– Понято-принято, господин хороший, – театрально выпрямился Арчи и, круто развернувшись на каблуках, похлопал по своему бедру. – Джим, рядом!
Закатив глаза, я последовал за Арчи. Раз я всё равно понятия не имею, что мне делать и как с этим работать, придется, так сказать, дрессироваться в полевых условиях. Хотя за такое обращение Арчи хотелось, как в старые добрые, отвесить хороший подзатыльник. Ну, ничего, рукоприкладством еще успеем заняться.
Я уселся в машину и с наслаждением вытянул ноги.
– Какой хороший мальчик! – Арчи плюхнулся на водительское сидение и с блаженной улыбкой вжал педаль газа в пол. – Ну как тебе у нас, дикарь заморский?
– Вот если бы ты перестал обращаться со мной, как с песиком, то было бы лучше…
– Ну, я же не подначиваю тебя перед нашей Марси, цени это. Наоборот, и про шест упомянул, и про буйную фантазию на собрании сказал, – самодовольно протянул Арчи. – Считай, все выгодные стороны в лицо кидаю, как опытный продавец.
– Какой хороший мальчик! – саркастично повторил я, поглаживая его по плечу. – Ты бы еще ей мои зубы показал, словно лошадь на продажу выставил.
– Ну, по тому, сколько ты куришь, зубы твои лучше прятать от приличного общества…
– Ну, спасибо, друг. А если серьезно, интересная компания у вас тут собралась. За Фурки мне Дэйл рассказал, а вот Ронни и Марси… Вы, кстати, в ваших автомобилях курите?
– Да дыми на здоровье, машина служебная, – махнул рукой Арчи. – Ронни попал к нам благодаря Крис, она давно дружит с Ким, женой Ронни. Две стервочки охмурили самых желанных мужчин в городе, ну, после меня, конечно. Ронни не хотел к нам идти, он всё планировал сбежать подальше от толп фанаток куда-нибудь в горы, разводить овечек. Да и Дэйл хотел того же на самом деле… Но дамы у них городские, их такими предложениями не соблазнишь. Вот и пришел к нам Ронни в архивах прятаться, да и свидетелей с преступниками на чистую воду выводить…
– С его талантами и этой эмпатией дорога только в горы…
Я призадумался. Ронни и в моём мире избегал толпы, таскал гири и умиротворял своим непробиваемым спокойствием даже самых отчаявшихся людей. Тихий, скромный и молчаливый. Я-то считал, что ему лучше будет заводить стаи поклонников и иметь множество друзей, а он так стремился к одиночеству.
– Ну а Марси – это отдельная история. Дэйл ничего нам не рассказывал о ее прошлом, но к нам она попала по счастливой случайности.
Арчи уверенно припарковал машину между двумя странными аппаратами, похожими на наши электрические самокаты.
– Мы тогда были на задании, отлавливали одного мужичка, который решил, что весь женский род нужно истребить, потому что они позорят образ матери в его голове. Странный тип был, ну поубивал бы он их всех, и что дальше? Я, честно, в мире без женщин жить бы не захотел. Ну так вот. Выследили мы его в одном баре, он меня с Дэйлом на прицеле держал, как наша Марси выскочила из подсобки и покромсала его со спины на фарш. Тридцать шесть ножевых ранений. Без остановки.
Я молча вышел из машины и щелчком пальцев отправил окурок в ближайшую мусорку. Хотелось подкурить еще одну сигарету, но моей в пачке оставалась последняя, а снова врываться в «Аид и прочие» и воровать оттуда сигареты мне не хотелось. Попрошу Эда, в моём мире он всегда помогал друзьям, не задавая глупых вопросов…
Мой мозг отказывался воспринимать информацию о Марси, поэтому я лишь отправил эти сведения в ящик в своем сознании, в который я залезал только с бокалом горячительного.
– Ну и наш Дэйл, широкой души человек, взял эту кровожадную даму в нашу компанию с фразой, что хоть у одного служителя порядка должны быть яйца.
Арчи деловито вышел из машины и направился к серому одноэтажному зданию.
– Добро пожаловать в обитель Эда, который делает жизнь наших городских клуш чуточку разнообразнее.
Стоило мне шагнуть в помещение, как мой чуткий нос уловил резкий запах типографской краски и легкий аромат кофе. Лавируя между мельтешащими сотрудниками, Арчи уверенным шагом шел к единственной двери в огромной комнате. Я старался не отставать, лишь один раз случайно чуть не сбил с ног миниатюрную блондинку, которая прижимала к себе кипу бумаг.
– Эд, а Джейми чуть твою помощницу на пол не уложил, – с грохотом распахнув дверь, прокричал Арчи.
– Да пусть бы уложил, от нее всё равно никакого толка…
Прикрыв за собой дверь, я присвистнул. Кабинет Эда напоминал собой некую мечту пиромана-старовера. Несчетное количество кип газет, ворох разорванных конвертов и скомканные бумажные шарики захламляли собой все горизонтальные поверхности.
«Урони тут спичку, вспыхнуло бы мгновенно», – подумал я.
Эд сидел на офисном стуле и курил, поигрывая кусочком бумаги.
– У этого парня никакого чувства самосохранения, – Арчи смахнул скомканные шарики с двух кресел у стола.
– Да сжег бы я давно это место, вот каждый раз сижу и думаю: «А вот если я окурок кину в ту кучу, оно начнет тлеть или загорится сразу?», – Эд печально покачал головой и подтолкнул ко мне пачку. – Духа не хватает на полноценный поджог, может, ты подсобишь? Дэйл отмажет потом, ты только целься вон в ту кипу, она тут уже лет пять лежит, должна быстро запылать…
– Совсем всё плохо?
– Сегодня да, Арчи. Городок-то у нас спокойный, тихий… А такое событие, да с таким извращенным методом убийства сразу всю общественность переполошила.
Эд уныло толкнул ко мне листок бумаги, пояснив:
– Вот это забавное, говорят, твоих рук дело…
Я взял письмо и пробежался по нему глазами. Кто-то с ужасным почерком писал, что это дело рук беженца с Браунана, которого пригрел на груди начальник Дэйл.
– О, теперь и у Джеймса уши гореть будут, – удовлетворенно протянул Арчи, наливая себе кофе в кружку с надписью «Уши Таверера». – Считай, что город тебя принял. А вот письмо забери и в рамочку поставь. У меня целая коллекция моих грехов собралась. Какая там самая скандальная была, а, Эд?
– Та, где тебя обвиняли в побеге из психиатрической больницы с целью захватить власть и заставить всех встать на колени перед тобой, – хихикнул Эд. – Только горожане не знали, что наш Арчи сам любит на коленях постоять…
– Если ты про ту историю с очень властной женщиной, то мне стыдиться нечего, – гордо заявил Арчи. – Я бы ради нее в том парке еще пару дней привязанный в парке посидел, невелика потеря…
– Только Арчи упускает момент, что горожане после той истории начали добавлять подробности про психологические травмы.
Я засмеялся. Несмотря на стресс всего этого дня, оказаться в компании двух придурков ощущалось живительным эликсиром для меня. Их шуточная конфронтация всегда веселила, и, если честно, я был очень счастлив видеть их мимолетные перепалки.
Я, нервно хихикая, не заметил, как маленький кусочек угля упал и прожег мои джинсы, стремясь к коже. Я вскочил от легкого жжения и начал трясти, пытаясь сбросить тлеющий кусочек.
– Эй, друг, я, конечно, психую иногда на свое рабочее место, но сжигать его не собираюсь, – сказал Эд и легким пасом руки снял жжение.
– А чтобы не было ожога на твоей нежной коже, нужно приложить кусочек замороженного сливочного масла, – поучительно произнес Арчи, начиная показательно шарить по карманам.
И вот тут меня прорвало. Арчи с Эдом недоуменно поглядывали на меня и вопросительно пожимали плечами, пока я пытался просмеяться.
Была у моего Арчи такая особенность – давать самые странные советы и говорить это с такой серьезностью, что все непроизвольно верили каждому слову. Порезал палец – надо присыпать растворимым кофе, похмелье мучает – найди дубовую кору и пожуй, и множество других совершенно нереальных и абсолютно бесполезных советов. И ему все доверяли, особенно когда он с деловым видом начинал шарить по карманам, словно вот-вот найдет тот самый кусочек замороженного масла для обожженной кожи. В моём мире его абсурдными наставлениями пользовались практически все знакомые, и только мы с Эдом знали, что каждое решение проблемы порождено его желанием показаться самым умным и смышленым в компании.
