– Не замечали ли вы чего-нибудь необычного в Кудзё-сан из квартиры напротив в последние пару дней? – спросил Ёсики.
– Нет, я не видела Кудзё-сан ни сегодня, ни вчера.
– А позавчера видели?
– Да.
– Позавчера – это 18 января, верно?
– Да.
– В котором примерно часу?
– Думаю, около полудня. Я рано пообедала и встретила ее в общем коридоре, когда шла за покупками. – Несмотря на то, что вопрос задал Имамура, домохозяйка отвечала, обращаясь исключительно к Ёсики.
– А вот это важно, хозяюшка! – сказал Имамура. – Вероятно, около трех часов пополудни восемнадцатого числа напротив вас, в квартире Кудзё-сан, происходило кое-что… необычное. Вы что-нибудь слышали?
– Да, слышала, – буднично ответила домохозяйка, чем изрядно озадачила детективов.
– И что же вы слышали?
– Похоже было, будто люди спорят.
– Хм, спорят… А звуки борьбы вы слышали?
– Да, слышала.
– Как будто что-то падало?
– Да, точно.
– Во сколько примерно это было?
– В три с небольшим.
– Один из голосов принадлежал Кудзё-сан?
– Думаю, да. Это был женский голос.
– А другой?
– Другой был мужской.
– Могло там быть несколько человек?
– Нет, думаю, их было двое.
– Двое – это Кудзё-сан и еще кто-то, верно?
– Верно.
– И о чем они спорили?
– Ну… я не расслышала подробностей. Звук шел издалека, а у меня телевизор работал…
– Поймите, это крайне важно. Вы не знаете, о чем там шла речь?
– Но я действительно…
– Тогда, может быть, кто-то другой мог в это время дня слышать их разговор?
– В нашем доме? Сомневаюсь.
– Какой была Кудзё-сан?
– Какой? Ну, красивой.
– Она была общительной?
– Ну да…
– Легко сходилась с людьми?
– Да не особо. Она не очень-то с нами общалась. Просто здоровалась, если встречала в общем коридоре.
– Она рассказывала вам что-нибудь о родном городе, родителях, братьях, сестрах, семье, работе?
– Кудзё-сан мне? Нет…
– То есть вы не знали, чем она занимается?
– Нет, не знала.
– К ней приходил мужчина?
– Да, думаю, к ней довольно часто приходил мужчина.
– Молодой?
– Нет, думаю, средних лет. Он ездил на дорогой машине.
– Это был всегда один и тот же человек?
– Да, думаю, да. Но я не присматривалась.
– Кроме него к ней часто приходили другие мужчины?
– Кроме него… Даже не знаю, я особо не присматривалась.
– Вы видели человека, с которым она спорила позавчера?
– Да, видела мельком.
– Видели?!
– Да, раздался грохот, будто кто-то налетел на дверь, поэтому я вышла посмотреть, что случилось.
– На вашу дверь, вот эту?
– Нет, на ту, которая напротив – дверь в квартиру 304.
– Так… Простите. И что было дальше?
– Когда я вышла, то увидела спину молодого человека, который бежал по коридору к лифту.
– Этого молодого человека вы раньше не видели?
– Я-то? Нет, думаю, не видела. Кажется, нет… В конце концов, я же разглядела только его спину, лица не было видно. Вот соседка, Тоя-сан, та наверняка видела его, а я нет.
– Тоя-сан? Но как?!
– Так ведь Тоя-сан как раз в тот самый момент столкнулась с этим молодым человеком у лифта. Вот.
– Ясно. Мы ее опросим позже. В котором часу это было? Во сколько молодой человек выбежал из квартиры Кудзё-сан?
– Незадолго до половины четвертого, буквально за пару минут. Примерно в 27 или 28 минут.
– Откуда вы знаете, что еще не было половины четвертого?
– Я собиралась смотреть телепередачу, которая начинается в 15:30, но она еще не началась.
– Ясно. И телепередача началась сразу после этого?
– Верно.
– Этот молодой человек, во что он был одет?
– Ну, точно не скажу, но помню, что у него волосы были зализаны. На нем были джинсы и белая спортивная обувь. Кроссовки, наверное. Это я хорошо запомнила. А вот сверху…
– А что сверху?
– Вот не помню, что на нем было сверху. Кажется, свитер и вроде какая-то куртка… Но волосы у него были длинные. Думаю, Тоя-сан сможет лучше его описать.
– Как вы думаете, какого он возраста?
– Думаю, 24–25… Нет, не знаю. Я видела его только со спины.
– А вещи при нем были? Он держал что-нибудь в руках?
– Кажется, при нем был кожаный портфель.
– У вас есть какие-нибудь предположения, кто был этот человек?
– Нет, ничего не приходит на ум…
* * *
Домохозяйка Тоя, на которую налетел молодой человек, из-за чего ее покупки рассыпались по полу, рассказала примерно то же самое. По ее словам, она хоть и столкнулась с ним нос к носу, совершенно не помнила, во что он был одет.
При этом она отметила, что немного запомнила его лицо. Парень лет 24–25, без очков, с зализанными назад волосами, весьма агрессивного вида – похож на босодзоку [8]. Худой, высокий.
– Ростом примерно как вы. – она указала на Ёсики.
Рост Ёсики 178 см. Имамура недовольно поморщился. Его рост 159 см.
Домохозяйка Тоя не слышала звуков ссоры из квартиры 304. И по всем остальным пунктам тоже не смогла сообщить ничего нового.
Детективы опросили соседей во всем жилом комплексе, но никто, кроме жильцов третьего этажа, не был знаком с Тидзуко Кудзё. Похоже, она ни с кем не общалась за пределами своего этажа. Да и другие жильцы третьего этажа не смогли сообщить ничего сверх того, что уже рассказали две упомянутые выше домохозяйки.
На обратном пути в квартиру 304 Ёсики снова встретил первую из соседок. Озаренный идеей, он спросил:
– Когда вы повстречали Кудзё-сан около полудня восемнадцатого числа, на ней был светлый розовый свитер?
Домохозяйка ненадолго задумалась, затем отрицательно покачала головой:
– Точно не помню, но, кажется, на ней было что-то другое.
– А низ? На ней были серые брюки?
Домохозяйка снова задумалась, прежде чем ответить:
– Нет, кажется, на ней была юбка.
– Вот как? И вы не видели ее после половины четвертого, верно?
– Не видела.
– И тот молодой человек не возвращался?
– Нет, с тех пор я его не видела, – покачала головой домохозяйка.
4
Такэси Ёсики в одиночестве вернулся в столичное полицейское управление и сразу отправился в диспетчерскую экстренных вызовов.
– В котором часу он звонил? – спросил Ёсики.
– Так… Это было в 16:21.
– Из телефона-автомата?
– Да.
– Хорошо. Включайте запись.
Диспетчер вставил кассету и нажал кнопку воспроизведения. Это была запись анонимного звонка на номер 110 с сообщением о смерти Тидзуко Кудзё.
Ёсики не случайно спросил про телефон-автомат. Если бы звонили с обычного номера, то даже после того, как собеседник повесил трубку, можно было бы легко отследить звонок.
– 110. Слушаю вас, – послышался голос дежурного.
– Алло, это 110? – Голос был мужской, но срывался на фальцет – абонент явно нервничал. – Кажется, в ванной комнате квартиры 304 в жилом комплексе «Зеленый квартал» по адресу Сэтагая-ку, Сэйдзё, 3–2 – ХХ, лежит мертвая женщина. Прошу вас немедленно разобраться.
– Назовите свои имя и адрес.
– Квартира 304 – это самая южная, крайняя квартира на третьем этаже. Там молодая женщина.
– Алло! Назовите свои имя и адрес.
– Я не имею к этому отношения. Я просто прохожий. Сообщаю об этом исключительно из благородства.
– Откуда вы узнали о ее смерти? Нам может понадобиться ваша помощь в расследовании. Пожалуйста, сообщите свои имя и адрес.
– Оставьте меня в покое! Я не имею к этому отношения.
Абонент положил трубку, раздались короткие гудки.
– Хм, голос не молодой, – сказал Ёсики.
– Пожалуй, среднего возраста.
– Согласен. Но до чего же странно он сказал: «Просто прохожий».
– Действительно странно. Там вроде третий этаж, верно?
– Да.
– Снизу, с улицы, уж точно не видно!
