— Генри, ты в своем уме? Я же отдал эту каюту Марго! Она же сейчас там!
Морган на секунду опешил, но тут же беспечно махнул рукой.
— Да ладно тебе, не кипятись. Тайник там что надо, сразу и не найдешь. Его еще поискать придется. Не думаю, что она полезет койку кверху дном переворачивать или доски от пола отдирать в поисках секретов. У нее наверняка и без того дел хватает.
Я скептически хмыкнул.
— После того, как она по твоей милости ночь в бочке прокуковала, я бы не был так уверен, что у нее на уме. Может от скуки начать стены разглядывать. Или порядок наводить решит… Генри, ну ты рисковый парень!
Морган слегка пожал плечами, но по глазам было видно — понял, о чем я.
— Может быть. Но куда еще? В трюме — любой залезет. У меня? Тоже не вариант, у меня своих любопытных полно. Капитанская каюта, как ни крути, самое тихое и безопасное место на корабле. К тому же, я подстраховался.
Он полез в карман куртки и вытащил небольшой ключ из темного металла.
— Вот, держи, капитан. Это твой ключ. И только твой.
Я взял ключ, ощутив его приятную тяжесть.
— Это что?
— От нового замка на тайнике, — пояснил Морган. — Я тут подумал… Раз уж прятать, так чтоб наверняка. Позвал нашего мастера, Кита. Помнишь этого шустрого малого, что у нас на Тортуге по карманам шарил, а потом к нам прибился?
Я неопределенно кивнул. Кита я помнил — ловкий, тихий, с такими руками, что любой замок откроет.
— Так вот, — продолжал Морган. — Я попросил его сначала старый тайник под койкой проверить. На всякий пожарный. И знаешь что? Он оказался пустой! Совсем. Ни пылинки, будто там отродясь ничего не лежало. Я даже удивился — обычно капитаны такие нычки без дела не оставляют. Но раз пустой, так и ладно. Тогда я велел Киту врезать туда новый замок, понадежнее старого. Испанский, с секретом. Кит повозился, конечно, но сделал на совесть. Сказал, без этого ключа теперь туда не залезешь, даже ему пришлось бы попотеть. Так что можешь спать спокойно, Крюк. Твои цацки под надежным замком. Даже если твоя дамочка решит туда залезть, без этого ключа ей там ловить нечего.
Я повертел ключ в пальцах. Слова Моргана звучали убедительно. Новый, хитрый замок, да еще установленный таким спецом, как Кит, — это серьезно снижало риск, что кто-то случайно наткнется. И то, что ключ теперь у меня, как-то успокаивало. По крайней мере, доступ к артефактам снова был у меня в руках.
— Хорошо, Генри, — сказал я, пряча ключ в карман. — Спасибо что подсуетился. Хотя методы у тебя, конечно те еще.
Морган удовлетворенно хмыкнул.
Вроде проехали.
Но Морган уходить не спешил. Он переминался с ноги на ногу, и его взгляд снова стал каким-то внимательным. Было видно, что у него на уме что-то еще.
Ухмылочка с его лица сползла, и он стал серьезным, весь во внимании. Я понял: вся эта катавасия с перепрятыванием была только затравкой.
— Ну, что еще, Генри? — спросил я настороженно. — Или просто хотел посмотреть, как я буду рвать и метать?
— И это тоже, — хмыкнул он, но тут же посерьезнел. — Есть еще кое-что, Крюк. Одна штука мне покоя не дает с тех пор, как я… ну, когда я твои трофеи поближе рассмотрел.
— В смысле? — нахмурился я.
Морган чуть помедлил, видно, подбирая слова.
— Понимаешь, когда я все это барахло из колокола тащил… там же не только карты да книжка были. Там еще ящик валялся. Здоровенный такой, из темного дуба, с гербом Дрейка. Тяжеленный, зараза.
— Ящик, — медленно повторил я, стараясь не показать, что занервничал. — Ну да, был там ящик. Дрейка. И что с ним не так?
— Что не так? — Морган хмыкнул. — А то, Крюк, что сам сэр Фрэнсис в своих бумажках — тех, что ты так берёг, — называет его ни больше ни меньше как «Ящик Пандоры». Занятное название для обычной коробки, а?
Черт возьми! Значит, он не просто перепрятал все! Он еще и нос свой успел сунуть в бумаги Дрейка! Злость снова начала закипать.
— Ты что, читал записки Дрейка? — спросил я хмуро. — Генри, это все опасно.
— Опасно? — глаза Моргана аж загорелись нездоровым огнем. — Вот именно! Что там такого опасного, Крюк? Что прячется в этом ящике, который сам Дрейк сравнил с источником всех бед на свете? Я… каюсь, не сдержался. Любопытство заело.
Он замолчал, явно выжидая, что я скажу. Я молчал, сжав кулаки.
— Короче, — продолжил он, видя, что я помогать не собираюсь, — я попытался его вскрыть. Думал, может, там еще карта или какой ключ к его загадкам. Но замок там… хитрющий. Ни в какую. Я даже Кита попросил глянуть — он у нас спец по таким делам. Так и он пыхтел-пыхтел, а толку ноль. Сказал, механизм какой-то диковинный, без особого ключа или секрета — дохлый номер. Так что там внутри, Крюк? Почему Дрейк его так берег и так назвал? Почему ты сам про него никому ни гу-гу?
Вопросы так и сыпались. Моргана явно распирало от любопытства и досады, что не смог вскрыть. Меня бесило, что он туда полез. Он уже слишком много знал
Я вздохнул. Ладно, придётся раскрыть карты — хотя бы частично. Вываливать перед Морганом все тайны Дрейка? Рассказывать о своих догадках насчёт содержимого ящика? Ни за что. Он и так уже слишком много знает. Но если промолчать сейчас — он начнёт копать сам, а это куда опаснее.
— Да, Генри, — сказал я устало, потирая переносицу. Голос звучал хрипло, будто я только что выпил солёной забортной воды. — На Монито, кроме золота и карты, был ещё этот ящик Дрейка. И я специально про него промолчал.
Морган прищурился, ожидая продолжения. Я видел, как в его глазах мелькнуло подозрение.
— Не потому, что зажал добычу, — добавил я, тряхнув головой. — Золота там нет, в этом я уверен.
— Тогда что? — не отступал он.
Я замер на секунду, подбирая слова. Как объяснить то, чего и сам до конца не понимал?
— Потому что это… нечто другое, — наконец выдавил я. — Не трофей, не слитки, не то, что можно просто поделить между командой, как обычную добычу.
Морган хмыкнул, скрестив руки на груди.
— Может, это что-то личное для Дрейка. Или… — я замолчал, вспоминая тревожные намёки в его записях. — Или что-то опасное.
— Опасное?
— Поэтому я и забрал его себе, — продолжил я, избегая прямого ответа. — Думал разобраться с ним потом, когда будет время. Когда пойму, что с этим делать. А пока… — Я развёл руками. — Пока про ящик смолчал. Да.
Тем более сам Дрейк писал, что открыть ящик нужно в Эльдорадо. Или Морган не прочитал этого?
Резкие, тяжелые шаги по палубе заставили нас обоих обернуться. К нам, чеканя шаг мимо грот-мачты, шел Филипп. Он пер как танк, не глядя по сторонам. Лицо — камень, губы сжаты в нитку, а когда поднял на меня глаза, в них аж холодный огонь горел. Все стало ясно — он слышал мои последние слова Моргану про ящик с Монито.
Он встал в паре шагов, Моргана словно и не заметил, взгляд он вперил в меня. Пауза затянулась, в этой тишине напряжение можно было ножом резать. Я видел, как дернулся уголок его рта, прежде чем он заговорил.
— Ящик с Монито? — выплюнул он. — Который ты скрыл? Так вот оно что!
Я не отступил, встретил его взгляд.
— Я знал! — продолжал он, уже не сдерживаясь. Голос чуть дрогнул от злости, что рвалась наружу. — Я знал, что ты нас надул тогда! Еще там, на Монито! Сказал только про золото, про карту… А самое главное — этот ящик Дрейка, про который ты только что Моргану распинался, — зажал! Ото всех! И от меня тоже!
Только этого не хватало. Только с Морганом вроде разрулили, как нарисовалась новая проблема, куда более запутанная.
Я видел, как Морган, стоявший чуть в стороне, переводил взгляд с меня на Филиппа и обратно. На его лице — удивление пополам с нескрываемым интересом. Еще бы — такой поворот, новое представление разворачивается прямо перед ним.
Глава 16
Вот же уши! Что он, за грот-мачтой прятался, подслушивал? Или это Вежа ему напела? Да теперь разберешь. Стоит, пыхтит, как паровой котел, от праведного гнева, Моргана будто и нет рядом, а меня аж взглядом дырявит.
