Алла Ларина
Родная чужая мама для дочери магната
Глава 1
– Наконец-то! Хоть в день рождения дочери могла бы явиться вовремя! – шипит сквозь зубы абсолютно незнакомый мне мужчина, хватает меня за локоть и тащит за собой.
Его слова и тон на секунду вгоняют в ступор. Какая ещё дочь? Дёргаю руку, пытаясь вырваться, но не выходит.
– Что? Это какая-то ошибка…
Забежала, называется, в кафе! Чёрт, если я опоздаю с обеда, меня точно уволят! В нашем агентстве и так последнее время неприятности. Шеф уже не раз намекал, что два переводчика с китайского – это явный перебор.
Мужчина тем временем вталкивает меня в какой-то коридор в стороне от основного зала и отпускает мой локоть. Я не успеваю открыть рот, чтобы снова возмутиться.
– Молчи! – от явной угрозы в его голосе меня передёргивает. – Мне от тебя много не надо. Твоя задача – сидеть тихо, улыбаться и со всем соглашаться, поняла?! Сегодня всё должно быть идеально! Не дай бог ты испортишь праздник! Я всё о тебе знаю, Кара, помни это. И уничтожу, если понадобится. Даже не сомневайся!
Мне становится жарко, а потом прошибает ознобом.
Как?.. Почему?..
Ведь… моё имя и в самом деле Кара! То есть та женщина, с которой меня путают, не только выглядит, как я, но и тёзка?
Он же не может меня знать? Или… может?! А если да – то что ему известно?
Какая-то параллельная реальность, честное слово…
– Ты меня поняла, Кар-ра? – от рычащих ноток в голосе мужчины я сжимаюсь. – Продержись хоть два часа без своих обычных выходок! И дальше можешь валить обратно, куда ты там собиралась в этот раз.
Чуть выдыхаю. Если это всего на два часа… Он же сказал – сидеть тихо и улыбаться. Я смогу. Заодно можно попытаться понять, с какой-такой Карой меня перепутали.
– Мне нужно написать, – выдавливаю еле слышно. – Написать сообщение…
Думаю, конечно, о работе. Если предупрежу, уволить не должны. Совру, что задержалась у клиентов, от которых как раз шла.
Мужчина усмехается, и мне становится не по себе от явного презрения в его голосе:
– Пиши. Живее!
Трясущимися пальцами вытаскиваю из кармана смартфон, набираю сообщение секретарю, что меня немного задерживают для дополнительной работы. Еле успеваю отправить, как мобильный выхватывают у меня из рук.
– Отдам, когда всё закончится, – холодно прищуривается незнакомец. – Протянешь как-нибудь без него, и так вечно в телефон пялишься! Пошли!
То, что сейчас происходит – это ненормально! Неправильно!
Но мне не хватает времени даже сориентироваться. Потому что мужчина открывает дверь и практически впихивает меня внутрь, входя следом.
– Мамочка! – звонкий счастливый детский голос. – Ты приехала!
Ко мне подлетает девочка лет шести, подпрыгивает, обнимая, и я растерянно обнимаю ребёнка в ответ. Ничего не понимаю…
– Я же говорил, Алиса, что мама приедет, – раздаётся за моей спиной.
С дочерью он говорит совсем по-другому. Мягко, с любовью, это слышно сразу. Я немного выдыхаю. Во-первых, человек, который любит свою дочь, не может быть полным неадекватом. Во-вторых, я теперь знаю, что её зовут Алиса.
– Папа уже передал мне твой подарок! – девочка отрывается от меня. – Спасибо!
– Не за что, – отвечаю тихо. – С… днём рождения, Алиса.
– Пойдём, мамочка! Сядешь со мной рядом? – тянет за руку.
Бросаю косой взгляд на мужчину, её отца, чьего имени так и не знаю. Невозмутим, спокоен, с лёгкой улыбкой смотрит на дочь. Переводит глаза на меня, и я вижу в них отчётливое предупреждение… и угрозу.
– Конечно, – киваю, отвечая на вопрос Алисы.
Сажусь возле ребёнка. За столом довольно шумно, много детей, несколько взрослых – наверное, родители, присматривающие, чтобы ничего не случилось.
Я чётко следую указаниям «молчать и улыбаться», решив, что так смогу выйти из всей этой ситуации с минимальными потерями. К счастью, со мной никто особенно и не разговаривает, кроме Алисы. Её отец то и дело прожигает меня подозрительным взглядом, другие родители поглядывают равнодушно.
Рада одна только девочка. И я невольно то и дело начинаю улыбаться, глядя на неё. Бывают такие дети – умеют располагать к себе без всякого труда. Вот и Алиса, как звёздочка, сияет, веселится, хохочет заливисто, когда участвует вместе с подругами в движухе, которую устроили детям пришедшие аниматоры.
Обращаю внимание, что даже когда малышка в зале, регулярно ищет меня глазами. Каждый раз радостно улыбается, машет ладошкой, я машу ей в ответ.
А самой чем дальше – тем тяжелее становится на сердце.
Что за мать у этой девочки? С таким же, как у меня, именем, с такой же внешностью… но почему вместо неё здесь я?
В какой-то момент встаю и отхожу чуть в сторону – аниматоры сдвигают столы, затеяв какой-то конкурс.
– Мама, ты же не уходишь?! – ко мне тут же подлетает Алиса.
– Нет, – качаю головой, улыбаюсь ей. – Не переживай, я буду здесь. Иди, поиграй!
Девочка, кивнув, убегает обратно. А я вдруг чувствую на локте цепкую хватку.
Поворачиваюсь и ловлю на себе ошарашенный взгляд пожилой, но очень стильной и ухоженной женщины.
– Ты кто такая?! – шипит она. – Где моя дочь?
Глава 2
– Понятия не имею, – шепчу в ответ, закатывая глаза. – Но во-он тот мужчина, который, как я понимаю, ваш зять и мой муж, уверен, что я – ваша дочь! Мама! – добавляю язвительно.
– Кара?! – растерянно произносит она.
Да что они тут все, свихнулись?!
– Это моё имя, – киваю уверенно. – Меня зовут Кара… божья, судя по всему, – бурчу еле слышно себе под нос.
Вылезло же на язык! Не зря говорят, что в детстве о себе слышишь, так и остаётся, засев в голове.
– Я… ничего не понимаю, – женщина смотрит на меня так, словно пытается что-то разглядеть во мне. – Ты ведь не Кара, – теперь в её голосе значительно меньше уверенности.
– Я Кара, но другая, – пожимаю плечами.
– Ты… что-то сделала с собой? Ходила к врачу? Какое-то лечение?.. – с надеждой спрашивает мать моего двойника.
– Да нет же! – начинаю злиться.
Отведённые два часа подходят к концу, и меня всё больше трясёт от мысли, что мне наверняка звонили из моего агентства, а я не отвечала. Чёрт, если я потеряю работу…
– Кара, – возле нас вырастает фигура отца Алисы, – Виолетта Викторовна, вы опоздали на празднование, – прохладно обращается к тёще.
– Денис, что происходит? – поворачивается к нему женщина.
Вот как его зовут! Чуть выдыхаю. Хотя бы обратиться к нему теперь могу, не звать же его «эй, папа Алисы».
– У вашей внучки день рождения, и ваша дочь соизволила на него явиться, – отбривает её мужчина, хватает меня за руку.
Блин, я вся в синяках буду после сегодняшнего!
– Но это же не…
– Виолетта Викторовна, идите, поздравьте внучку! – чеканит Денис. – Мне нужно сказать Каре пару слов.
Виолетта Викторовна смотрит на нас растерянно-недоверчиво. Понимаю её. Когда реальность вокруг тебя меняется, кажется, что сходишь с ума именно ты. Мне это известно лучше, чем кому-либо.
Мама Кары, помедлив, всё-таки уходит, а Денис тянет меня за собой, и спустя минуту мы уже снова стоим в коридоре.
– Тебе удалось меня удивить, – он неприятно усмехается. – Продержалась все два часа и без нареканий.
– Отдай…те мне телефон, – прошу дрожащим голосом.
– О, мы уже на вы? Не стоит, – он достаёт мобильный из кармана, протягивает небрежно. – Можешь идти.
– Но… а Алиса? – я растерянно смотрю на него.
Он просил, чтобы всё было идеально, считает меня матерью своей дочери, но не хочет, чтобы я сказала девочке до свидания?
Да что же там за мать и жена такая?! Вот уж действительно, Кара божья…
