Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

patriarh||o, patriark||o разн. патриа?рх; ~a 1. патриа?рший; 2. патриарха?льный; ~ec·o 1. патриарха?т; 2. патриа?ршество.

patric||o 1. тех. штамп, пу(а)нсо?н; 2. спец. проби?рное клеймо?, клеймо? про?бы, вы?битая про?ба (на изделиях из драгоценных металлов); ~i vt 1. штампова?ть; выда?вливать пу(а)нсо?ном; 2. клейми?ть, ста?вить про?бу на.

patrici||o ист. патри?ций; ~a патрициа?нский; ~in·o патрициа?нка.

patr·i·defend·a см. patrujdefenda.

Patrik·o Па?три?к (муж. имя).

patr·in·patr·o оте?ц ма?тери, дед по матери?нской ли?нии.

patriot||o патрио?т; ~a патриоти?ческий; патриоти?чный; ~ism·o патриоти?зм.

patristik·o церк. патри?стика, патроло?гия (= patrologio).

Patrokl·o Патро?кл (др.-греч. муж. имя).

patrol||o воен. патру?ль, патру?льная гру?ппа; дозо?р; ~a патру?льный, дозо?рный (прил.); ~i vn патрули?ровать; ходи?ть дозо?ром, быть в дозо?ре; ~ad·o патрули?рование; ~an·o, ~ant·o сомнит. патру?льный, дозо?рный (сущ.).

patr·o·land·o оте?чество, отчи?зна, ро?дина (= patrio, patrujo); ср. hejmlando.

patrol·aut·o патру?льный автомоби?ль, патру?льная маши?на.

patrologi·o церк. патроло?гия, патри?стика (= patristiko).

patrol·sip·o мор. патру?льный кора?бль; сторожево?й кора?бль, сторожеви?к; legera ~ патру?льный ка?тер; сторожево?й ка?тер.

patron||o покрови?тель, патро?н, шеф, засту?пник; ~a покрови?тельский, покрови?тельственный, патрона?жный, ше?фский; ~i vt покрови?тельствовать, патрони?ровать, ше?фствовать; ~ad·o покрови?тельство, патрони?рование, патрона?ж, ше?фство; ~ec·o власть, положе?ние, роль патро?на; патрона?т.

patrone·o текс. патро?н, шабло?н, трафаре?тка.

patron·fest·o редк., см. nomfesto.

Patr·o·ni·a рел. «О?тче наш», «Па?тер но?стер» (молитва).

patr·o·nom·o о?тчество; и?мя по отцу?.

patr·uj·defend·a: ~ milito оте?чественная война?.

patr·uj·perfid·o изме?на ро?дине; ср. statperfido.

Pau·o гп. По (город во Франции).

Paul||o Па?вел, Па?уль, Поль, Пол, Па?оло, Па?бло (муж. имя); ~a Па?вла, Па?ула, Па?ола, По?ла (жен. имя); ~in·a, ~in·o Поли?на, Паоли?на, Павли?на, Паули?на (жен. имя).

paul||an·o рел. павликиа?нин; ~an·a павликиа?нский; ~an·ism·o павликиа?нство.

paulovni·o бот. павло?вния, ада?мово де?рево.

pauperism·o пол. паупери?зм, обнища?ние масс.

paus||i vt 1. спец. (с)кальки?ровать; (с)копи?ровать (на ка?льку), переснима?ть (методом калькирования); 2. перен. (сле?по) копи?ровать, имити?ровать, подража?ть; ~o 1. см. ~ado; 2. см. ~ajo; ~ad·o кальки?рование; ~aj·o ка?лька (копия; тж. лингв.).

paus·paper·o ка?лька (бумага).

paut||i vn наду?ть гу?бы, ду?ться (выражая недовольство); ~o наду?тый вид, наду?тая ми?на, недово?льная грима?са (= pauta mieno).

pauz||o па?уза, переры?в; interleciona ~o переме?на (школьная); fari ~on (с)де?лать па?узу, переры?в; ~i vn (с)де?лать па?узу, переры?в; ~et·o коро?ткая, ма?ленькая, небольша?я па?уза.

pav||o 1. орн. павли?н (тж. перен. — о любящем покрасоваться человеке); 2. maj; астр. Павли?н (созвездие); ~a павли?ний; ~i vn прям., перен. распуска?ть хвост, распуша?ть хвост; перен. ходи?ть с ва?жным, напы?щенным ви?дом; ~in·o па?ва, са?мка павли?на.

pavan·o пава?на (старинный танец).

pavez·o мор. фальшбо?рт.

Pavi·o гп. Пави?я.

pavian·o зоол. павиа?н; ср. cinocefalo.

pavilon·o 1. павильо?н; бесе?дка; пристро?йка; 2. шатёр, роско?шная пала?тка.

pavim||o мостова?я; доро?жное покры?тие; stona, ligna, asfalta ~o булы?жная (или ка?менная), деревя?нная, асфа?льтовая мостова?я; ~o el tajlitaj stonoj брусча?тая мостова?я, брусча?тка; ~i vt мости?ть, вы?мостить, замости?ть (покрыть мостовой); ~ad·o моще?ние; ~er·o элеме?нт мостово?й; булы?жник, ка?мень, кирпи?ч, пли?тка (уложенные в мостовую); ~ist·o мости?льщик; ~it·a мощёный; (за)мощённый, вы?мощенный.

pavim·bat||ad·o трамбо?вка мостово?й; ~il·o (ручна?я) трамбо?вка, ба?ба (инструмент = manramo).

pavim·brik·o кирпи?ч, пли?тка для моще?ния; кирпи?ч, пли?тка мостово?й.

pavim·ston·o булы?жник, ка?мень мостово?й; tajlitaj ~j брусча?тка (камни).

Pazifa·a миф. Пазифа?я.

pazigrafi·o лингв. пазигра?фия.

pean·o лит. пеа?н; побе?дная песнь.

pec||o кусо?к, часть, шту?ка; отде?льная вещь; обры?вок, обло?мок; отры?вок; лоску?т; дета?ль; у?зел (станка, машины); фигу?ра (в шашках, шахматах и т.п.); шту?чка (шутливо или иронично о человеке); ~oj de vazo куски? ва?зы; ~o da stofo кусо?к тка?ни; отре?з тка?ни; текс. фабри?чный кусо?к тка?ни, шту?ка тка?ни (ср. stofbloko); disfali en ~ojn (или al ~oj или je ~oj) развали?ться, распа?сться на куски?, на ча?сти; malmunti horlogon al ~oj разобра?ть часы? на дета?ли, на ча?сти; rafinita ~o! то?нкая шту?чка! (о ком-л.); anstataua ~o см. vicpeco; muzika ~o см. muzikajo; teatra ~o см. teatrajo; ~a кусково?й; ~a sukero кусково?й са?хар, ко?лотый са?хар; ~eg·o большо?й кусо?к, огро?мный кусо?к; ~et·o кусо?чек, части?ца, части?чка, кро?шка; rompi en ~etojn (или al ~etoj, или je ~etoj) разби?ть на (ме?лкие) кусо?чки, разби?ть вдре?безги; ~et·ig·i раздели?ть на (ме?лкие) кусо?чки, на части?цы; размельчи?ть, раздроби?ть; ~et·ig·i рассы?паться на (ме?лкие) кусо?чки, на части?цы; раздроби?ться.

pecaj·o см. pekinbrasiko.

pecili||o сомнит.; ихт. пеци?лия, моллине?зия; ~ed·o·j пеци?лиевые (семейство).

pec||o 1. смола?, вар; пек; urania ~o см. pecblendo; ср. gudro; 2. перен. неуда?ча, невезе?ние; ~a смоляно?й, смоли?стый; ~i vt смоли?ть, просма?ливать.

pec·blend·o мин. урани?т; смоляна?я обма?нка; ура?новая смо?лка.

pec·erc·o см. uraninito.

pec·faden·o см. sufadeno.

pec·o·ston·o мин. пехшта?йн.

pedagog||o педаго?г; ~i·o педаго?гика (= edukarto); ~i·a педагоги?ческий, педагоги?чный.