Глава 29. Дополнительный иск Эйны
Когда все трое добрались до квартиры Тревера, вскоре раздался звонок в дверь – пришёл Кортан. Тревер и Винкас подробно рассказали ему о сегодняшнем заседании и о полной победе Эйны.
– Ты довольна? – спросил Кортан.
– Конечно!
– А что будешь делать с работой? Останешься во Второй зоне?
Эйна ответила не сразу. Вспомнила заманчивое предложение Господина Тревера стать его помощником. Потом вспомнила Семнадцатый и все свои обязанности – дарительница знаний, директор своей собственный школы, староста посёлка, представитель зоны. Разве можно от всего этого отказаться?
– Нет! – выпалила Эйна. – Вернусь домой. В Четвёртую.
– Не воспользуешься правами, которые тебе вернули? Представляю, как судья Никлан удивится! – сказал Винкас.
А Тревер добавил:
– Как жаль! Значит, на этом наша с тобой работа закончена.
– Может, и не закончена… – Эйна замялась и увидела, как Тревер и Винкас переглянулись.
– Ещё что-то задумала? – улыбнулся Тревер. – Выкладывай.
– Да вот… Опять читала Закон… Кое-какие мысли появились. А когда слушала судью, окончательно поняла одну важную вещь. Сейчас попробую объяснить…
Эйна нахмурилась, встала, сделала несколько шагов по комнате – так ей легче было думать. И начала говорить:
– Смотрите, что получается: одна мелкая ошибка регулятора – и человек теряет разрешение на проживание. Вторая мелкая ошибка – и он не получает разрешение на выезд. В результате – смерть в Безлюдных землях. Это именно то, что должно было случиться со мной. И что, наверное, случалось со многими до меня.
– Но ведь ты выиграла. Виновных накажут, – перебил её Винкас.
– Неважно. Другие-то уже погибли. И ещё многие погибнут. Регуляторы посылают людей на смерть – и не потому, что этого требует Закон! А просто потому, что могут трактовать свои правила вот таким чудовищным образом.
– И что ты предлагаешь? – заинтересованно спросил Тревер.
– А вот что: не лишать людей жизни, даже если регуляторы не ошиблись, а на самом деле имели причины срочно выслать человека из своей зоны. Правы они или нет – это потом уже будет неважно, если человек умер. У людей должен быть шанс остаться в живых. Должен быть выход, который не противоречит закону. И он есть! Это срочный отъезд в любую другую зону.
– Подожди, – перебил Тревер. – Сейчас ведь именно это и делают: оформляют срочное разрешение на выезд и возвращение в зону прежнего проживания.
– В том-то и дело – оформляют. А если нет? Если как у меня? Если конкретный регулятор не захотел оформить? А между прочим, в Законе про это ничего не сказано!
– Так… И что дальше?
– Получается, что невозможность в любой момент выехать из одной зоны и попасть в другую – это просто правила конкретного Комитета по проживанию. Но не требование Закона. А значит, эти правила можно отменить!
Тревер хотел возразить, но так спешил, что поперхнулся и закашлялся. Эйна улыбнулась:
– Думаете, я не права? Сейчас докажу! – Она подвинулась к столику, на котором всё ещё лежала раскрытая книга, и быстро нашла нужную страницу. – Вот! Слушайте!
Эйна прочитала вслух статью Закона о правилах смены места жительства. Кортан изумлённо сказал:
– А ведь и правда! Вы слышали?! В экстренных случаях можно выезжать из зоны временного проживания и въезжать в другую зону. Ни о каких дополнительных разрешениях там не говорится. И не говорится, что такое экстренный случай. Значит, это можно трактовать очень широко!
– Нет, ну не может же всё быть так просто! – вмешался Винкас. – Что, никто до сих пор не обращал на это внимание?
– А зачем? – горько усмехнувшись, сказала Эйна. – Работники же не читают Закон. Они просто делают, что им сказали. Их отправили в Комитет по проживанию – они послушно туда пошли и получили все документы, которые им оформили. Откуда бы работники узнали, что можно и без этого?
В это время Тревер уже справился с замешательством, в которое его привели слова Эйны, и сказал:
– На первый взгляд кажется, что ты права! Но мне надо ещё раз всё перепроверить. Хотя я не понимаю, какой у тебя план. Зачем тебе это? Ведь мы уже выиграли дело!
– Прецедент! – воскликнула Эйна. – Надо создать прецедент. Если мы докажем, что по Закону я имела право покинуть Вторую зону даже без документов, которые мне по ошибке не оформили, и имела право въехать в Четвёртую, чтобы там получить разрешение на проживание, то что это будет означать?
– Что? – одновременно спросили Тревер, Винкас и Кортан.
– Что любой гражданин любой зоны тоже имеет право перемещаться между зонами! – заявила Эйна и торжествующе посмотрела на собеседников.
Они молчали. Тревер листал книгу, Винкас и Кортан смотрели на Эйну так, будто она открыла им страшную тайну. Через несколько минут Тревер сказал:
– Ладно. Я понял. Ты хочешь подать дополнительный иск. Но это надо сделать завтра, потому что твоё судебное разбирательство завтра заканчивается, и тебе надо будет покинуть Вторую зону. А если завтра Главный Судья назначит дополнительное заседание, мы снова пойдём в Комитет по проживанию, и тебе продлят разрешение.
Эйна кивнула.
– Тогда не будем терять время! – сказал Тревер, достал из папки чистые листы бумаги и приготовился писать.
Окончательное судебное заседание было назначено на пятый день четвёртой недели декабря года, до Праздника перехода оставалось всего пять рабочих дней.
Пока Тревер вёз Эйну к зданию суда, она смотрела в окно машины и видела весёлое оживление на улицах. Повсюду горели разноцветные лампочки, прохожие улыбались друг другу, и Эйна тоже невольно улыбалась.
В коридоре здания суда было не так многолюдно, как вчера. Тревер пояснил:
– Всем было интересно, выиграем мы или нет. А что будет с Регулятором Стафеном и остальными, им не очень важно. Поэтому сегодня пришли только самые любопытные.
Главный Судья занял своё место, поприветствовал участников заседания и начал ровным голосом читать решение Судебных Регуляторов. Сначала Эйна старалась слушать внимательно, не упустить ни одного слова. Но утомилась от монотонного перечисления статей и пунктов Закона и стала украдкой поглядывать на зрителей. Они тоже заскучали. Наконец Главный Судья дошёл до строчек, которых все ждали:
– Ответчик Ригнер Четыре двести двадцать девять, глава Комитета по проживанию, отстраняется от руководства Комитетом и получает должность рядового регулятора. Ответчик Стафен, Девять пятьсот сорок шесть, регулятор Комитета по проживанию, отстраняется от работы регулятором и переводится в Отдел правоохраны на должность приёмщика писем.
В зале зашумели: за спиной Эйны раздались аплодисменты, на стороне ответчиков кто-то засвистел, но дежурные регуляторы быстро призвали всех к порядку.
Эйна посмотрела на защитников ответчиков. Их лица не выражали эмоций, однако один из них судорожно перекладывал бумаги с места на место, а другой барабанил пальцами по столу, и Эйна поняла, что они нервничают. Рядом с ними сидел представитель ответчиков – тот самый регулятор, который заменял их на самом первом заседании. Он опустил голову и прикрыл лицо руками. Эйна подумала: «А если бы Стафен сам сюда пришёл – интересно, как бы он себя повёл сейчас? Представляю, как он разозлится, когда узнает!»
Главный Судья продолжал говорить:
– Решение вступило в законную силу. Ответчики должны освободить свои рабочие кабинеты сегодня до конца рабочего дня. – Он оторвал глаза от текста и оглядел зал. – Защита истца, вы хотите что-нибудь добавить, прежде чем я объявлю дело закрытым?
– Да, Главный Судья, – сказал Тревер, вставая. – От имени моего подзащитного, Эйны Семь пятьсот тридцать семь, мы подготовили дополнительный иск. Просим рассмотреть его и назначить ещё одно заседание.
Защитники ответчиков переглянулись, а представитель Комитета по проживанию повернулся к Эйне и посмотрел на неё с такой ненавистью, что она невольно отшатнулась и прижалась к спинке скамейки.
