаны предупредить меня перед применением специальных средств, — укоризненно указать на тазер, сокращая дистанцию и шагая на них.

Если они имеют хоть какое-то отношение к закону, реакция будет стандартной. Перед тем как воевать имеет смысл понять, кто они.

Мая поймал два чужих взгляда и сейчас гипнотизировал оппонентов личной уверенностью. Хорошо, что я не дочь; он шёл вперёд и не думал останавливаться. Точнее, удачно, что хотя бы на этой парковке оказался я, а не снова она. Когда обернулся, до сладкой парочки было восемь шагов. Половину этого расстояния обратно я уже прошёл, а они ещё мозги не протёрли, двигаются по инерции — до чего же интересно, кто такие.

Вроде не ботаники по виду, но так легко подпускать к себе вплотную меня?

Чужой палец словно услышал мысли борёкудан — принялся выбирать слабину на тазере.

— ПРОИЗВОЖУ ГРАЖДАНСКИЙ АРЕСТ — ВЫ НАРУШАЕТЕ ЗАКОН! — за какое-то мгновение Мая успел немало.

Довернуться корпусом так, чтобы чужое откровенно враждебное движение зафиксировала камера в виде булавки галстука, презент Йокогамы — Хину настояла нацепить на себя по телефону (официальное заявление на спецтехнику как на подфункцию охранного агентства через электронное правительство уже отправлено, но сутки ждать подтверждения. На суде, в случае чего, в качестве доказательства эта запись может и не пройти — однако может и пройти. Будет зависеть от ряда нюансов и хуже точно не сделает).

Во-вторых, громко и отчётливо произнести формулу гражданского ареста — теперь оябун Эдогава-кай не просто бросился с кулаками на незнакомцев, а предварительно уведомил о законности своих требований.

Применение тазера неустановленным лицом — не административное нарушение, а полноценная уголовка. Член Общественного Совета МВД Японии в своём праве. Нельзя давать той стороне ни малейшего шанса развернуть возможное в будущем разбирательство свою пользу.

Параллельно убедиться, что под потолком нужные огоньки мигают — системы аудио- и видеофиксации корпорации Йокогама работают в штатном режиме, а не как тогда, когда убийца проник в бассейн Атлетики.

Не переставая двигаться, на давно вбитом рефлексе контролируя центр тяжести и ещё десяток параметров, якудза единым плавным движением выскользнул из пиджака, задействовав для этого лишь одну руку. Приём несложный (ему учат даже моделей в fashion-агентствах), но порой весьма полезный не только в мире моды.

Пиджак оябуна повис в вытянутой вперёд ладони.

Они не из полиции, в следующую секунду Мая даже головой качнул. В противном случае знали бы нюансы применения того, за что схватились.

Взяли, что было под рукой? Пользоваться конкретно этим снаряжением полноценно не обучены, пришлось хватать первое попавшееся? Так как не было возможности выбирать инструментарий?

Тазер стреляет двумя гарпунами, соединёнными проводами. Ток идёт только если оба электрода попали в тело (либо кожу) и между ними есть расстояние.

Пиджак, куртка, сумка на вытянутой руке — старый известный способ перехватить гарпуны, сорвать замыкание цепи, увести разряд в ткань, где он рассеивается.

Давным-давно, ещё в институте физической культуры, на кафедре, где учился уже относительно опытный к тому времени спортсмен Миёси, был добросовестный преподаватель:

— Кобу-до — искусство Малого Подручного Оружия. Жизнь меняется, соответственно, меняется и номенклатура: вам не придётся использовать тонфу либо нунтяку против доспешного самурая, поскольку уже давно нет ни первого, ни третьего. На академичности не настаиваю, однако азы современных номенклатур вы представлять ОБЯЗАНЫ — если хотите сдать экзамен у меня в конце семестра.

Дальше шёл перечень обусловленных ситуаций.

Конкретно тот сэнсэй говорил на окинавском диалекте, поэтому в словосочетании «Окинавское кобу-до» предсказуемо пропускал первое слово — как все люди его поколения, он считал мир не более чем дополнением к собственной личности.