Четверокнижие - Лянькэ Янь

Я попятился от стола с Лингвистом на середину мертвецкой и сказал: «Довольно». Поколебавшись, Ученый шагнул к дальней койке. Я пошел за ним и вдруг понял, что те два трупа, которые вольготно разлеглись на одной койке, принадлежат Богослову и молодому Доценту. Богослова мы укладывали на другую койку, но теперь он почему-то оказался здесь. С недобрым предчувствием я отдернул одеяло, и в следующую секунду к горлу подкатила нестерпимая тошнота. У Богослова не было рук и ног, он лежал под одеялом, словно обрубок, словно сгнивший труп, который вынули из могилы спустя много лет после погребения. Я поспешно укрыл его одеялом, превозмогая боль, быстро вышел из мертвецкой, упал на корточки у входа и скорчился в сухой рвоте, словно горло мне забили пучком гнилой травы.

— Что с Богословом? — спросил Ученый, выйдя следом за мной.

Я обернулся:

— Что можно было съесть, все съели.

Ученый немного помолчал и пошел осматривать другие мертвецкие. Кто-то уже возвращался с песков за стеной, нес в руках котелок или плошку, где недавно варилось мясо. Закат догорел, последние крапины света впитались в землю. Во дворе висела зыбкая тишина, какая бывает, если солнечный свет померк, а темнота еще не пришла ему на смену. Я сидел на корточках и рассматривал людей, никто больше не возвращался в лагерь ползком, обессилев от голода. Все шли сами, и ноги поднимались выше прежнего, и сил в ногах было больше. Раньше люди ходили, волоча ступни по земле, сминая шаги в неразборчивый шелест, а теперь каждый шаг был как шаг, ноги опускались на землю с расстановкой, подчиняясь плавному ритму. И снова двор затопило волной шагов, и люди шагали вместе, будто возвращались с полей, где искали семена и коренья. Они двигались в глубь двора, а Ученый направлялся от дальней мертвецкой к воротам; не знаю, сказали ли они что-то друг другу, посмотрели ли друг на друга, знаю только, что, когда Ученый возвращался от дальней мертвецкой, шаги его сделались такими же сильными и звучными, как у мех остальных. Он остановился передо мной, постоял немного и проговорил тихо, но внятно:

— Будешь доедать бобы Пианистки?

Я медленно поднялся с корточек:

— Она оставила их тебе.

— Тогда раздели на всех поровну. — В сумерках Ученый повернул размытое лицо к воротам, глянул на дорогу и проговорил бесцветным голосом: — Итого пятьдесят два трупа, и ни одного целого. Ступай в казарму, а я схожу на девяносто восьмой участок, поговорю с тем военным. Он знает больше Мальчика, он скажет, сколько продлится голод, сколько еще провинций голодает.

И Ученый отправился к девяносто восьмому участку, отправился искать человека, увешанного медалями и орденами. Вернулся Ученый поздно ночью. Но не пошел в казарму, а пошел стучать в дверь Мальчика.

Глава пятнадцатая

1. «Мальчик небесный», с. 416–419

Мальчик сидел, будто восковое изваяние. Сидел на середине кровати. Кровать утопала в красных цветках, красных звездах, красных грамотах, красных бумажных фонарях, которые Мальчик недавно привез из поселка. И потолок, и тростниковый полог, и жерди, на которых держался полог, были унизаны красными цветками, красными фонарями и красными лентами в форме ласточкиных хвостов. Комната и мир пламенели красным. Посередине комнаты стояла жаровня, в жаровне горели книги, целиком, вместе с обложками. Английская книга «Джен Эйр», старая немецкая книга «Фауст». Жар огня рвался к потолку, качал красные цветы. На тумбочке стояла чашка с водой для Мальчика. И другая чашка — с горсткой каленых бобов на дне. Мальчик сидел ровно, обложив себя одеялом, скрестив ноги, прикрыв глаза. Опухшее блестящее лицо лучилось ясным светом, словно восковой лик божественного отрока в кумирне.

Дверь затворилась. Ученый сказал, что пришел к Мальчику.

И что должен говорить с Мальчиком.

Ученый сказал Мальчику важные слова:

— Восемнадцать пшеничных колосьев, которые выросли на крови больше чумизных, по сей день целы и сохранны, я не съел ни зернышка. Отдам тебе все до последнего. Возьми кровяные колосья, несколько зерен съешь, а остальное отвези в Пекин. Привезешь в Пекин восемнадцать пшеничных колосьев, которые выросли на крови больше чумизных, вровень с кукурузными початками, и тебя отведут прямиком в Чжуннаньхай, на самый верх, и ты расскажешь там, что у нас творится. Об одном прошу, вместе с колосьями отдай начальству мою недописанную книгу. Начальство увидит колосья, прочтет книгу, которую я написал до половины и теперь едва ли когда закончу, и поймет, что творится в Поднебесной, поймет, до чего дошли люди.

Мальчик смотрел на Ученого не мигая. Прикрытые глаза его лучились светом.

— Я принесу колосья и рукопись. Об одном прошу, никому не говори, что я дал тебе колосья.

И вот, Ученый ушел. Долго не возвращался, но затем принес восемнадцать пшеничных колосьев в тряпице, обернутой промасленной бумагой, которая оберегала колосья от дождя и сырости. Ночь была тиха и бездонна. Звезды усеяли небо. И высь голубела. Когда Ученый вернулся, Мальчик дремал. Дверь скрипнула, и Мальчик открыл глаза. При свете фонаря глотнул воды из чашки, остатки плеснул на ладонь и потер лицо. Ясные глаза Мальчика лучились светом. Ученый заметил, что бобы со дна второй чашки исчезли, чашка стояла пустая, блестящая, обездоленная. Он положил сверток с колосьями на постель, осторожно развернул, и комната медленно наполнилась ароматом крови — прохладным, чистым, пьянящим.

Мальчик втянул ноздрями густой светлый запах пшеничных зерен, а с ним белый, летний, сухой запах соломы и половы. Восемнадцать пшеничных колосьев Ученый связал в сноп, и самый большой колос истинно был величиной с кукурузный початок, а если прибавить три цуня ости, колос выходил даже длиннее кукурузного початка. Длиной больше одного чи. А самый маленький колос был величиной с чумизный. Неизвестно, где Ученый так хранил колосья, что ни один не испортился и каждое зернышко сидело в своем гнезде. Бордовые зерна едва не лопались от разбухшего крахмала. Одно зернышко выкатилось из колоса, Мальчик взял его на ладонь, поднес к фонарю и увидел, что темно-красное, бледно-желтое брюшко исчерчено бороздками, словно дерево — тонкой резьбой.

Каждое зернышко было размером с горошину. Размером с арахис.

Мальчик просиял глазами. Улыбнулся. Улыбка распустилась на лице его, словно большой пунцовый цветок.

— И ты ни одного зернышка не съел?

Ученый кивнул.

— Можешь съесть один колос. Будет тебе в награду.

Ученый покачал головой.

— Что еще хочешь сказать? — Мальчик убрал колосья, положил на тумбочку, лицо его сияло.

Ученый достал незаконченную рукопись, запер нутую в тряпицу. В воздухе повис фиолетовый запах аптеки. Ученый отдал рукопись и серьезно проговорил:

— Я писал эту книгу шесть лет, отнеси ее на самый верх. Если ты принесешь столичному начальству самый большой колос и самые большие зерна, оно непременно устроит тебе прием в Чжуннаньхае. И тогда передай ему мою рукопись.

Мальчик взял рукопись:

— Он распорядится, чтобы мне устроили экскурсию по Пекину?

— Он своими руками приколет к твоей груди большой красный цветок. С двумя ленточками. А на ленточках своими руками напишет стихи, которые сочинит специально для тебя. С таким цветком ты сможешь гулять по всему Пекину. Хочешь, поднимайся на Великую стену, хочешь — иди в Запретный город, хочешь — в Летний дворец, хочешь — на улицу Ванфуцзин, хочешь — в зоопарк. И всюду тебя пропустят без билета. Хочешь — живи в Императорском дворце. И все будут тебе почтительно улыбаться, будут аплодировать, будут кричать: «Ура!>

Мальчик положил рукопись на тумбочку, опухшее от голода лицо его светилось ярче прежнего. И стало так. Той ночью Мальчик не ложился — до самого утра разглядывал восемнадцать пшеничных колосьев. Думал о Пекине. Думал о том, каким будет цветок, который начальство приколет ему на грудь. С восходом солнца, когда заключенные еще спали в своих постелях, Мальчик обошел по очереди все казармы, сказал прощальные слова: