Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

simbol·tabel·o инф. табли?ца имён; табли?ца си?мволов.

simbol·trakt·ad·o инф. рабо?та с си?мволами; поси?мвольная обрабо?тка.

simens·o эл., физ. си?менс.

Simens·o Си?менс (немецкий инженер).

Simeon·o Симео?н (муж. имя); ср. Simono.

simetri||o 1. симме?три?я; 2. см. ~eco; ~a симметри?чный, симметри?ческий; ~e симметри?чно, симметри?чески; ~ec·o симметри?чность, симме?три?я; ~ig·il·o рад. симметри?рующее устро?йство.

simetri·aks·o геом. ось симме?трии.

simetri·centr·o геом. центр симме?трии.

simetri·dent·ul·o·j палеонт. симметродо?нты.

simetri·eben·o геом. пло?скость симме?трии.

simfalang·o зоол. сростнопа?лый гиббо?н, сростнопа?лый сиама?нг.

simfit·o бот. око?пник; oficina ~ око?пник лека?рственный; raspa ~ око?пник жёсткий; tubera ~ око?пник клу?бневый.

simfiz·o анат. симфи?з, сраще?ние, сочлене?ние.

simfoni||o муз. симфо?ния; ~a симфони?ческий; ~a orkestro симфони?ческий орке?стр.

simforikarp·o бот. снежноя?годник, сне?жник, сне?жная краса?вица.

simi||o зоол. обезья?на; ~a обезья?ний; ~i vt обезья?нничать; копи?ровать по-обезья?ньи; ~et·o обезья?нка; ~ul·o·j см. antropoidoj.

simi·flor·o см. mimulo.

simil||a (al io, al iu) похо?жий (на что-л., на кого-л.), схо?дный, схо?жий (с чем-л., с кем-л.), подо?бный (кому-л., чему-л.); ~aj trianguloj геом. подо?бные треуго?льники; ~e подо?бно, похо?же, схо?дно, схо?же; вро?де; ~i vt (ion = al io, iun = al iu) быть похо?жим, походи?ть (на что-л., на кого-л.), быть схо?дным, быть схо?жим (с чем-л., с кем-л.), быть подо?бным (чему-л., кому-л.), напомина?ть (что-л., кого-л.); ~aj·o 1. что-л. подо?бное, похо?жее; не?что подо?бное, похо?жее; 2. редк., см. parabolo .2; ~ec·o схо?дство, подо?бие, похо?жесть; ~ig·i уподо?бить, отождестви?ть; ~ig·i уподо?биться, отождестви?ться; ~ul·o двойни?к (о ком-л.), о?чень похо?жий челове?к.

Simon||o Си?мо?н, Са?ймон, Семён; ср. Simeono (муж. имя); ~a Симо?на (жен. имя).

simoni·o церк. симони?я.

Simonid·o Симони?д (др.-греч. поэт).

simpat||o анат. симпати?ческая не?рвная систе?ма; ~a анат. симпати?ческий; ~aj nervoj симпати?ческие не?рвы; ср. simpatia .2.

simpati||o симпа?тия, расположе?ние; reciproka ~o взаи?мная симпа?тия; havi (или senti) ~on por (или al) iu име?ть, испы?тывать, чу?вствовать симпа?тию к кому?-л.; ~a 1. симпати?чный; 2. мед. симпати?ческий; ~a oftalmito симпати?ческая офтальми?я; ср. simpata; ~e с симпа?тией; ~i vt (ion, iun) симпатизи?ровать (кому-л., чему-л.); прим. нередко данный глагол употребляется с предложным управлением: ~i al iu, ~i al io. Это объясняется тем, что когда фразы типа ni ~as unu la alian мы симпатизи?руем друг дру?гу, мы испы?тываем взаи?мную симпа?тию сокращаются до фраз типа ni ~as, данный глагол уподобляется непереходному. Возможно, имеет место и аналогия с непереходным глаголом amiki (ср. ni amikas); этой же аналогией, по-видимому, объясняется сочетание ~i kun iu симпатизи?ровать друг дру?гу, испы?тывать взаи?мную симпа?тию (ср. amiki kun iu); ~ant·o симпатиза?нт; доброжела?тель; ~ant·in·o симпатиза?нтка; доброжела?тельница.

simpatin·o физиол. симпати?н.

simpl||a разн. просто?й; несло?жный; ~a problemo проста?я пробле?ма, проста?я зада?ча; ~a stilo просто?й стиль; ~a frakturo просто?й перело?м; ~a soldato просто?й солда?т; ~a animo проста?я душа?; ~a folio бот. просто?й лист; ~e про?сто; ~ec·o простота?; ~ig·i упрости?ть; ~ig·o упроще?ние; ~ig·i упрости?ться; ~ism·o симплици?зм; ~ul·o проста?к, простофи?ля.

simpl·anim||a простоду?шный; ~e простоду?шно; ~ec·o простоду?шие.

simpl·a·vort·e просты?ми слова?ми; по?просту говоря?.

simpleks·a оч.сомнит.; тел. си?мплексный.

Simplon·o гп. Симпло?н (перевал в Альпах).

simpodi·o бот. симпо?дий.

simpozi||o 1. симпо?зиум; 2. сбо?рник стате?й ра?зных а?второв на одну? те?му; 3. ист. симпо?зиум (в Древней Греции пирушка с беседой, музыкой и развлечениями); ~an·o уча?стник симпо?зиума; ~ej·o зда?ние для проведе?ния симпо?зиума.

simptom||o мед. симпто?м; перен. симпто?м, при?знак, приме?та; ~a симптомати?чный, симптомати?ческий; ~ar·o симптома?тика (совокупность симптомов).

simptomologi·o мед. симптоматоло?гия, симптома?тика (наука).

simul||i vt 1. симули?ровать; притворя?ться, прики?дываться (больны?м); 2. тех. осуществля?ть в лаборато?рных усло?виях, иссле?довать в лаборато?рных усло?виях, модели?ровать (процесс, явление); ~ad·o 1. симуля?ция, притво?рство; 2. тех. иссле?дование в лаборато?рных усло?виях, (имитацио?нное) модели?рование; ~ant·o симуля?нт, притво?рщик; ~il·o тех. устано?вка, устро?йство для модели?рования; имита?тор (устройство); ~ilo por flugado устано?вка для модели?рования полёта.

simuli·o энт. мо?шка.

simultan||a спец. одновреме?нный, симульта?нный; ~a tradukado синхро?нный перево?д; ср. sinkrona; ~e одновреме?нно, симульта?нно; ~ec·o одновреме?нность, симульта?нность.

simun·o см. samumo.

sin·o 1. па?зуха (пространство между грудью и одеждой; складка одежды на груди); teni ion en la ~ держа?ть что-л. за па?зухой; meti ion en la ~n положи?ть что-л. за па?зуху; 2. ло?но, грудь (как символ ласки, убежища); sidi sur la ~ de la patrino сиде?ть на ло?не ма?тери; сиде?ть на груди?, на рука?х, на коле?нях у ма?тери; si premis la infanon al sia ~ (или sur sian ~n) она? прижа?ла ребёнка к свое?й груди?; 3. не?дра, утро?ба, ло?но (внутренняя, наиболее скрытая часть); en la ~ de la tero в не?драх земли?; en la ~ de la animo в не?драх души?; en la ~ de la maro в пучи?не мо?ря; en la ~ de la familio в кругу? семьи?; en la ~ de la eklezio в ло?не це?ркви.

sinagog||o синаго?га; ~a синагога?льный.

Sinaj·o гп. 1. Сина?йский полуо?стров; 2. Сина?й (гора = Horebo).

si·n·akuz·o самообвине?ние, самоогово?р.

sinalef·o лит. синале?фа, слия?ние (конечного слога одного слова с начальным слогом другого).

si·n·am·o себялю?бие, самовлюблённость; ср. memamo.