Правила семьи Райс. Тетралогия (СИ) - Гринберга Оксана

Говорила Зулейка на том самом древнеостарском, который к этому времени я научилась более‑менее понимать. Обнаружила, что это вовсе не другой язык, а лишь иное произношение привычных мне остарских слов.

Но я смогла подстроиться, хотя, конечно же, улавливала далеко не все.

– Я слышала, вас ждут во дворце, – произнесла Зулейка, когда я уселась за стол и угостилась лепешкой с козьим сыром, запивая завтрак добротным кофе. Не забыла поблагодарить хозяев, конечно же. – Вы можете спокойно отправляться, а я позабочусь о Лулу. Бедное дитя, она наконец‑таки дома! И все из‑за того, что вы, дедушка, были настолько неразумны и не привели ее сразу же к нам!

– Я совершил много поступков, которыми не горжусь, – согласился с ней Хаким, на что Зулейка кивнула.

Затем уставилась на нас, сдвинув брови.

– Надеюсь, правительница разрешит вам остаться. Тому магу она же позволила!

– Джей Виллар, – отозвалась я. – Я знаю, как его зовут, потому что мы с ним знакомы, – объяснила ей, пытаясь приноровиться к шипящим звукам этого наречии. – Он до сих пор в Аль‑Убари?

– Вчера еще был тут, – пожала она плечами. – Все лазит по горам, пугая драконов!.. Наверное, ищет Искру, – Зулейка сдвинула красивые брови. – Не думаю, что это к добру!

– Мне кажется, я привел ее в Аль‑Убари, – отозвался Хаким, на что его племянница округлила глаза, затем с озадаченным видом покосилась в мою сторону.

Или же я неправильно поняла его слова?

Хотела переспросить, но тут на лестнице появилась Лулу, уже причесанная, в платье, которое я для нее подобрала. Немного смущаясь, девочка со всеми поздоровалась, затем съела кусочек лепешки, после чего Зулейка увела ее в свой дом. Сказала, что познакомит с дочерями такого же возраста, как и Лулу, и беспокоиться Хакиму больше не о чем.

Мы же, закончив с завтраком, покинули гостеприимный дом и отправились во дворец.

На удивление, снаружи вовсе не было жарко, хотя утро давно уже заявило свои права. Наоборот, в воздухе чувствовалась приятная прохлада, подозреваю, приносимая с высокогорных ледников.

Подняв голову, я уставилась на сверкающие белоснежные шапки далеких вершин. Чуть ниже зеленели леса, постепенно переходя в ступенчатые поля, на которых возились крестьяне – я видела темные точки.

А еще…

– Что это такое, Хаким?! – ахнула я.

На теле одной из гор чернела огромная проплешина, похожая на застывший поток темного янтаря, сверкающий на солнце. Начиналась проплешина почти у самой вершины, затем эта чернота, получалось, двигалась по направлению к городу, разрастаясь во все стороны, чтобы остановиться неподалеку от восточной стены Аль‑Убари.

– Это? – переспросил старик. – То самое место, куда пять столетий назад с неба упал огромный звездный камень. Его падение вызвало катастрофу – землетрясение и оползни, но это были далеко не все наши беды. С горы полился небесный огонь, сметавший все на своем пути. Он поглотил город Красных Драконов и неудержимо приближался к Аль‑Убари.

– Как это все ужасно! – прошептала я.

Хаким кивнул.

– В огне сгинули многие тысячи, и гибель остальных была неминуема. Драконы не могли взлететь – им мешали пепел, и кислота, разъедавшая их крылья, и падавшие с небес раскаленные камни. Все, что им оставалось, – это попытаться бежать из долины в людской ипостаси, как и остальным жителям Аль‑Убари. Но с гор сошла лавина, засыпав единственное ущелье, соединяющее нас с окружавшим миром. Потоки огня приближались, и никто из магов Аль‑Убари или Красных Драконов не мог им противостоять. Именно тогда и появилась Искра.

Внезапно мое сердце заколотилось с удвоенной, даже с утроенной силой.

– Искра? – осипшим голосом переспросила я.

– Девушка‑маг, которая всех спасла. И меня в том числе, потому что именно она сохранила жизнь моим предкам. Остановила поток небесного огня, заставив его сперва замереть, а потом превратиться в…

– Янтарь?

Хаким пожал плечами.

– Мы называем это черным хрусталем.

– Но как она это сделала? Я не представляю…

– Искра отдала всю себя – свою магию, свою силу и свою любовь… Истратила все без остатка, чтобы нас спасти. До сих пор никто не знает, как ей это удалось, – пожал плечами Хаким. – Но она исчезла, а поток огня остановился. – Помолчал немного. – Долгие годы я работал хранителем архива Аль‑Убари. В хрониках упоминалось, что Искра была невероятно талантлива. Возможно, лучший маг тех времен, причем во всем обитаемом мире. Заодно ее сердце было наполнено любовью и состраданием. Это и дало ей возможность остановить катастрофу. Именно так гласит наша легенда.

Какое‑то время мы молчали. Шагали по чистеньким улицам, и встреченные прохожие здоровались с Хакимом и нами, кидая вслед удивленные взгляды. В небе кружили красные драконы, и иногда я видела всадников в черных одеждах на их спинах.

– Но в Остаре есть немного другая легенда. Я ее читала, – опомнившись, сказала я Хакиму.

Старик кивнул.

– Существует предание, что однажды появится вторая Искра. Одним лишь прикосновением она получит божественную силу, заключенную в черном хрустале. После этого новая Искра спасет мир, вернув в него потерянное равновесие, и сделает это, опять же, силой своей любви.

– Там было немного по‑другому, – отозвалась я, вспомнив слова легенды. – Искра сделает это лишь тогда, когда познает истинную любовь.

Хаким промолчал.

– Думаю, нашей правительнице будет интересно с вами поговорить, госпожа! – наконец произнес он и больше ничего не говорил всю дорогу до видневшегося на далеком холме высокого белоснежного строения. Того самого дворца, куда мы и направлялись.

А остальные, кажется, не поняли ни слова из нашего разговора, потому что мы говорили на центинском.

Еще через полчаса мы добрались до дворца – долго поднимались на холм, а над нами парили красные драконы. Много драконов, и всадники на их спинах мне все казались худенькими и изящными.

Подивившись такому чуду, я стала смотреть повнимательнее, пока не разобрала, что все они – женщины. Выходило, именно всадницы охраняли дворец правительницы Аль‑Убари!

– Орден Искры, – пояснил мне Хаким. – Давно это было, но когда я покидал Аль‑Убари, принцессу Ярру, дочь Ярины, как раз приняли в Орден. Не удивлюсь, если сейчас она его и возглавляет.

– И что же делает Орден? – спросила я, разглядывая величественный белоснежный дворец, похоже, уцелевший в катастрофе, обрушившейся на эту долину пять столетий назад.

Всего в паре сотен метров отсюда протянулась крепостная стена, а за ней еще в полусотне виднелся край той самой реки огня, превратившейся в черный янтарь.

Сам же трехэтажный дворец был чудесен – белоснежный мрамор сверкал на солнце, покатую крышу украшало множество куполов и небольших башенок, создавая иллюзию воздушности.

Но выстроенный рядом с застывшим потоком храм из светлого камня и розового мрамора, окруженный цветущими магнолиевыми деревьями, с обманчиво‑простым золотистым куполом, выглядел ничуть не хуже.

Только меньше в несколько раз.

– Орден охраняет город, – отозвался Хаким. – Заодно он пытается пробудить Искру.

– То есть воскресить ту девушку, которая погибла, остановив небесное пламя? – удивилась я.

– Немного не так. Они решили, что смогут пробудить в себе ее Дар и что одна из ордена непременно станет новой Искрой, чьего прихода так давно ждут в Аль‑Убари. Поэтому они усиленно занимаются магией, а заодно тренируются в полетах на драконах, потому что Искра была всадницей. Но я не уверен, что это работает именно так. – Задумался. – Вернее, я уверен, что все работает как раз не так.

На это я согласно кивнула, а затем, нахмурив брови, посмотрела вслед пролетевшей над нашими головами всаднице. Как по мне, с ее стороны это было не слишком‑то вежливо, потому что она заставила нас пригнуться, а со спины дракона еще и раздался ее ехидный смех.

Ну что же… Мы были в гостях, и если в этом городе принято именно так привечать чужеземцев, то не нам диктовать правила приличия!