Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

paradiz·bird·o, paradize·o орн. ра?йская пти?ца.

paradiz·lud·o см. marelo.

paradoks||o парадо?кс; ~a парадокса?льный; ~ec·o парадокса?льность.

parados·o воен. ты?льный тра?верс.

parad·plac·o плац, пло?щадь для пара?дов.

paraf||o ро?счерк, завиту?шка, закорю?чка (в подписи); сокращённая по?дпись; пара?ф; ~i vt парафи?ровать; расписа?ться на, поста?вить ро?счерк на; подмахну?ть (подписать документ и т.п.).

parafin||o парафи?н; ~a парафи?новый; ~i, ~iz·i vt сомнит. покрыва?ть парафи?ном, обраба?тывать парафи?ном.

parafin·ole·o парафи?новое ма?сло.

parafin·vaks·o свечно?й парафи?н.

parafiz·o бот. парафи?з(а).

parafraz||o парафра?з(а), развёрнутый переска?з, развёрнутое изложе?ние; ср. perifrazo; ~a парафрасти?ческий; ~i vt парафрази?ровать, переска?зывать, излага?ть свои?ми слова?ми.

paraglis||i vn сомнит. лете?ть, плани?ровать на парапла?не; ~ad·o полёт, плани?рование на парапла?не; ~il·o парапла?н.

paragog·o лит., лингв. параго?га (добавление к концу слова буквы или слога, не носящих грамматического смысла).

paragraf·o пара?граф (знак; текст под этим знаком); kurba ~ пара?граф, знак «§»; rekta ~ знак абза?ца, знак «¶».

paragvaj||a парагва?йский; ~an·o парагва?ец; ~an·in·o парагва?йка.

Paragvaj·o гп. Парагва?й (государство).

Paragvaj·river·o, Paragvaj-river·o гп. Парагва?й (река).

Paraklet·o рел. Паракле?т, Утеши?тель.

parakor·o хим. парахо?р.

paralaks·o астр. паралла?кс.

paraldehid·o хим. паральдеги?д.

paralel||a разн. паралле?льный; ~aj rektoj паралле?льные прямы?е; ~aj stratoj паралле?льные у?лицы; ~a konekto эл. паралле?льное соедине?ние; ~e паралле?льно; ~o 1. геом., геогр. паралле?ль; 2. воен. транше?я, око?п или ход сообще?ния, паралле?льные ли?нии фро?нта; ~aj·o 1. эл. паралле?льное сопротивле?ние, паралле?льный рези?стор; паралле?льно подключённый прибо?р; шунт; 2. перен. паралле?ль т.е. сопоставле?ние, сравне?ние; ~ec·o паралле?льность; ~ig·i (ion kun io) приводи?ть в ка?честве паралле?ли т.е. сопоставля?ть, сра?внивать (что-л. с чем-л.); ~ism·o лит. параллели?зм.

paralelepiped·o геом. параллелепи?пед.

paralelogram·o геом. параллелогра?мм.

paralel·projekci·o геом. паралле?льная прое?кция.

Paralipomen·o·j Паралипоме?нон, Хро?ники (книги Ветхого Завета = Kronikoj).

paraliz||i vt прям., перен. парализова?ть; ~o парали?ч; infana ~o де?тский парали?ч, полиомиели?т; tremiga ~o дрожа?тельный парали?ч; generala ~o о?бщий парали?ч; ~ig·a парализу?ющий, паралити?ческий, вызыва?ющий парали?ч (= paralizanta); ~ig·i парализова?ться, стать парализо?ванным, подве?ргнуться параличу?, испыта?ть парали?ч; ~it·o редк., см. ~ulo; ~ul·o парали?тик.

paralogism·o филос. паралоги?зм, ло?жное умозаключе?ние.

paramagnet||a физ. парамагни?тный; ~o сомнит. парамагне?тик (= paramagneta substanco, paramagneta korpo); ~ism·o парамагнети?зм.

Paramarib·o гп. Парамари?бо.

parameci·o зоол. параме?циум; инфузо?рия ту?фелька.

parametr||o пара?метр; ~a параметри?ческий.

paramiokloni·o мед. парамиокло?нус, парамиоклони?я.

paranoj||o псих. парано?йя; ~a паранои?ческий, паранойя?льный; ~ec·o паранойя?льность; ~ul·o парано?ик.

paranormal||a паранорма?льный; ~o паранорма?льное явле?ние (= paranormala fenomeno).

parantrop·o палеонт. пара?нтроп.

parapet·o 1. парапе?т, пери?ла, огра?да от паде?ния; ср. randbarilo, randmureto; 2. воен. бру?ствер, парапе?т (= trancea parapeto, fronta trancea sirmtaluso); 3. редк., см. brustokiraso.

paraplegi·o мед. параплеги?я.

parapsikologi||o парапсихоло?гия; ~a парапсихологи?ческий.

parasimpat·o анат. парасимпати?ческая не?рвная систе?ма.

parasut||o парашю?т (= falsirmilo); ~a 1. парашю?тный; ~a sporto парашю?тный спорт; 2.: ~a malfermigo раскры?тие парашю?та; ~a tuko ку?пол парашю?та; ~a descendo спуск на парашю?те, прыжо?к с парашю?том; 3.: ~aj trupoj возду?шно-деса?нтные (или парашю?тные) войска?, деса?нт (род войск); ~a soldato (возду?шный) деса?нтник, авиадеса?нтник, (солда?т-)парашюти?ст, солда?т возду?шно-деса?нтных (или парашю?тных) войск; ~i vn пры?гать с парашю?том, спуска?ться на парашю?те, десанти?роваться (с парашютом); ~ad·o прыжо?к с парашю?том; десанти?рование (с парашютом); ~ig·i сбра?сывать (или выбра?сывать) с парашю?том; десанти?ровать (с парашютом); ~ig·o сбра?сывание (или вы?броска) с парашю?том; десанти?рование (с парашютом); ~ig·a: ~iga operaco воен. опера?ция по вы?садке возду?шного деса?нта, возду?шный деса?нт (операция); ~ist·o парашюти?ст; воен. (возду?шный) деса?нтник; авиадеса?нтник; ~ist·ar·o (возду?шный) деса?нт, авиадеса?нт (парашютисты).

parasut·atak·o воен. ата?ка (возду?шного) деса?нта, ата?ка авиадеса?нта, ата?ка возду?шно-деса?нтных войск, боево?й (возду?шный) деса?нт (операция).

parataks·o грам. парата?ксис.

paratif·o мед. парати?ф.

paratiroid·o анат. околощитови?дная железа?.

parazit||o разн. парази?т; тунея?дец; дармое?д; ~a паразити?ческий; паразита?рный; парази?тный; ~i vn паразити?ровать; жить парази?том, вести? паразити?ческий о?браз жи?зни; ~ec·o, ~ism·o паразити?зм; ~oz·o мед. паразито?з.

paraziticid·o сре?дство от парази?тов, сре?дство для уничтоже?ния парази?тов, сре?дство для борьбы? с парази?тами.

parazitolog||o паразито?лог; ~i·o паразитоло?гия.

Parc||o·j Па?рки (три богини человеческой судьбы в античной мифологии); ~in·o·j см. ~oj.

parcel||o земе?льный уча?сток; наде?л; парце?лла; ~ig·i дели?ть на уча?стки, наре?зать на уча?стки, парцелли?ровать; ~ist·o владе?лец земе?льного уча?стка, наде?ла, парце?ллы.

parcel·lim·o грани?ца земе?льного уча?стка, межа?.

parcial·a мат. ча?стный (о производной = parta).

pardal·o сомнит., см. oceloto.

pardon||i vt (ion al iu; iun pri io) прости?ть, извини?ть (что-л. кому-л.; кого-л. за что-л.); ~o проще?ние, извине?ние; peti ~on (по)проси?ть проще?ния, извине?ния; ~ebl·a извини?тельный, прости?тельный; ~em·a снисходи?тельный; ~em·o снисходи?тельность; ~ig·i заста?вить прости?ть, извини?ть; ~ig·i стать прощённым; получи?ть проще?ние, извине?ние; ~ind·a заслу?живающий проще?ния, извине?ния; извини?тельный, прости?тельный.