Мне теперь, похоже, стоит либо смириться с тем, что судьба отдала меня какому-то дракону, либо попытаться бежать и скрывать эту метку.
Вполне возможно, что я до сих пор жила спокойно именно из-за того, что этой татуировки никто не видел. Но вечно скрывать не получится, это я тоже понимала.
Вздохнув, я вытолкала Каса, несмотря на его протесты и взывания к моей совести.
— Нет у меня её, — огрызнулась я. — Ни стыда, ни совести, ничего лишнего.
Справившись с очисткой кухни от паразитов с талантом портить любое блюдо, к которому они прикасаются, я отправилась изучать книгу дальше.
И уже через двадцать минут взвыла, начав вспоминать все ругательства, которые знали два мира.
— Чёртов шутник! Интриган несчастный! Партизан несостоявшийся! Я его убью!
Глава 38
В этом мире было огромное расовое разнообразие. И речь шла не только о цвете кожи и разрезе глаз, как в моём мире.
Орки имели травянисто-зелёный оттенок кожи, размером существенно превосходили человека, ну и клыки у них торчали на зависть всем дантистам. В общем, не перепутаешь, если встретишь.
Сильвары имели желтовато-красную кожу с узорами почти как у дерева. Именно за это их моя бывшая свекровь брёвнами обзывала. Эти ребята редко жили в городской среде, но всё равно были очень даже узнаваемы.
Драконы… Ну, они превращались в огромных ящеров и могли парить в небесах. Это всё, что я знала о них.
Они казались чем-то недосягаемым. Несколько раз я видела, как драконы парили в небе, но с таким же успехом можно было любоваться на самолёт — столь же продуктивно.
Я знала, что просто так драконы по улицам редко ходят, так как составляют элиту этой страны. Вроде как высшая каста.
Наверное, поэтому даже не поинтересовалась, как их отличать от людей. Казалось, различия должны быть существенными.
Но нет! Эти гады чешуйчатые выглядели точь-в-точь как люди!
Местные, конечно, знали, на что смотреть, чтобы заподозрить в прохожем дракона. Глаза и ногти. Они были алыми, багряными, бордовыми, чёрными.
Считалось, что чем сильнее дракон, тем темнее у него когти… которые в человеческом виде просто цветные ногти!
— Неформал несчастный. Металюга недоделанный! А нельзя было мне сразу сказать?!
Я сокрушалась так долго и так отчаянно, что решила потом проверить, не наслала ли я случайно порчу на Каса.
— На него нашлёшь, пожалуй. Этого и лопатой не убьёшь.
Интересно, он из тех, кто вернулся в город после смерти недавно почившего графа? Или не графа, а узурпатора графства.
Я так и не поняла, что там за история произошла, но Лесли говорила, что теперь, когда наследник вернулся, драконов здесь куда как больше станет…
Наследник.
Очередное осознание ударило по голове пудовой гирей.
Я даже не думала запоминать это имя специально. Но кофейня такое место, где люди любят посплетничать, и я невольно слышала обрывки фраз, в которых часто мелькало это имя.
Кассиан ЛеГранд. Изгнанный наследник графства, вернувшийся после многих лет скитаний.
— Господи, ну зачем я такая дура? — Взывала я.
Теперь стало понятно, откуда у меня графский заказ появился. И почему Кас, довезя меня до самых ворот, спешно умотал куда-то «за гаражи». Не хотел, чтобы стража увидела и начала в ножки кланяться полоумному наследнику, который решил прокатить торговку.
— Только он мог отправить мне заказ через посыльного, прятаться от этого самого посыльного за моей стойкой, а потом пытаться помочь мне же этот заказ приготовить!
«Убью», — решила я.
С особой жестокостью. Такой, чтобы про меня потом тру-крайм сняли.
Дочитав раздел про драконов, я захлопнула книгу и отправилась спать. Нужно было набираться сил, ибо впереди меня ждала месть.
***
День уже давно перевалил за середину, а Кас всё не появлялся. Я обслуживала клиентов и скрипела зубами.
Вот так всегда! Когда нужно, от него не отделаешься, а когда ждёшь — не появляется. Как специально!
Хотя, может, и специально. Сам ведь мне книгу подсунул.
А самое обидное, что сама к нему я пойти не могу. Он ведь граф. Граф, Ёшкин пряник!
Уже представляю, как я стучусь в замковые ворота и вежливо объясняю стражам, что меня нужно срочно пропустить внутрь, так как я собираюсь самую малость отомстить их сюзерену. За что? А за всё хорошее.
Интересно, через сколько меня скрутят как оппозиционерку? Я бы поставила секунды на три.
Сиди потом вместе с политическими заключёнными, байки трави.
Нет уж, лучше тихо, спокойно подожду здесь. Должен ведь он объявиться рано или поздно.
Или что? Книгу отдал, а сам в кусты? Какие-то трусливые драконы пошли нынче. Хоть и продуманные.
С каждым часом желание убивать становилось всё слабее. Просыпалось понимание, что я, вообще-то, тоже виновата. Давно могла бы выяснить, что это за татуировка такая, но нет, я ведь занята была. Быт обустраивала!
А он всё равно козёл! И отомстить определённо надо! Столько потешался за мой счёт. Тут нужно хорошо постараться, чтобы мы хотя бы сравнялись.
Час-пик закончился, и кофейня снова опустела. Студенты и преподаватели отправились обратно на лекции, а клерки — на свои рабочие места.
Зазвенел колокольчик на двери — моё недавнее приобретение, — и я повернулась с дежурной приветливой улыбкой. Даже начала говорить заготовленную фразу, но сбилась, недоговорив даже первое слово до конца.
На пороге стояли свекровь с «корзиночкой». Сирил с любопытством оглядывался, мало обращая внимания на меня. Впрочем, как всегда.
А вот его мать наградила меня такой приторной улыбкой, что стало страшно.
Нет, серьёзно! Пусть лучше меня трёхэтажным матом кроет. Это привычнее.
— Я ведь уже сказала, что не буду вас обслуживать, — сказала я твёрдо. — Покиньте помещение, иначе я кликну стражу.
— Вивьен, ну зачем ты так? Вот вечно ты цепляешься ко всему.
— Я цепляюсь?! — Переспросила я.
— Мы ведь семья. Так что пора забыть старые обиды, — сказала экс-свекровь с той же самой елейной улыбкой маньяка.
Пока я переваривала это предложение, обдумывая, не сводил ли Сирил свою маман в SPA на лоботомию, Ирма шагнула ближе и добила меня окончательно.
— Завязывай с этой своей торговлей и возвращайся домой. Мы решили тебя простить.
Глава 39
— Завязывай с этой своей торговлей и возвращайся домой. Мы решили тебя простить.
На секунду показалось, что я снова попала в какой-то другой мир. А потом поняла, что нет.
Просто Сирил свою маман всё же не отвёл на лоботомию. А стоило бы.
— Фраза: «кому я должен — всем прощаю», обретает новый смысл. И знаете что, я вам официально разрешаю меня не прощать.
— Прекрати, Вивьен. Побунтовала и хватит. Зачем семью рушить из-за каких-то мелочей?
— Мелочь, уважаемая, у вашего сына в штанах. А вот своё здоровье, которое в вашей замечательной семье угробили за несколько лет, я мелочью не считаю.
— Хватит выдумывать. И вообще, ты ведь так моего сыночка обожала. Я знаю, такая любовь не проходит. Это навсегда! Не зря ведь говорили великие, что любить — значит видеть в человеке вечер, — выдала Ирма.
— Вечность, — подсказал Сирил.
— Она относила себя к умным, но умные приносили её обратно, — пробормотала я.
Показалось, что у бывшего муженька уголок губ дёрнулся в намёке на улыбку. Что ж, пусть веселится, сколько ему захочется. Но лучше — подальше отсюда.
— У вашего «сыночки» уже есть любовь всей его жизни, — заметила я.
— Ой, Вивьен, ну что ты в самом деле. Кто же ревнует к таким, как Милана. Это так, ничего не значащая интрижка. Погулял и в семью вернулся. Думаешь, мой покойный супруг такого себе не позволял? Да все мужчины так поступают.
— Бесконечно за них счастлива. Но, вообще-то, я говорила о не о Милане, а о вас. И если вы закончили хвастаться своими семейными традициями, то покиньте помещение.
