Большой эсперанто-русский словарь - Кондратьев Борис

si·n·klin·o покло?н.

sinklinal·o геол. синклина?ль.

si·n·kon·o зна?ние самого? себя?.

si·n·koncentr·ad·o собира?ние с си?лами, собира?ние с ду?хом, концентра?ция вну?тренних сил, самоконцентра?ция.

sinkondroz·o анат. синхондро?з, хрящево?е соедине?ние (косте?й).

sinkop||o муз., лингв., мед. синко?па; ~a синкопи?ческий.

sinkretism·o спец. синкрети?зм; ~a синкрети?ческий.

sinkrociklotron·o физ. синхроциклотро?н.

sinkron||a синхро?нный (тж. эл.), одновре?ме?нный; ~e синхро?нно, одновре?ме?нно; ~ec·o синхро?нность, одновре?ме?нность; ~ig·i синхронизи?ровать; ~ig·il·o синхрониза?тор.

sinkronoskop·o эл. синхроноско?п.

sinkrotron·o физ. синхротро?н.

si·n·mask·ad·o маскиро?вка (себя самого).

si·n·masturb·(ad)·o (полово?е) самоудовлетворе?ние (= memmasturb(ad)o).

si·n·mem·kulp·ig·o самообвине?ние, самоогово?р (= sinakuzo).

si·n·montr||o пока?з себя?; выставле?ние себя? напока?з; ~em·a лю?бящий выставля?ть себя? напока?з; лю?бящий (по)красова?ться; ~em·o стремле?ние выставля?ть себя? напока?з; стремле?ние (по)красова?ться.

si·n·mort·ig||o самоуби?йство (= memmortigo); ср. suicido; ~a самоуби?йственный; ~a atenco попы?тка самоуби?йства; ~a teroristo террори?ст-сме?ртник; ~int·o самоуби?йца.

sin·nutr·ad·o (своё) пропита?ние, снабже?ние себя? пи?щей.

sinod||o церк. сино?д; ~a синода?льный.

sinodik·a астр. синоди?ческий.

si·n·ofer||o самопоже?ртвование; ~em·a скло?нный к самопоже?ртвованию.

sinolog·o нерегулярная форма, употребляемая некоторыми эсперантистами под влиянием национальных языков и зафиксированная в некоторых словарях; см. cinologo.

sinonim||o лингв. сино?ним; ~a синоними?чный, синоними?ческий; ~ec·o синоними?чность, синоними?я (свойство); ~ik·o синони?мика (раздел лексикологии).

sinopl·o спец. зелёный цвет (в геральдике).

sinoptik||a синопти?ческий, сво?дный, обзо?рный; ~a tabelo сво?дная табли?ца, синопти?ческая табли?ца; ~aj evangelioj синопти?ческие ева?нгелия; ~o сино?псис, сво?дное изложе?ние, сбо?рник стате?й, сбо?рник материа?лов (по какому-л. одному вопросу).

sinost·o анат. синосто?з, неподви?жное соедине?ние (косте?й).

sinovi||o анат. сино?вия, синовиа?льная жи?дкость (в суставах); ~a синовиа?льный; ~a artiko синовиа?льный суста?в, синовиа?льное соедине?ние, настоя?щий суста?в; ~it·o мед. синови?т.

si·n·pend·ig·o, si·n·pend·um·o самоуби?йство путём пове?шения.

si·n·prepar·o самоподгото?вка, подгото?вка себя?.

si·n·prezent·o представле?ние (действие представляющегося).

si·n·pri·skrib·o самоописа?ние.

si·n·propon·o самовыдвиже?ние.

si·n·reg·ad·o самооблада?ние, вы?держка (= memregado.2).

si·n·sekv||o после?довательность, череда?, ряд; ~a после?довательный, сле?дующий друг за дру?гом; ~e после?довательно, друг за дру?гом, оди?н за други?м, чередо?й.

sintagm||o грам. синта?гма; ~a синтагмати?ческий.

sintaks||o I грам. си?нтаксис; ~a синтакси?ческий.

si·n·taks·o II сомнит. самооце?нка; прим. наряду с данной формой употребляются также формы sintakseco и sintaksado. Впоследствие возможно и желательно установление в качестве общеупотребительной одной из этих форм.

si·n·ten·(ad)·o мане?ра держа?ть себя?, мане?ра держа?ться, поведе?ние.

sintez||o разн. си?нтез; ~o kaj analizo си?нтез и ана?лиз; ~o de amoniako си?нтез аммиа?ка; ~a синтети?ческий; ~a metodo синтети?ческий ме?тод; ~a lingvo синтети?ческий язы?к; ~a kaucuko синтети?ческий каучу?к; ~aj rezinoj синтети?ческие смо?лы; ~i vt синтези?ровать; ~az·o хим. синтеза?за; ~il·o 1. тех. синтеза?тор; 2. муз. музыка?льный синтеза?тор (= muziksintezilo).

sintezator·o оч.сомнит., см. sintezilo.

sintomicin·o фарм. синтомици?н.

sintr·i vt тех. агломери?ровать, спека?ть.

si·n·tromp·o самообма?н.

si·n·tro·taks·o сомнит. самомне?ние, преувели?ченная самооце?нка, завы?шенная самооце?нка, переоце?нка себя?; прим. в (N)PIV в этом значении встречается форма sintrotakseco, а в некоторых других источниках — форма sintrotaksado. Впоследствие возможно и желательно установление в качестве общеупотребительной какой-л. одной из этих форм.

sinu||o излу?чина, изги?б, изви?лина; ~o de rivero излу?чина реки?; ~o de vojo изги?б доро?ги; la ~oj de la cerbaj hemisferoj изви?лины полуша?рий головно?го мо?зга; ~a изви?листый; ~i vn ви?ться, извива?ться, изгиба?ться, виля?ть, петля?ть (о реке, дороге и т.п.); образо?вывать изги?бы, излу?чины.

sinus||o 1. мат. си?нус; 2. анат. па?зуха, си?нус; 3. оч.сомнит., см. akselo .2; ~it·o мед. синуси?т; ~oid·o мат. синусо?ида.

sinus·ark·o см. ark(o)sinuso.

sinus·atri·a анат. си?нусно-предсе?рдный, предсе?рдно-па?зуховый.

sinus·ond·o физ. синусоида?льная волна?.

si·n·venen·ad·o самоуби?йство путём отравле?ния; ср. memtoksigo.

si·n·vund·ad·o нанесе?ние самому? себе? ра?ны, ране?ния; прим. это слово является неофициальным, и его значение до конца не определилось; мы рекомендуем использовать его только по отношению к преднамеренному действию, напр., по отношению к самострелу; ср. memvundado.

sionism·o уст., см. cionismo.

sionist·o редк., см. cionisto.

sipaj·o ист. сипа?й.

sir·o сир, госуда?рь (обращение к королю, правителю); сир, ва?ша ми?лость (обращение к руководителю государства, вельможе, высокопоставленному чиновнику и т.п.); сэр (обращение к английскому рыцарю или баронету; тж. перед именем для выражения этих титулов).

Sirakuz·o гп. 1. Сираку?за (современный город на Сицилии); 2. Сираку?зы (античный город на Сицилии).

sirapt·o орн. са?джа.

Sirdarj·o гп. Сырдарья? (река).

siren·o I миф. сире?на (тж. перен. — о женщине).

siren||o II тех. сире?на, гудо?к, реву?н; ~i vn сомнит. дать сире?ну, дать гудо?к, гуде?ть (с помощью сирены = sonigi sirenon).

siren·o III зоол. сире?на; ~j сире?ны (отряд водных млекопитающих).

sireni·o ошибочная форма, зафиксированная в ЭРБ; см. sireno III.

siren·signal·o сигна?л сире?ны, сире?на, гудо?к (сигнал).