Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

per·labor·i vt зараба?тывать, зарабо?тать.

perlamot||o перламу?тр; ~a перламу?тровый.

perlec·o мед. я?звочки в уголка?х губ.

perlit·o спец. перли?т.

perl·o·cas||i, perl·o·fis||i vn лови?ть же?мчуг, ныря?ть за же?мчугом, собира?ть же?мчуг на дне мо?ря; ~ist·o лове?ц же?мчуга, ныря?льщик за же?мчугом.

perl·o·horde||o перло?вая крупа?, перло?вка (= perligita hordeo); ~a: ~a kaco перло?вая ка?ша; ср. hordeajo.

perl·o·kolier·o жемчу?жное ожере?лье (или колье?), ожере?лье (или колье?) из же?мчуга (= koliero el perloj).

perl·o·konk·o см. pinktado.

perlon||o перло?н (полиамидное волокно, немецкий аналог нейлона = nilono); ~a перло?новый.

perl·ostr·o редк., см. pinktado.

per·lud·i vt вы?играть (получить в результате игры = gajni (per ludo)).

permaloj·o тех. пермало?й.

per·man·e с по?мощью рук, при по?мощи рук, руко?й, рука?ми, вручну?ю.

permanent||a пермане?нтный, непреры?вный, безостано?вочный; ~e пермане?нтно, непреры?вно, безостано?вочно; ~ec·o пермане?нтность, непреры?вность, безостано?вочность.

per·mangan·at·o хим. пермангана?т.

permeabl||a тех. проница?емый (= tralas(ant)a, tralasiva); ~o физ. проница?емость; absoluta ~o абсолю?тная магни?тная проница?емость; relativa ~o относи?тельная магни?тная проница?емость; ~az·o физиол. пермеа?за; ~ec·o проница?емость (свойство).

permeanc·o физ. магни?тная проводи?мость.

permes||i vt позволя?ть, разреша?ть, дозволя?ть, допуска?ть, дава?ть (что-л. сделать); ~u al mi diri разреши?(те) мне сказа?ть, позво?ль(те) мне сказа?ть, да?й(те) мне сказа?ть; ~i al si позво?лить себе?, позволя?ть себе?; ~o разреше?ние, позволе?ние, дозволе?ние; ~o je (или por, или pri) rezid(ad)o вид на жи?тельство; peti ~on (по)проси?ть разреше?ния; doni ~on дать разреше?ние; ~at·a позволя?емый, разреша?емый, дозволя?емый; ~ebl·a позволи?тельный, дозволи?тельный, допусти?мый; ~il·o разреши?тельный докуме?нт; лице?нзия; ср. kondukpermesilo, pilotpermesilo, stirpermesilo; ~it·a позво?ленный, дозво?ленный, разрешённый.

permi·o геол. пе?рмский пери?од, пе?рмская систе?ма.

per·minut·a: ~ produktado произво?дство в (или за) мину?ту.

permitiv·o: elektra ~ физ. диэлектри?ческая проница?емость; magneta ~ физ. магни?тная проница?емость.

permut||i vt переставля?ть (места?ми), меня?ть поря?док (цифр, букв, элементов единого целого); ср. komuti .3; ~o 1. перестано?вка (места?ми), измене?ние поря?дка; 2. сомнит.; инф. подка?чка, замеще?ние, сво?ппинг; ~aj·o мат. перестано?вка; ср. arangajo, kombinajo; ~ebl·a поддаю?щийся перестано?вке (места?ми).

permutit·o мин. пермути?т.

Pernambuk·o гп. Пернамбу?ку (штат в Бразилии).

perni·o мед. отморо?женное ме?сто, обморо?женное ме?сто, обмороже?ние (= frostinflamo, frostosvelo).

pernicioz·a мед. перницио?зный, злока?чественный; ~ anemio злока?чественное малокро?вие.

pernis·o орн. осое?д (птица = vespobuteo).

per·oksid||o хим. перокси?д, пе?рекись; hidrogena ~o пе?рекись водоро?да; ~i vt 1. окисли?ть до состоя?ния пе?рекиси; 2. обесцве?чивать, высветля?ть (волосы перекисью водорода); ~ita blondulino вы?светленная блонди?нка; ~az·o пероксида?за.

per·okul||a визуа?льный; ~e визуа?льно.

peron||o 1. крыльцо?; па?перть; 2. уст., редк., см. kajo; ~et·o крыле?чко.

perone·o см. fibulo.

peronospor·o бот. пероноспора (грибок).

perpendikl||a, perpendikular||a перпендикуля?рный (= orta); ~e перпендикуля?рно; ~o перпендикуля?р; ~ec·o перпендикуля?рность.

Perpinjan·o гп. Перпинья?н.

perpleks||a недоуме?нный, ошеломлённый, расте?рянный, озада?ченный; ~e недоуме?нно, ошеломлённо, расте?рянно, озада?ченно; ~ec·o недоуме?ние, расте?рянность, озада?ченность; ~ig·i привести? в недоуме?ние, привести? в расте?рянность, смути?ть, (по)ста?вить в тупи?к, озада?чить, обескура?жить; ~ig·a приводя?щий в недоуме?ние, приводя?щий в расте?рянность, ста?вящий в тупи?к, озада?чивающий, обескура?живающий; ~iga demando ка?верзный вопро?с, вопро?с на засы?пку; ~ig·i прийти? в недоуме?ние, в расте?рянность; смути?ться.

pers||o ист. перс; ~a перси?дский; la ~a lingvo фарси?, перси?дский язы?к; P~a Golfo гп. Перси?дский зали?в; ~e по-перси?дски, на фарси?; ~in·o персия?нка.

perse·o бот. персе?я; amerika ~ персе?я америка?нская.

Perse·o миф., астр. Персе?й.

Persefon·a миф. Персефо?на.

per·sekund·a: ~ movo перемеще?ние в (или за) секу?нду.

persekut||i vt 1. пресле?довать, гна?ться за; la casisto ~as leporon охо?тник пресле?дует за?йца; 2. пресле?довать, подверга?ть пресле?дованиям, подверга?ть гоне?ниям; la polico ~is la disidentojn поли?ция пресле?довала инакомы?слящих; 3. юр. пресле?довать по суду?, пресле?довать в суде?бном поря?дке, подверга?ть суде?бному пресле?дованию, привле?чь к суде?бной отве?тственности; ~o, ~ad·o 1. пого?ня, пресле?дование; 2. пресле?дование, гоне?ние; ~oj kontrau (или de или al) Esperanto пресле?дования эспера?нто, гоне?ния (на) эспера?нто; deliro pri ~(ad)o бред пресле?дования; manio pri ~(ad)o ма?ния пресле?дования; 3. юр. пресле?дование по суду?, пресле?дование в суде?бном поря?дке, привлече?ние к суде?бной отве?тственности; ~ant·o пресле?дователь; гони?тель; ~ig·o: vivi en konstanta ~igo жить под постоя?нным пресле?дованием; ~ist·o юр. суде?бный исполни?тель, суде?бный при?став.

persekut·(o)·mani·o ма?ния пресле?дования.

Persepol·o Персе?поль (др.-иранский город).

Pers·i·o, Pers·uj·o ист. Пе?рсия.

persien·o жалюзи?йный ста?вень (ставень из косо расположенных горизонтальных реек = latsutro); ср. jaluzio.

persik||o пе?рсик; ~a пе?рсиковый; ~uj·o пе?рсиковое де?рево.

persik·arb·o см. persikujo.

persik·konfit·aj·o пе?рсиковое варе?нье.

persik·prunus·o см. persikujo, persikarbo.