Добродетель злодейки. Том 1 - Jin Bae Hee

Если есть ангелы, наверное, они выглядят именно так.

– Иди сюда. Посидим в тени и поговорим. Солнце палит. – Он, не переставая улыбаться, повел меня под иву.

Мы устроились друг напротив друга под раскидистыми ветвями. Изана некоторое время молчал и гладил ладонью газон, как и раньше.

Я размышляла о том, что ему сказать, и задала вопрос, внезапно возникший у меня в голове:

– Ваше Величество Изана, позвольте спросить…

– Да?

– Рара в отпуске?

Пальцы Изаны, гладившие ровную траву, замерли. Он, убрав руку и прищурившись, посмотрел на меня. Я, словно не вкладывая никакого смысла в заданный вопрос, пожала плечами. Но сейчас я не могла смотреть ему прямо в глаза. Я испугалась, что, если встречусь с Изаной взглядом, он тотчас прочтет мои мысли, которые не должны быть ему известны.

В тишине прошло несколько секунд. Изана не отвечал, а лишь подозрительно смотрел на меня.

Наконец я, отмахнувшись, сказала:

– Не поймите меня неправильно! Я просто немного удивилась, что Рара, который заезжал за мной, куда-то отлучился, а вместо него меня сопроводил сюда другой человек.

– И это все?

– Да, конечно. Разве здесь может быть скрытый смысл?

– В последнее время леди Имбирь как-то странно интересуется Рарой.

– Ваше Величество оши-ба-ет-ся! – И я попыталась изобразить как можно более комичную гримасу.

Но, похоже, это дало обратный эффект. Изана сурово посмотрел на меня.

Я стушевалась и принялась повторять:

– Ошибаетесь. Это ошибка.

– Ого? А почему ты не можешь смотреть мне прямо в глаза?

– Потому что я не уверена, что смогу выдержать ослепительную внешность Вашего Величества. – Я ответила смело, но и это не сработало.

Изана, ничего не говоря, пронзил меня взглядом, а затем протянул руку и коснулся кончиков моих пальцев, лежавших на платье. Прикосновение было нежным, но его рука оказалась холоднее, чем ледяной ветер зимой. Я вздрогнула и поежилась. Но вскоре приноровилась – подушечки пальцев Его Величества касались меня снова и снова.

– Цветок, – вдруг тихо произнес Изана.

Я не сразу поняла, что он сказал.

– Что?

– Я видел, как леди Имбирь держала красную розу.

Я сглотнула.

– И я видел, как ты шла вместе с Рарой. На твоем лице появилось очень знакомое мне смущенное выражение. Но прежде ты всегда вела себя так, общаясь только со мной.

Боже мой! Когда он успел увидеть эту сцену? Я вспомнила, как получила красную розу от Хамеля Брея в знак извинения. А вдруг он видел, как Хамель использует магию? Меня бросило в жар. Но, возможно, пока не стоит паниковать, ведь в таком случае Его Величество заговорил бы как раз о магии.

– Я почувствовал себя странно, когда обнаружил, что выражение лица, которое леди Имбирь всегда делала для меня, предназначалось другому.

– А… что?

– Ну, как бы сказать… В общем, то, что было моим до вчерашнего дня, сегодня стало чьим-то еще. Трудно выразить словами, но чувство весьма неприятное.

«То есть то, что принадлежало тебе, уже отобрали? Его Величество ревнует?»

Я хотела с усмешкой спросить об этом Изану, однако он выглядел настолько серьезным, что я не решалась шутить.

Тем временем Изана накрыл своей рукой мою ладонь и заговорил. Его голос был мягким, как весенняя сакура:

– Поэтому я хочу вернуть то, что стало чужим.

Я инстинктивно посмотрела на Изану. Почему-то у меня возникло такое желание. Сияющие черные глаза Его Величества будто проникали в мою душу. Мое сердце бешено заколотилось. У меня не было способности контролировать свои мысли, равно как и умения сдерживать дикое биение сердца, которое трепетало всякий раз, когда я видела Изану.

– У меня есть и другие цветы.

– Что?

– Недалеко отсюда есть чудесный цветник.

– Хм, правда?

– Я не говорю, что мы обязательно должны пойти посмотреть, но могу показать тебе, если ты не возражаешь.

«Он что, приглашает меня? Разве я могу ответить отказом?»

Я тихонько улыбнулась. Просто не могла не улыбнуться. Наши глаза встретились, поэтому Изана, должно быть, прочитал мои мысли. Но поскольку Его Величество не отводил от меня взгляда, я беспечно сказала:

– Я очень хочу увидеть цветник, Ваше Величество.

– Хорошо. Я покажу тебе, ведь таково твое желание, леди Имбирь.

– Спасибо за вашу безграничную заботу, – с озорством промолвила я.

Изана недовольно проворчал:

– Почему твой голос звучит саркастично?

– Что вы, Ваше Величество, пойдемте скорее в этот цветник.

Изана тяжело вздохнул и поднялся на ноги. А затем потянул меня за руку, чтобы я последовала за ним. Когда я встала, Изана провел свободной рукой по своим волосам.

– Фух!.. Я не для того звал леди Имбирь, чтобы говорить о ерунде.

– Тогда о чем вы хотели побеседовать, Ваше Величество?

Изана ответил, шагая чуть впереди меня:

– Очевидно же… Об алом кулоне и о Гешуте.

Алый кулон! Я заранее спрятала украденную подвеску в сумочку. Вероятно, пока рано отдавать Его Величеству украшение, я сделаю это позже.

– Можно поговорить после того, как мы полюбуемся цветами, или даже ночью, – ответила я.

Изана погладил себя по шее. Конечно, я сразу догадалась, что означает его жест. Я почувствовала себя оскорбленной и закричала, словно оправдываясь:

– Я не думала ни о чем таком!

– Я что-то сказал?

– Нет, Ваше Величество.

«Он прочел мои мысли и еще притворяется!»

Я почувствовала обиду, но больше не спорила, вместо этого крепче сжала его руку. Я последовала за Изаной, который шел впереди. Он уверенно шагал по траве, но иногда поворачивал голову. Наверное, желал убедиться, что я окончательно не превратилась в лживый имбирь.

Сколько же продлилась наша прогулка? Не знаю, но спустя некоторое время в воздухе разлился цветочный аромат, который защекотал мой нос. Вскоре я увидела источник аромата.

Как и сказал Изана, это был действительно чудесный цветник. Пышные цветочные головки кивали в такт ветру. Белые и красные лепестки казались невесомыми, а сам цветник как будто не имел ни конца, ни края. Зрелище завораживало.

– Вау, потрясающе!

Изана отпустил мою руку, и я сделала шаг вперед. Я продвигалась крайне осторожно, чтобы ненароком не наступить на цветы. Потом я заметила сломанный цветок, который уже лежал на земле, подняла его и заткнула себе за ухо.

Повернувшись к Изане, я произнесла:

– Ваше Величество, как я выгляжу? Красиво? – и посмотрела Изане в глаза.

Я мысленно пригрозила ему.

«Пожалуйста, скажите, что я красивая, Ваше Величество. Это не вопрос, а приказ».

Изана, полностью прочитав мои мысли, захихикал. Теперь он следовал за мной по пятам.

Внезапно Его Величество проговорил со всей серьезностью:

– Если уж втыкать, то нужно втыкать правильно. – Изана поправил цветок за моим ухом.

Мне понравилось ощущение его прикосновения к моей коже.

Изана же, сделав свое дело, отошел на несколько шагов назад. Он скрестил руки на груди и посмотрел на меня оценивающим взглядом, а потом пробормотал:

– Ну, не то чтобы совсем невыносимо. – Изана мило улыбнулся. Когда уголки его губ мягко приподнялись, мне показалось, что вокруг стало светлее.

Глядя на эту улыбку, я поняла: хочу заблуждаться.

«Наверняка Изана чувствует то же самое, что и я. С одной стороны, я надеюсь на это. Возможно, из-за его ревнивых слов, а может, мне просто нравится предаваться самообману».

Проблема заключалась в том, что, пока я так думала, мы неотрывно смотрели друг на друга. Черные глаза Изаны подозрительно блеснули.

– Самообман, значит, – взволнованно прошептал он.

Похоже, он правильно истолковал мои мысли. На лице Его Величества отразилась тревога, однако он незамедлительно пришел в себя.

– В таком заблуждении твоя свобода, леди Имбирь.

«Остановись, Джинджер Торте. Чего ты вообще ожидала?»

Я была дурой, если на мгновение понадеялась, что Изана ощущает то же самое, что и я. Но мне стало горько слышать столь жестокие слова от Его Величества! И было бы странно, если бы я не чувствовала ничего. Я вытащила из-за уха цветок, который поправил Изана, и опустила голову.